Anda telah belajar bahasa Jerman secara online, dan setelah itu Anda siap untuk menyatakan bentuk kata "der, den, dem" dan "ich gehe, du gehst, er/sie/es geht" dengan mudah sesuai dengan kasus, jumlah, dan gender-nya.

Lalu ada kejadian seperti ini – seorang turis membawa peta, sedang mencari suatu tempat dengan paniknya sambil berbicara dengan rekannya di Jerman.

Tetapi ketika Anda hendak menawarkan bantuan Anda, Anda tidak memahami apa yang dikatakan turis itu karena di bukannya mengatakan: "Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zu Big Ben komme?" seperti yang tertulis di buku Anda, ia justru bertanya dengan asken Badennya yang kental: "Wo geht's denn hin zum Glockenturm?"

Dengan bantuan kursus online dan tutor bahasa Jerman dari Superprof, Anda telah menguasai dasar-dasar Bahasa Jerman. Sekarang, Anda harus belajar agar fasih. Tapi bagaimana caranya?

Kosakata Aktif dan Pasif - Belajar Kata-Kata Bahasa Jerman

Meskipun Anda telah menghafal semua kata-kata dalam flash card Anda dan mengetahui cara menempatkan kata kerja dengan benar, bukan berarti Anda sudah bisa berbahasa Jerman. Bahkan, ini tidak menjamin bahwa Anda bisa mengerti bahasa Jerman. Akan tetapi, dengan ini Anda sudah memiliki bekal untuk mempelajari Bahasa Jerman lebih lanjut.

Otak Anda bekerja dengan cara berbeda, biasanya tergantung pada hal yang disebut asosiasi (kata "Geld" berhubungan dengan uang), otak kita juga bisa mengenali arti tanpa asosiasi (seseorang bertanya kepada Anda: "Kannst du mir Geld leihen?"), belajarlah asosiasi atau keterampilan berbahasa dan gunakan dalam konteks tertulis lalu terapkan asosiasi tersebut secara lisan.

Anda sering mendengar kata-kata "aktif" dan "pasif" yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. "Kosa kata pasif" terdiri dari kata-kata yang telah Anda ketahui artinya.

Kosakata aktif adalah kata-kata yang sebenarnya bisa Anda gunakan dalam kalimat. Kosa kata pasif Anda akan selalu lebih banyak dari pada yang aktif. Hal Ini juga berlaku untuk bahasa ibu (bahasa pertama) Anda – atau seberapa sering Anda menggunakan kata “gawai” dalam percakapan sehari-hari? (Jika Anda baru menyadarinya, selamat! Anda baru saja menambahkan kata tersebut ke dalam kosakata pasif Anda.)

Temukan kursus bahasa Jerman terbaik di sini.

Menulis dan Berbicara dalam Bahasa Jerman

Aktivitas menulis dan berbicara dijalankan oleh bagian otak yang berbeda. Ketika berkomunikasi dalam bahasa Jerman, Anda mungkin akan menyadari bahwa Anda lebih mudah dalam melakukan salah satu dari kedua aktivitas ini.

menuli, membaca dan berbicara tidak sama
Menulis, membaca, dan berbicara merupakan keterampilan yang berbeda. (Foto ini diambil dari Visualhunt)

Mungkin percakapan lisan yang bersifat langsung membuat Anda bisa memahami bahasa ini dan menghafal kosakatanya dengan lebih mudah. Atau mungkin perasaan aman karena Anda memiliki waktu untuk mengedit, mencari kata yang lebih pas, atau membenarkan tata bahasa yang salah membuat Anda merasa lebih nyaman dengan menulis.

Mungkin, Anda tidak sering berada dalam situasi yang mengharuskan Anda untuk menulis – Anda sering menelepon klien atau berkomunikasi melalui Skype. Atau sebaliknya, mungkin perkerjaan Anda adalah menulis email atau teks tertentu. Hal ini mungkin membuat Anda fokus hanya pada satu keterampilan (menulis atau berbicara). Namun ketika mencoba menjadi fasih berbahasa Jerman, jangan berlatih secara eksklusif hanya pada salah satu keterampilan saja.

Meskipun menulis dan berbicara dijalankan oleh bagian otak yang berbeda, akan tetapi semuanya saling berhubungan, serta keterampilan yang diperoleh dalam satu bidang dapat memengaruhi bidang lainnya. Menulis memberi Anda waktu untuk menyempurnakan ejaan dan gramatika bahasa Jerman Anda. Semakin banyak Anda mengetikkan frasa kata kerja majemuk yang sempurna, semakin banyak pula Anda merasa diri Anda menggunakannya dengan benar ketika berbicara. Pelajari cara menguasai penggunaan kata benda majemuk dalam bahasa Jerman di sini.

Di sisi lain, karena seseorang cenderung menyadari dan mendengar kesalahan kecil ketika berbicara dengan orang lain, kebebasan dalam berbicara yang memperbolehkan Anda untuk tidak selalu sempurna dalam mengucapkan kata akan membantu Anda merasa lebih bebas dalam menulis dan memberi Anda keberanian untuk mengetik pesan Anda lalu menekan tombol "kirim".

Berbicara vs. Pemahaman Bahasa Jerman

Bisa dimengerti kalau berbicara dianggap lebih sulit dari menulis karena berbicara bisa membuat orang merasa frustrasi dengan mudah. Lawan bicara tepat di depan Anda, Anda mengerti semua yang dia katakan kepada Anda dan sekarang dia sedang menunggu jawaban dari Anda, tetapi Anda tidak tahu apa yang harus Anda katakan.

Ini adalah kasus khas dari kosakata pasif vs aktif. Ketika seseorang berbicara kepada Anda, Anda hanya perlu mengetahui arti kata-katanya.

Ketika Anda berbicara, Anda harus memahami suatu kata, mengetahui gendernya, mencari tahu apakah kata tersebut merupakan subjek, objek atau genitif, dan mengetahui cara memodifikasi artikel atau kata ganti untuk versi pria, versi wanita, atau netral dari kata tersebut, dan memahami penempatan kata kerja, lalu menyatukannya dalam ingatan.

Tekanan yang Anda rasakan untuk mengakhiri perkataan Anda agar lawan bicara Anda tidak menunggu terlalu lama juga merupakan salah satu faktor yang membuat Anda lupa cara mengatakan "Guten Tag".

Jadi, santai saja. Tertawakan sendiri kesalahan Anda.

Sungguh menakjubkan betapa banyaknya hal yang dapat Anda komunikasikan dengan gerak tubuh. Jika Anda menerimanya dengan kelucuan dan gengsi, orang lain biasanya akan lebih mudah untuk bekerja sama dalam membangun komunikasi yang mudah dipahami.

Setelah suasananya mulai cair dan Anda sudah tidak terlalu berpikir keras untuk berkomunikasi, Anda akan terkejut betapa mudahnya Anda merangkai kalimat yang sebenarnya rumit. Baca postingan ini untuk mendapatkan tips belajar dialek bahasa Jerman dari berbagai daerah.

Meski begitu, ada beberapa cara efektif yang secara aktif dapat mengembangkan kosakata aktif dan pasif Anda dan menjadi lebih lancar berbahasa Jerman.

Memperbanyak Kosakata Pasif Anda dalam Bahasa Jerman

Menggunakan Flash Card untuk Belajar Kosakata Bahasa Jerman

Ada baiknya Anda tidak menghafal kosa kata dari kamus karena terlalu banyak dan akan membuat Anda bingung serta mengacaukan asosiasi yang terbangun di otak Anda (kata setelah ini adalah... Kata di tiga perempat halaman adalah...).

Sebagai gantinya, gunakan flash card. Anda bisa menyusunya menjadi satu karena ukurannya yang kecil Anda bisa membawanya ke mana saja, bahkan ketika pergi ke toilet atau ketika Anda memasak Indomie – Anda bisa membacanya di mana pun dan kapan pun.

Ingatlah untuk mempelajari kosakata bahasa Jerman dari dua arah. Mungkin Anda hanya perlu melihat bahasa Indonesianya lalu mencoba melafalkan dan bahasa Jermannya, tetapi melakukan sebaliknya akan mengingatkan Anda pada makna kata-kata tersebut dan membuatnya satu langkah lebih dekat menjadi kosa kata aktif.

Tentu saja, ada berbagai aplikasi pembelajaran kosakata online yang tersedia – tetapi keunggulan flash card adalah Anda harus menuliskan semua isinya sendiri – yang tentunya membantu proses pembelajaran. Temukan aplikasi pembelajaran bahasa Jerman untuk mengambil pelajaran bahasa Jerman untuk Anda sendiri di blog ini.

Aplikasi Anki memberikan Anda keleluasaan untuk menyusun flash card Anda sendiri menggunakan telepon genggam.

Pelajari bahasa sehari-hari dan bahasa gaul Jerman di sini untuk membantu Anda berbaur dalam kehidupan di Jerman.

Meningkatkan Kosakata Bahasa Jerman Anda dengan Membaca

Jika Anda seorang pemula, Anda mungkin merasa enggan untuk membaca tulisan dalam bahasa Jerman. Nah, tebak siapa lagi yang memiliki kosakata terbatas? Anak-anak!

membaca buku anak-anak untuk belajar bahasa baru
Membaca buku anak-anak adalah salah satu cara yang baik untuk belajar bahasa baru. (Kredit foto: allerleirau via Visualhunt)

Jangan ragu untuk membaca See Spot Run dalam bahasa Jerman, atau mencari salah satu buku bergambar dengan adegan tematik di mana orang dan benda diberi label.

Buku-buku yang ditujukan untuk anak-anak TK memiliki struktur kalimat sederhana dan kosakata terbatas. Buku-buku tersebut bagus untuk berlatih memahami kata-kata dalam konteks dan merasakan ritme bahasa. Berikut adalah beberapa buku yang tersedia secara online.

Buku untuk balita lainnya yang cukup terkenal adalah "Der Regenbogenfisch" karya seorang penulis Jerman, Marcus Pfister.

Seraya pengetahuan Anda bertambah, Anda bisa naik ke level yang lebih tinggi. Beberapa penulis buku anak-anak Jerman dengan cerita - cerita menarik adalah;

  • Michael Ende (coba baca “Jim Knopf and Lucas der Lokomotivführer ", atau "Die unendliche Geschichte")
  • Otfried Preußler ("Die kleine Hexe", "Der Räuber Hotzenplotz ", " Krabat ")
  • James Krüss ("Timm Thaler oder das verkaufte Lachen")
  • Erich Kästner ("Emil und die Detektive", "Das doppelte Lottchen", "Das fliegende Klassenzimmer")

Novel remaja memiliki bahasa yang lebih alami tetapi tidak terlalu berat pada kalimat yang rumit.

Novel-novel Cornelia Funke seperti "Tintenherz", "Tintenblut" dan "Tintenrot" serta trilogi Kerstin Gier "Rubinrot", “Saphirblau" dan "Smaragdgrün" adalah beberapa contoh novel yang bagus.

Jika Anda tidak menyukai fantasi, cobalah "Tschik" karya Wolfgang Herrndorf .

Ketika Anda sudah merasa memiliki keterampilan yang cukup, bacalah majalah dan koran dalam bahasa Jerman juga. Situs web ini menawarkan artikel kecil atau berita Jerman dalam versi yang disederhanakan.

Belajar Bahasa Jerman dari Film dan Televisi

TV adalah media yang tepat untuk mendengar penutur asli bahasa Jerman berbicara.  Tapi apa yang harus ditonton?

Jika Anda beruntung, serial favorit Anda mungkin juga tersedia dalam bahasa Jerman. Tetapi apakah Anda harus menonton TV atau film yang menampilkan acara dengan bahasa sama dengan bahasa yang sedang Anda pelajari?

TV media belajar yang bagus
TV adalah media yang tepat untuk mendengar bahasa yang digunakan oleh penutur aslinya. (Foto ini diambil dari VisualHunt)

Kelemahannya adalah terjemahan yang kurang tepat atau pelafalan kalimat yang tidak sesuai dengan pergerakan mulut yang sangat dinamis. Bahkan ironisnya, gerak bibir karakter dan apa yang mereka katakan tidak selaras. (Jangan meremehkan efek dari melihat pergerakan bibir seseorang.)

Selain itu, Anda hanya akan mendengar bahasa Jerman yang cukup formal, biasanya tanpa aksen daerah serta percakapannya pun sedikit.

Meski begitu, keuntungannya adalah Anda tahu plotnya. Bahkan jika Anda belum melihat tayangan tersebut, Anda tahu apa yang akan dikatakan oleh salah satu karakter dalam situasi tertentu. Hal ini dapat membantu Anda belajar kosakata secara intuitif dari konteks.

Film dan serial TV Jerman sangat ideal, meskipun serial TV mungkin tidak banyak tersedia (stasiun TV publik Jerman ZDF menawarkan beberapa episode online.)

Dialognya disesuaikan dengan bahasanya, bukan bahasa yang disesuaikan dengan dialognya, dan Anda akan mendengar serta belajar cara berbicara yang lebih alami.

Jika Anda kesulitan menangkap kata yang terucap, coba lihat apakah acara tersebut memiliki subtitle dalam bahasa Jerman. Terkadang, melihat subtitile akan membantu Anda mengetahui artinya. Kurangi penggunaan subtitle bahasa Indonesia karena akan membuat Anda cenderung fokus melihat subtitle dan tidak mendengarkan dialognya. Jika Anda benar-benar tidak bisa menangkap satu kata pun, lebih baik menonton film dalam bahasa Indonesia dahulu, bari kemudian menontonnya lagi dalam bahasa Jerman setelah Anda tahu jalan ceritanya.

Tips untuk Meningkatkan Pemahaman Anda tentang Bahasa Jerman

Dalam mempelajari bahasa Jerman, buku dan film sangat bagus untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Anda, kosakata Anda, serta pemahaman Anda. Apa bedanya?

Jabberwock artinya terjebak dalam bahasa asing di jerman
Apakah Anda tahu apa itu Jabberwock? Jangan terjebak pada kata-kata asing ketika belajar bahasa Jerman. (Kredit foto: Lex Photographic via Visualhunt )

Nah, Anda sebenarnya tidak perlu memahami setiap kata dalam sebuah kalimat atau keseluruhan paragraf untuk mengetahui tentang isi tulisan tersebut. Perhatikan bait ini yang diambil dari puisi Lewis Carroll "Jabberwocky" (Saya selalu menunjukkan ini kepada murid bahasa saya):

And as in uffish thought he stood
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgy wood
And burbled as it came!

Murid saya banyak yang tidak tahu artinya uffish, to whiffle, tulgy, dan to burble. Mereka juga tidak pernah melihat Jabberwock. Namun, mereka tahu apa isi bait tersebut: ada seorang pria sedang berdiri, sibuk dengan urusannya sendiri, ketika sesuatu yang menakutkan muncul dan secara tiba-tiba membuat keributan yang luar biasa.

Jangan biarkan kata-kata yang tidak dikenal membuat Anda kesal. Anda mungkin mencoba membacanya tetapi akhirnya menyerah karena Anda harus melihat kamus untuk setiap kalimat. Atau Anda merasa bingung dalam percakapan karena Anda masih kesulitan memahami kata tertentu, tetapi lawan bicara Anda bahkan sudah mengatakan beberapa kalimat lanjutannya.

Hentikan kebiasaan ini. Jika Anda sempat, cobalah untuk mencatat kata-kata yang tidak Anda kenal, tapi teruslah membaca. Terus dengarkan. Saya tahu beberapa orang akan disibukkan dengan makna kata-kata yang mereka tidak tahu padahal mereka tidak perlu memahami setiap kata dalam kalimat ketika mereka telah mengerti dan memahami semua kata yang mereka butuhkan untuk mendapatkan inti dari kalimat tersebut.

Cara Berbicara Bahasa dalam Jerman dengan Mudah dan Fasih

Kuncinya hanya tiga: berbicara, berbicara, dan berbicara! Pergilah ke Jerman dan pelajari budayanya jika Anda mampu baik secara fisik maupun finansial, atau temukan partner percakapan untuk berbicara dalam bahasa Jerman dengan Anda. Jangan merasa malu. Orang-orang cenderung menghargai kemampuan Anda dan mencoba berbincang dengan Anda daripada memandang Anda rendah karena belum bisa berbicara dalam bahasa Jerman dengan sempurna.

… Selain itu, Menulis dalam Bahasa Jerman akan Membuat Anda Lebih Fasih

Tulis email. Buat buku harian untuk menuliskan pengalaman Anda sehari-hari. Buat daftar belanja Anda dalam bahasa Jerman. Mungkin, jika Anda cukup percaya diri, tulislah cerita pendek. Anda tidak yakin dengan tata bahasa Anda dan merasa khawatir jika kesalahan tata bahasa Anda menjadi kebiasaan? Perlihatkan tulisan Anda kepada tutor atau partner bahasa Anda, atau baca teks serupa dalam bahasa Jerman untuk melihat bagaimana para penulis merangkai kata.

Artikel ini menawarkan lebih banyak tips untuk belajar bahasa Jerman.

Jika pembelajaran online tidak cocok untuk Anda, lebih baik cari kursus bahasa Jerman di Jakarta atau kota mana pun yang Anda mau.

Butuh guru Bahasa Jerman ?

Apakah Anda menyukai artikel nya?

5,00/5, 1 votes
Loading...

Kurniawan

Seseorang yang senang berbagi ilmu dan pengetahuan yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang