Huruf Bahasa Jepang tertulis terdiri dari tiga aksara yang berbeda, yakni hiragana, katakana, dan kanji. Apakah Anda merasa kebingungan selama mengikuti kursus bahasa Jepang?

Tidak perlu khawatir!

Superprof telah merangkum di balik sejarah dan deskripsi singkat mengenai 3 sistem aksara tersebut.

Rangkuman ini dapat membantu Anda memberikan kesan baik pada tutor bahasa Jepang Anda saat kursus pertama!

Dengan mempelajari budaya Jepang, Anda dapat belajar banyak tentang bahasa dan sistem penulisan bahasa Jepang, itu karena sejarah bahasa Jepang erat kaitannya dengan perkembangan budaya Jepang.

Tersedia guru-guru Bahasa Jepang terbaik
Kursus pertama gratis!
Dhifan
5
5 (22 ulasan)
Dhifan
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Sherafina
5
5 (86 ulasan)
Sherafina
Rp40,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Iffatu masrura
5
5 (21 ulasan)
Iffatu masrura
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Muhammad reza
5
5 (22 ulasan)
Muhammad reza
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Ferdi
4,9
4,9 (12 ulasan)
Ferdi
Rp95,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Christian
4,9
4,9 (15 ulasan)
Christian
Rp65,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Bintar
4,9
4,9 (11 ulasan)
Bintar
Rp100,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Nadya
4,8
4,8 (13 ulasan)
Nadya
Rp35,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Dhifan
5
5 (22 ulasan)
Dhifan
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Sherafina
5
5 (86 ulasan)
Sherafina
Rp40,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Iffatu masrura
5
5 (21 ulasan)
Iffatu masrura
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Muhammad reza
5
5 (22 ulasan)
Muhammad reza
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Ferdi
4,9
4,9 (12 ulasan)
Ferdi
Rp95,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Christian
4,9
4,9 (15 ulasan)
Christian
Rp65,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Bintar
4,9
4,9 (11 ulasan)
Bintar
Rp100,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Nadya
4,8
4,8 (13 ulasan)
Nadya
Rp35,000
/jam
Kursus pertama gratis>

Bahasa Jepang: Bagaimanakah 4 Sistem Penulisan dalam Bahasa Jepang?

Kanji

Kanji tersusun dari aksara Tionghoa, yang fungsinya untuk mentranskripsikan bagian dari bahasa Jepang dengan menghubungkan setiap tanda dengan acuan makna dan pengucapan.

Untuk membesut persamaan, setiap kanji ditandai dengan serangkaian pengucapan dan makna, serta bentuk yang disebut sebagai "frame” dalam bahasa Jepang. Seperti yang tertulis dalam Wikipedia:

"Spesifikasi luar biasa yang dimilii oleh kanji, sama halnya dengan sinogram pada umumnya, yakni mengacu pada diri mereka sendiri melalui arti karakter, sedang berbeda dengan huruf Latin atau suku kata yang hanya mewakili bunyi”

Yang penting untuk diperhatikan, Kanji memiliki dua cara baca yang berbeda, yakni:

  • On-Yomi – cara baca Cina
  • dan Kun-Yomi – cara baca Jepang

Beberapa kanji terkadang dikhususkan hanya untuk satu cara baca. Sayangnya, tidak ada aturan umum yang dapat mengklasifikasikan setiap kanji pada cara baca yang mana.

Ya, sepertinya jelas bahwa ini akan menjadi bagian tersulit dipahami selama proses pembelajaran bahasa Jepang!

sejarah samurai di jepang
Samurai telah memegang kekuasaan pada zaman Fodal di Jepang selama kurang lebih hampir 700 tahun. Mereka juga berperan dalam sejarah aksara Jepang. Sumber : Pexels

Terdapat sekitar ribuan aksara kanji (atau kurang lebih 1945 yang telah diidentifikasi oleh Departemen Pendidikan di Jepang), namun tidak perlu menguasai keseluruhan agar dapat menulis dalam bahasa Jepang.

Cukup dengan sekitar 200 hingga 300 kanji utama yang banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Temukan apa saja itu melalui kursus bahasa Jepang online atau privat di rumah.

Hiragana

Berbeda dengan kanji, Hiragana membantu untuk mentranskripsikan bahasa Jepang tanpa adanya makna ganda atau ambiguitas. Setiap hiragana mewakili tepat satu vokal atau konsonan yang diikuti oleh satu vokal.

Selama kelas bahasa Jepang, Anda akan memahami bagaimana tabel korespondensi fonetik diantara kana (hiragana dan katakana), serta transkripsi romaji yang menggunakan metode Hepburn. Metode itu yang paling sering digunakan di luar negeri untuk mengubah bahasa Jepang ke dalam huruf latin.

Katakana

Katakana adalah tanda yang mewakili suku kata.

Katakana digunakan terutama untuk menuliskan istilah-istilah asing, seperti nama asing, istilah ilmiah, dan juga onomatopoeia Jepang.

Oleh sebab itu, “hiragana katakana” dipelajari sebagai bagian dari aksara Jepang karena fonetiknya.

Romaji

Aksara romaji digunakan untuk menuliskan bahasa Jepang menggunakan abjad Latin.

Maka dari itulah, romaji dimasukkan dalam 3 gaya grafis penulisan kosakata bahasa Jepang yang telah disebutkan sebelumnya.

Renungkan bagaimana romaji berperan besar dalam menyebarkan bahasa Jepang ke seluruh dunia!

Lebih dari itu semua, alasan mengapa menarik untuk mempelajari bahasa Jepang, apalagi jika bukan karena budayanya!

Seperti yang kita ketahui, banyak sekali karya sastra dan seni dunia yang dituliskan selain dalam bahasa Inggris. Hasil terjemahan sepenuhnya tidak akan pernah bisa sama persis dengan apa yang dimaksudkan, keindahannya, gaya, dan keunikan aslinya. Sebagian besar, terjemahan tunduk pada interpretasi penerjemah selain karena beberapa elemen yang terkadang tidak memiliki terjemahan dalam bahasa lain.

Permainan kata, metafora, sindiran, referensi budaya dan kosakata yang sarat budaya, serta formulasi yang unik dalam bahasa aslinya sering kali terkikis dalam hasil terjemahan. Agar dapat mengapresiasi karya sastra, teater, musik, dan film dalam bahasa lain secara utuh, nyatanya seseorang harus dapat mengaksesnya dalam bentuk aslinya.

Sejak awal mula bahasa Jepang sekitar abad ke-4, kesusastraan Jepang pun telah berkembang. Jadi pelajarilah aksara Jepang hari ini untuk menikmati literatur-literatur hebat yang memiliki beberapa karya paling eklektik!

Jejak Pertama Aksara Jepang

Menariknya, hingga abad ke-4, orang-orang Jepang belum memiliki bahasa tertulis..

Saat mereka ingin menulis, mereka masih menggunakan aksara Cina. Selama periode Yamato, disebutkan bahwa dokumen Jepang pertama kali ditulis di istana kekaisaran oleh seorang utusan dwibahasa Cina atau Korea.

Dilansir dari Wikipedia, sekitar antara 710 dan 784, atau pada era Nara, orang Jepang akhirnya mulai menggunakan ideogram Cina untuk bahasa Jepang.

Itu mengapa, pengucapan kata-kata Jepang berkaitan erat dengan aksara Cina. Tulisan Jepang tidak menggunakan maknanya dalam akasara Cina, melainkan hanya menggunakan bunyinya. Karakter yang digunakan itulah yang ahirnya disebut dengan ‘manyogana”.

Karakter manyogana ini akhirnya menjadi hiragana yang terbentuk sekitar pada paruh pertama abad ke-10.

Temukan aturan tata bahasa dan sintaksis Jepang terkhusus di sini.

Tersedia guru-guru Bahasa Jepang terbaik
Kursus pertama gratis!
Dhifan
5
5 (22 ulasan)
Dhifan
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Sherafina
5
5 (86 ulasan)
Sherafina
Rp40,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Iffatu masrura
5
5 (21 ulasan)
Iffatu masrura
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Muhammad reza
5
5 (22 ulasan)
Muhammad reza
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Ferdi
4,9
4,9 (12 ulasan)
Ferdi
Rp95,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Christian
4,9
4,9 (15 ulasan)
Christian
Rp65,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Bintar
4,9
4,9 (11 ulasan)
Bintar
Rp100,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Nadya
4,8
4,8 (13 ulasan)
Nadya
Rp35,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Dhifan
5
5 (22 ulasan)
Dhifan
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Sherafina
5
5 (86 ulasan)
Sherafina
Rp40,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Iffatu masrura
5
5 (21 ulasan)
Iffatu masrura
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Muhammad reza
5
5 (22 ulasan)
Muhammad reza
Rp50,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Ferdi
4,9
4,9 (12 ulasan)
Ferdi
Rp95,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Christian
4,9
4,9 (15 ulasan)
Christian
Rp65,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Bintar
4,9
4,9 (11 ulasan)
Bintar
Rp100,000
/jam
Kursus pertama gratis!
Nadya
4,8
4,8 (13 ulasan)
Nadya
Rp35,000
/jam
Kursus pertama gratis>

Bagaimana Kisah di balik Nasionalisme Jepang yang Menciptakan Jejak Palsu dari Tulisan Jepang?

Kitab suci primitif ditemukan pada sekitar abad ke-19 dan ke-20. Seperti yang disebutkan dalam Wikipedia, itu adalah:

"... karakter piktografik yang samar-samar. Rune kuno dan karakter lain yang sangat mirip dengan Hangeul Korea (alfabet resmi Korea) sekarang dinyatakan palsu, dibuat hanya untuk mempromosikan nasionalisme Jepang di tahun 1930-an."

Itu adalah periode Kekaisaran Jepang dan kolonialisme Jepang.

Belajar Bahasa Jepang: Cara Menulis Apa yang Anda Gunakan?

Saat Anda mulai belajar bahasa Jepang, Anda akan memahami bahwa bahasa Jepang ditulis tanpa spasi di antara kata, dari kanan ke kiri pun dari atas ke bawah.

Format tulisan yang demikian disebut dengan tategaki.

Namun, modern ini banyak sekali kita temukan buku yang ditulis dalam bahasa Jepang dengan menggunakan format yokogaki, yaitu dari kiri ke kanan dan dari atas ke bawah, seperti bahasa Indonesia pada umumnya.

Contoh kasus khususnya dalam penulisan karya ilmiah

manga di jepang berbeda dengan di indonesia
Manga yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris harus dibaca dari atas ke bawah, seperti di Jepang.

Untuk penulisan kanji, ingatlah bahwa setiap kanji adalah sekumpulan sifat yang digambar dengan urutan yang tepat dan memiliki beberapa makna serta bunyi berbeda.

Temukan kursus bahasa Jepang di Jakarta atau kota-kota besar di sekitar Anda guna mempelajari lebih lanjut tentang kanji dan bagaimana cara menulisnya!

Terdapat beberapa aturan penulisan yang harus dicermati saat Anda mempelajari bahasa Jepang, diantaranya:

  • Garis horizontal terlebih dahulu sebelum garis vertikal
  • Kurva di kiri sebelum kurva di kanan.
  • Dari atas ke bawah.
  • Dari kiri ke kanan.
  • Menulis dari sisi luar sebelum sisi dalam
  • Bagian interior sebelum menutup frame.
  • Garis tengah, sisi kiri, baru kemudian sisi kanan.
  • Titik yang terakhir.

Memahami penulisan kanji merupakan aset yang bagus jika Anda ingin berkarir di Jepang. Dan kenapa tidak mencobanya?

Seperti yang telah kita ketahui, perusahaan yang berencana melakukan perjalanan bisnis di luar negeri tentu akan membutuhkan karyawan bilingual atau multibahasa. Bisnis yang ingin bersaing secara internasional akan membutuhkan karyawan yang dapat berkomunikasi secara kompeten di tempat mereka berbisnis. Karyawan yang berbicara satu bahasa terbatas berkomunikasi hanya dengan orang yang berbicara dengan bahasa yang sama.

Bisnis bukan satu-satunya lahan pekerjaan yang membutuhkan kompetensi bahasa. Berbagai lembaga pemerintah, industri perjalanan, teknik, komunikasi, bidang pendidikan, hukum internasional, ekonomi, kebijakan publik, penerbit, iklan, hiburan, penelitian ilmiah, dan beragam sektor jasa lainnya, semuanya membutuhkan orang-orang yang menguasasi bahasa asing.

Apa pun tujuan karier Anda, menguasai suatu bahasa (seperti bahasa Jepang dan kanji-nya yang rumit) tentu tidak akan merusak perjalanan karir Anda. Sebaliknya,kompetensi itu akan membuka jalan baru untuk Anda ke pilihan karir yang tidak akan Anda temui jika tidak menguasainya. Dan Anda akan mendapatkan gaji yang lebih besar di tempat kerja. Kompetensi lainnya sama, hanya dengan menguasai bahasa asing membuat Anda unggul di atas pelamar lain yang sama-sama sedang memperjuangkan pekerjaan tersebut.

Dan mengingat bagaimana pengaruh bahasa Jepang terhadap dunia, bahasa Jepang akan memberikan perhatian khusus dari para tim HRD.

Mengenal Tulisan Jepang Melalui Kaligrafi

Sama halnya dengan aksara Jepang, kaligrafi Jepang berasal dari Cina dan mulai memasuki Jepang pada abad ke-6 dengan ideogram (di Jepang disebut dengan kanji).

Lebih dari sekedar tulisan, kaligrafi atau "shodo" merupakan wujud seni yang nyata dan identik dengan kelembutan. Dalam budaya Jepang, karya kaligrafi dihargai serupa dengan bentuk seni lainnya yakni lukisan atau pun patung.

Seperti yang dijelaskan Japanismus, kaligrafi dibuat dalam satu gerakan dan dianggap hampir sama dengan ekspresi tubuh:

"Dalam kaligrafi - Cina atau pun Jepang – suatu karakter dihasilkan hanya dalam satu tarikan napas, itu berarti hanya dalam beberapa detik dan tanpa kesalahan. Seluruh tubuh turut andil dalam tumpahan energi tersebut, yang disalurkan melalui ujung kuas. Ciri yang membentuk karakter menjadi benar-benar hidup adanya. "

kaligrafi jepang sudah ada sejak dahulu
Kaligrafi Jepang adalah seni transgenerasi. Ada kursus yang dapat mengajarkan dasar-dasarnya. Semua level dapat memulainya. Sumber : Pixabay

Agar dapat menciptakan kaligrafi yang indah, Anda harus memiliki alat yang tepat. Diantaranya ada 4 alat, yaitu:

  • Kuas yang terbuat dari bulu binatang (kambing, kuda, dan / atau luak ...).
  • Tinta yang diperoleh dari campuran jelaga kayu, lem hewan, dan sedikit air untuk melembabkan campuran tersebut. Tinta biasanya dikeringkan dalam bentuk lidi padat.
  • Batu tinta. Ini berfungsi baik sebagai cadangan untuk persiapan tinta, dan sebagai reservoir berkat bagian yang sedikit berlubang.
  • Kertasnya yang mengkilat di satu sisi.

Di negeri dengan sebutan matahari terbit ini, terdapat organisasi shodo yang berdiri untuk pekerja artistik sejati dan yang lainnya bersifat untuk pendidikan. Kaligrafi atau "tulisan indah" tersebut saat ini sedang menikmati popularitasnya di kalangan anak muda seperti yang dilansir dalam Wikipedia.

The National High School Shodo Championship merupakan ajangbergengsi yang menarik ribuan penonton di setiap tahunnya. Sebagai bagian dari turnamen ini, tim bersaing untuk menciptakan kaligrafi terbaik. Gambarnya dibuat di atas lembaran kertas raksasa. Tim menari dan bertepuk tangan mengikuti irama musik yang dimainkan.

Kaligrafi dan pertunjukan di sekitarnya sama-sama menjadi bahan penilaian oleh juri. Itu merupakan sebuah acara hebat dan orisinal yang dapat Anda temukan saat perjalanan Anda ke Jepang atau selama kursus bahasa Jepang.

Belajar kaligrafi menghabiskan waktu yang sama dengan belajar bahasa Jepang. Semakin banyak Anda berlatih, semakin cepat Anda berkembang. Dengan pendekatan yang mendalam selama proses pembelajaran bahasa Jepang seperti memenuhi sekeliling Anda dengan apa yang Anda dengar dan apa yang Anda baca dalam bahasa Jepang, itu akan sangat membantu perkembangan Anda.

Alfabet Latin Jepang

Dalam bahasa Jepang, karakter romaji digunakan untuk merujuk pada karakter alfabet Romawi.

Romaji telah ditambahkan ke penggunaan kanji, katakana, dan hiragana (lihat pengertian istilah itu di atas). Alfabet Romawi semakin banyak digunakan dalam bahasa Jepang modern saat ini. Itu digunakan terutama jika:

  • karakter tradisional tidak tersedia (alamat web dan email),
  • Untuk menulis pesan teks pada keyboard Latin.
  • Untuk menuliskan nama dalam bahasa Jepang untuk orang Barat.
  • Untuk beberapa akronim dalam aljabar (persamaan) ...

Tabel korespondensi fonetik membantu  Anda mengucapkan 26 huruf bahasa Inggris (bahasa Indonesia) dalam bahasa Jepang. Tentunya Anda akan mempelajari romaji selama kelas bahasa Jepang.

Jika Anda berbicara bahasa Indonesia, mempelajari dasar-dasar menulis bahasa Jepang akan membutuhkan lebih banyak waktu karena Anda harus mempelajari berbagai karakter khusus untuk bahasa Jepang.

Namun, tidak ada salahnya meluangkan waktu untuk hal itu. Meskipun romaji mungkin hal yang mudah untuk sebagian dari kita tapi Anda harus mempelajari lainnya. Terlebih lagi, saat Anda pergi ke Jepang Anda harus bisa membaca karakter kanji.

jepang adalah salah satu tujuan wisata dunia
Sampai jumpa di Jepang di mana Anda akan menemukan beberapa destinasi alam terindah di dunia! Sumber : Pixabay

Situs web Superprof membantu Anda menemukan banyak guru yang kompeten untuk mengajarkan Anda dasar-dasar bahasa Mishima. Miliki kamus bahasa Indonesia-Jepang yang baik agar dapat membantu Anda mengekspresikan diri dan memperbaiki kesalahan. Cari kursus Bahasa Jepang di Jakarta untuk mendapatkan penemuan terbanyak di Superprof.

Setelah kemampuan Anda cukup baik, Anda dapat meresmikan kompetensi Anda melalui tes seperti JPLT (Ujian Kemampuan Bahasa Jepang), yang merupakan ujian resmi yang diselenggarakan pada bulan Juli dan Desember pada setiap tahunnya dan ditujukan khusus untuk para non-penutur asli.

Itu merupakan ujian kompetensi yang cukup menarik jika Anda mempertimbangkan petualangan hidup yang imersif di Jepang!

Butuh guru Bahasa Jepang ?

Apakah Anda menyukai artikel nya?

5,00/5 - 1 suara
Loading...

Kurniawan

Seseorang yang senang berbagi ilmu dan pengetahuan yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang