"Ketika saat-saat keraguan ada pada titik tergelapnya, saya mempertanyakan nasib negara saya, dan, Anda, satu-satunya penghibur saya, satu-satunya dukungan saya; O bahasa Rusia – hebat, kuat, bebas, dan gigih!"

Ivan Turgenev, Bahasa Rusia

Mempelajari bahasa Rusia di Indonesia langsung membuat Anda terlihat anggun dan terhormat. Bahasa ini mengacu pada budaya yang kuat sekaligus mengesankan, kaya akan sejarah berabad-abad dan kaya akan karya sastra dan seni yang tak terhitung banyaknya.

Aksen Rusia sangat menyenangkan di telinga orang Indonesia, apa pun bahasa yang kita dengar. Dan bisa dibilang, begitu juga dengan tulisan Rusia: aksara Sirilik yang digunakan di Federasi Rusia menarik banyak orang asing.

Aksara Sirilik Rusia terlihat eksotis bagi orang-orang di Barat. Orang Latin mungkin tertarik pada tulisan tersebut karena bahasa Yunani dan Latin Kuno sangat dekat dengan bahasa mereka.

Abjad yang terdiri dari 33 huruf ini adalah dunia yang layak dijelajahi dan direnungkan sambil belajar membaca...dan belajar menulis bahasa Rusia!

Percayalah. Berkat alat yang tepat, Anda akan merasa bahwa menulis bahasa Rusia bahkan lebih menggugah daripada kelas matematika atau geografi...

Tersedia guru-guru Bahasa Rusia terbaik
Kursus pertama gratis!
Muhammad
5
5 (14 ulasan)
Muhammad
Rp200,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Andre
5
5 (1 ulasan)
Andre
Rp70,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Sadidan
4,8
4,8 (6 ulasan)
Sadidan
Rp80,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Priska
5
5 (6 ulasan)
Priska
Rp75,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Arief rahman
5
5 (7 ulasan)
Arief rahman
Rp75,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Eka
Eka
Rp86,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Justiani
Justiani
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Yunita
5
5 (1 ulasan)
Yunita
Rp55,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Muhammad
5
5 (14 ulasan)
Muhammad
Rp200,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Andre
5
5 (1 ulasan)
Andre
Rp70,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Sadidan
4,8
4,8 (6 ulasan)
Sadidan
Rp80,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Priska
5
5 (6 ulasan)
Priska
Rp75,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Arief rahman
5
5 (7 ulasan)
Arief rahman
Rp75,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Eka
Eka
Rp86,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Justiani
Justiani
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Yunita
5
5 (1 ulasan)
Yunita
Rp55,000
/jam
Kursus pertama gratis>

Menulis Bahasa Rusia di Komputer atau di Kertas?

Seabad yang lalu, jelas, pertanyaan tentang tulisan Rusia ini tidak muncul.

Saat itu mesin tik digunakan di dalam Uni Soviet (seperti yang dibuktikan oleh arsip kehidupan yang lebih besar dari yang ditinggalkan oleh rezim Soviet). Namun, Russophiles Barat belajar menulis huruf-huruf bahasa Rusia tersebut. Aksara Sirilik dipelajari dengan bolpoin, gaya jadul.

Saat ini, secara teknis sangat mungkin untuk belajar bahasa Rusia dan bahkan berbicara dengan lancar tanpa harus menulisnya dengan tulisan tangan.

Anda harus tahu bahwa beberapa sekolah di Amerika bahkan tidak lagi mengajarkan anak-anak menulis tangan, karena semuanya dilakukan secara digital.

abjad sirilik
Grafologi Rusia Perbandingan antara karakter kursif dan digital.

Ini tetap memungkinkan bagi Anda, tetapi lebih baik tidak membatasi diri jika seseorang benar-benar ingin belajar bahasa asing dan membuatnya mendalami sepenuhnya.

Mengetik pada tombol keyboard qwerty cukup mudah. Anda hanya butuh keterampilan bahasa Rusia yang cukup untuk mengidentifikasi huruf-hurufnya...

Instrumen teknis yang Anda perlukan di sini adalah stasiun komputer (desktop atau laptop), atau tablet maupun smartphone.

Di sisi lain, menggambar kurva aksara Sirilik di atas kertas menuntut prasyarat baru. Selain menjadi keterampilan baru, hal itu dapat dianggap sebagai bentuk seni.

Metode yang Diuji dan Tepat: Manual Penulisan

Untuk belajar menulis, diperlukan ketelitian.

Penerjemah TED memiliki beberapa kiat bagus untuk belajar bahasa asing:

  1. Realistis. Tentukan tujuan yang sederhana dan dapat dicapai untuk memulai sehingga Anda tidak merasa kewalahan. Penerjemah Jerman Judith Matz menyarankan: “Ambil 50 kata dari suatu bahasa dan mulailah menggunakannya pada orang-orang — kemudian perlahan-lahan mulailah mempelajari tata bahasa.”
    .
  2. Jadikan pembelajaran bahasa sebagai perubahan gaya hidup. Elisabeth Buffard, yang selama 27 tahun mengajar bahasa Inggris selalu melihat konsistensi sebagai hal yang membedakan siswa yang paling sukses dari yang lain. Temukan kebiasaan berbahasa yang dapat Anda ikuti bahkan ketika Anda lelah, sakit, atau jatuh cinta.
    .
  3. Bermain rumah-rumahan dengan bahasa. Semakin Anda mengundang bahasa asing ke dalam kehidupan sehari-hari Anda, semakin otak Anda akan menganggapnya sebagai sesuatu yang berguna dan patut diperhatikan. “Gunakan setiap kesempatan untuk mengenal bahasa baru,” kata penerjemah Rusia Olga Dmitrochenkova. Beri label setiap benda di rumah Anda dalam bahasa ini, baca buku anak-anak yang tertulis di dalamnya, tonton TED dan TEDx talk dengan subtitle, atau ceritakan secara langsung sebagian hari Anda kepada teman asing imajiner.
    .
  4. Biarkan teknologi membantu Anda. Dmitrochenkova punya gagasan bagus: "Hal lucu seperti mengatur ulang bahasa di ponsel Anda dapat membantu Anda segera mempelajari kata-kata baru," katanya. Ditto bisa digunakan untuk mengubah bahasa di browser Anda. Atau Anda dapat mencari peluang belajar yang lebih terstruktur secara online. Penerjemah Belanda Els De Keyser merekomendasikan Duolinguo untuk pendekatan belajar tata bahasa yang dibuat seperti gim, dan Anki untuk menghafal kosa kata dengan kartu flash "cerdas".
    .
  5. Pikirkan pembelajaran bahasa sebagai pintu gerbang menuju pengalaman baru. Bagi penerjemah bahasa Spanyol, Sebastián Betti, belajar bahasa selalu berfokus pada pengalaman yang akan dibuka oleh bahasa baru, mulai dari “mengunjungi taman hiburan, menghadiri pertunjukan udara, menikmati puisi koboi dan festival folk-rock, hingga belajar tentang teknik esai foto.” Dengan kata lain, dia memikirkan hal-hal menyenangkan yang ingin dia lakukan, dan menjadikannya sebagai kesempatan belajar bahasa. Banyak penerjemah kami membagikan saran ini. Penerjemah Italia dan Prancis Anna Minoli belajar bahasa Inggris dengan menonton versi film favoritnya yang tanpa dubbing, sementara penerjemah Kroasia Ivan Stamenkovi tiba-tiba menyadari bahwa dia bisa berbicara bahasa Inggris di kelas lima, setelah bertahun-tahun menonton Cartoon Network tanpa subtitle. Jadi, lain kali Anda membutuhkan resep kue wortel vegan, temukan resep dalam bahasa yang sedang Anda coba pelajari.
    .
  6. Temukan teman baru. Berinteraksi dalam bahasa baru adalah kuncinya — ini akan mengajarkan Anda untuk mengekspresikan pikiran Anda secara intuitif, alih-alih menerjemahkan setiap kalimat secara mental sebelum Anda mengucapkannya. Temukan penutur asli di dekat Anda. Atau cari sahabat pena asing atau buat tandem bahasa online, tempat dua sukarelawan saling membantu melatih bahasa mereka masing-masing.

Menulis adalah pertanyaan yang banyak diperdebatkan di semua bidang akademik. Menulis harus sempurna agar dipuja oleh para akademisi.

Tapi abjad Latin sudah lama dianggap tak tergoyahkan.

Fenomena yang sama juga terjadi di Rusia.

Pelajar Amerika yang merupakan penulis bahasa Rusia ingin mempelajari kode aksara Sirilik agar dapat dipahami oleh orang Ukraina dan Slavia lainnya ... jika dia tidak dipahami, maka dia mungkin akan ditertawakan. Dan tidak ada yang menginginkan hal itu.

Penting untuk mempelajari aturan klasik penulisan Rusia sehingga Anda bisa melanggarnya nanti.

pentingnya keteliatian dalan dunia kepenulisan
Lokakarya Juru Tulis | Sedikit kecermatan terkadang dapat membantu penulis.

Baik Anda seorang pembaca tradisional yang lebih memilih toko buku lokal daripada pedagang buku online raksasa di internet, Anda tidak akan kesulitan menemukan salah satu buku pelajaran bahasa Rusia klasik ini:

The New Penguin Russian Course, Penguin;
Russian for Beginners, Charles Duff;
Russian for Dummies, Andrew Kaufman, Serafima Gettys.

Tersedia guru-guru Bahasa Rusia terbaik
Kursus pertama gratis!
Muhammad
5
5 (14 ulasan)
Muhammad
Rp200,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Andre
5
5 (1 ulasan)
Andre
Rp70,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Sadidan
4,8
4,8 (6 ulasan)
Sadidan
Rp80,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Priska
5
5 (6 ulasan)
Priska
Rp75,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Arief rahman
5
5 (7 ulasan)
Arief rahman
Rp75,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Eka
Eka
Rp86,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Justiani
Justiani
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Yunita
5
5 (1 ulasan)
Yunita
Rp55,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Muhammad
5
5 (14 ulasan)
Muhammad
Rp200,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Andre
5
5 (1 ulasan)
Andre
Rp70,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Sadidan
4,8
4,8 (6 ulasan)
Sadidan
Rp80,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Priska
5
5 (6 ulasan)
Priska
Rp75,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Arief rahman
5
5 (7 ulasan)
Arief rahman
Rp75,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Eka
Eka
Rp86,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Justiani
Justiani
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Yunita
5
5 (1 ulasan)
Yunita
Rp55,000
/jam
Kursus pertama gratis>

Terbukti Berhasil: Pelajaran Les Privat Bahasa Rusia

Meskipun buku bahasa bisa sangat efektif, Anda masih perlu menemukan motivasi untuk menyisihkan waktu di rumah dengan duduk di depan tablet atau pena dan kertas Anda.

Milenial – sangat banyak di antara pelajar bahasa Rusia – mengalami kesulitan ketika mencoba memperhatikan dalam jangka waktu lama.

Namun, ada sarana yang tersedia untuk membentuk pembelajaran mereka:

les privat dengan guru bahasa Rusia;

kelas kelompok atau magang dengan seorang profesor kaligrafi Rusia.

Saran terakhir ini akan sangat bergantung pada tempat tinggal Anda: tidak perlu lari ke Moskow atau St. Petersburg, karena sekolah bahasa tidak jarang ada di kota-kota besar Indonesia.

Anda akan menemukan kelas bahasa Rusia di Jakarta untuk pemula yang menulis bahasa Rusia.

Namun, jika Anda tinggal di pedesaan, Danau Baikal atau Siberia Timur, Anda mungkin harus mencari penutur asli bahasa Rusia atau mahasiswa lulusan berbahasa Rusia untuk mengajari Anda menulis dalam kursif Sirilik, yang membutuhkan sedikit konsentrasi.

Solusi Internet untuk Belajar Menulis dalam Bahasa Rusia

Saat ini, teknologi baru juga menawarkan alat tulis yang layak untuk belajar menulis bahasa Rusia.

Kursus online tidak boleh diabaikan, terutama karena menulis huruf abjad Rusia tidak terlalu rumit jika dilakukan di komputer.

Sumber online gratis di website Learn Russian sangat populer di kalangan pecinta bahasa Rusia yang ingin mempelajari bahasa ini dan memiliki tulisan PDF yang sangat baik dalam buku pedoman Rusia.

Cari "belajar bahasa Rusia online" dan temukan banyak sumber gratis.

abjad Rusia
Ikon Ortodoks | Teks kaligrafi tulisan tangan dalam Old Cyrillic

Abjad Rusia digital jelas berbeda dari kursif Sirilik tulisan tangan. Namun, situs-situs ini dapat mengajari Anda membaca catatan tulisan tangan, yang bisa sangat berguna selama perjalanan ke Rusia.

Ada tips belajar yang sangat penting untuk menghindari kebiasaan buruk: misalnya, ujung pena tidak boleh meninggalkan kertas sampai sebuah kata selesai.

Sebagai pelajar aksara Sirilik, Anda harus menyalin setiap huruf (huruf kecil terlebih dahulu, lalu huruf kapital), dan Anda akan memiliki ruang yang Anda butuhkan untuk melakukan ini. Ini adalah latihan yang akan memungkinkan Anda untuk menguasai kaligrafi Rusia. Anda akan merasa sangat bangga nantinya.

Setelah mempelajari setiap karakter, Anda akan terbiasa dengan menyusun seluruh kata, yang terkadang terbukti mudah, dan terkadang sangat sulit.

Anda bisa mempelajari kata-kata tersebut di lembar kerja kotak-kotak, kemudian dengan kertas buku catatan bergaris.

Dengan secara bertahap meningkatkan kesulitan saat menulis dalam Sirilik, bahasa Rusia akan menjadi semakin tidak asing bagi Anda.

Beberapa Aplikasi Interaktif untuk Belajar Penulisan Bahasa Rusia

Smartphone dan tablet adalah ciri khas abad ke-21, dan sekarang menjadi alat yang sangat diperlukan untuk generasi yang terhubung ini.

Selain sumber daya web klasik, perangkat portabel kita menyediakan aplikasi bagi penggunanya. Beberapa aplikasi agak mirip dengan gim video: tidak ada cara yang lebih baik untuk menghafal atau melacak karakter Rusia selain dengan jari di transportasi umum!

kaligrafi rusia untuk grafiti
Menjadi dwibahasa Menulis bahasa Rusia diperlukan, bahkan untuk grafiti!

Anki, Memrise, Mosalingua, dan Italki adalah semua jalan yang layak dijelajahi, di sini!

Namun berhati-hatilah untuk tidak percaya bahwa aplikasi dapat sepenuhnya menggantikan latihan konvensional. Studi menunjukkan bahwa memori manusia lebih disesuaikan dengan kertas daripada layar.

Ini adalah poin yang perlu diingat jika Anda serius ingin belajar bahasa Rusia daripada melupakan apa yang telah Anda pelajari beberapa minggu setelah pelajaran Anda.

Menulis kepada Penutur Asli Bahasa Rusia via Internet

Unggul "secara teoritis" saja tidak cukup...Anda harus bisa melanjutkan menulis bahasa Rusia di kehidupan nyata, jika tidak, pencapaian Anda akan tetap tidak diperhatikan selamanya!

Jika Anda ingin berbicara dengan orang Rusia, keyboard Rusia akan sangat berguna untuk mengobrol di forum atau website untuk mengobrol. Anda tidak akan kesulitan menemukan apa yang Anda sukai terkait passion Anda!

Namun, sayang sekali jika hanya berhenti di keyboard komputer Rusia.

Mengapa Anda tidak mencoba dan menemukan koresponden yang dapat Anda kirimi surat tulisan tangan? Ini adalah metode lama yang akan memungkinkan Anda untuk melatih tangan Anda menulis kursif yang tepat – sekaligus melatih keterampilan tata bahasa, kosa kata, dan sintaksis Anda.

Platform khusus akan membantu riset Anda. Ada website seperti penpal-tradition.net, swapasap.com, studentoftheworld.info, dan mylanguageexchange.com.

Dan apa yang bisa lebih baik dari bertukar linguistik untuk melengkapi pembelajaran Anda? Apakah Anda bersedia tinggal di Rusia selama beberapa tahun?

Butuh guru Bahasa Rusia ?

Apakah Anda menyukai artikel nya?

5,00/5 - 1 suara
Loading...

Kurniawan

Seseorang yang senang berbagi ilmu dan pengetahuan yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang