“Semua orang ingin mengatakan siapa dirinya dan dari mana asalnya. Dan cara yang paling mudah dan paling umum untuk melakukannya adalah melalui aksen mereka.” – David Crystal

Apakah Anda ingin pergi ke Australia untuk melihat kanguru, Sydney opera house, atau Great Barrier Reef? Majalah US News & World Report dan University of Pennsylvania menyelenggarakan survei terhadap 21.000 orang dari 36 negara untuk memutuskan negara terbaik di dunia. Seperti yang mungkin Anda tebak, Australia berhasil masuk dalam 10 besar! Hampir semua orang bermimpi untuk pergi ke Australia, yang merupakan salah satu dari banyak negara yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi.

Tentu saja, bahasa Inggris di sini berbeda dengan bahasa Inggris yang digunakan di negara lain. Bahasa Inggris telah dituturkan sejak lama di banyak negara. Hal ini tentu membawa perubahan pada bahasa Inggris itu sendiri. Ada berbagai aksen dan dialek bahasa Inggris, berbagai cara untuk mengekspresikan diri Anda, dan banyak hal yang perlu Anda ketahui jika Anda ingin belajar cara berbicara dalam Bahasa Inggris Australia.

Jadi sebenarnya Bahasa Inggris Australia itu seperti apa? Mari kita lihat apa yang membuatnya begitu istimewa.

Tersedia guru-guru Bahasa Inggris terbaik
Evander
5
5 (38 ulasan)
Evander
Rp100,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mr. Aldy
5
5 (126 ulasan)
Mr. Aldy
Rp200,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
A . Fetty
5
5 (39 ulasan)
A . Fetty
Rp185,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Dessy
5
5 (124 ulasan)
Dessy
Rp37,500
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Hai dhika course
4.9
4.9 (52 ulasan)
Hai dhika course
Rp85,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Alfredo
5
5 (39 ulasan)
Alfredo
Rp120,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Hendro
4.9
4.9 (153 ulasan)
Hendro
Rp35,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Layinatul
4.9
4.9 (56 ulasan)
Layinatul
Rp60,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Evander
5
5 (38 ulasan)
Evander
Rp100,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mr. Aldy
5
5 (126 ulasan)
Mr. Aldy
Rp200,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
A . Fetty
5
5 (39 ulasan)
A . Fetty
Rp185,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Dessy
5
5 (124 ulasan)
Dessy
Rp37,500
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Hai dhika course
4.9
4.9 (52 ulasan)
Hai dhika course
Rp85,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Alfredo
5
5 (39 ulasan)
Alfredo
Rp120,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Hendro
4.9
4.9 (153 ulasan)
Hendro
Rp35,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Layinatul
4.9
4.9 (56 ulasan)
Layinatul
Rp60,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mulai

Bahasa Inggris Australia dalam Konteks Linguistik

Australia adalah negara yang relatif muda. Kami mengatakan muda karena negara ini baru meraih kemerdekaannya pada tahun 1901. Sebelum merdeka, bahasa Inggris yang digunakan di sana sangat dipengaruhi oleh bahasa Inggris British.

Uk adalah
Salah satu yang menarik dari Australia, Kanguru. Sumber: Pixabay

Kemudian, selama demam emas, bahasa Inggris Amerika juga memengaruhi bahasa Inggris Australia, terutama dalam hal kata-kata tertentu, tata bahasa, dan terminologi khusus Amerika Utara. Ada beberapa kata seperti “dirt” dan “digger” yang menjadi bagian dari kosa katanya. Amerika nantinya juga membawa sejumlah istilah, seperti “truck” dan “freeway”. Banyak istilah lain yang berasal dari budaya populer, media, dan internet. Semua ini telah membantu membentuk bahasa Inggris Australia seperti yang kita kenal sekarang.

Tentu saja, pergi ke Australia untuk belajar bahasa Inggris seharusnya tidak akan sulit. Entah Anda membuka rekening bank di Melbourne, mencari pekerjaan di Canberra, atau menjadi sukarelawan di Tasmania, ini lebih mudah daripada yang Anda pikirkan. Australia adalah negara maju yang sangat bagus untuk belajar bahasa Inggris. Jaraknya yang cukup dekat dari Selandia Baru (jika Anda orang Eropa atau Amerika) dan great barrier reef-nya yang terkenal membuat negara ini menjadi tujuan yang tepat bagi siapa pun yang tertarik untuk menguasai Bahasa Inggris Australia.

Dalam beberapa kasus, aksen bahasa Inggris Australia mungkin sulit dipahami oleh pemula. Namun, Anda hanya perlu berkonsentrasi! Bekerja, belajar, dan tinggal di Australia adalah cara yang bagus untuk mempelajari keunikan bahasa Inggris Australia. Tinggal di Australia bisa sangat menyenangkan.

Apakah Anda terbiasa dengan Bahasa Inggris Skotlandia? Cek di sini untuk kursus bahasa Inggris di Jogja

Keunikan Bahasa Inggris Australia

“Tidak ada yang namanya aksen yang jelek, seperti halnya tidak ada yang namanya bunga yang jelek.” – David Crystal

Singkatan australia
Jangan jadikan hambatan bahasa mencegah langkah Anda keliling dunia. Sumber: Pixabay.com

Ahli bahasa membagi Bahasa Inggris Australia menjadi tiga kategori utama: Broad, general, dan cultivated. Kategori-kategori ini biasanya terkait dengan status sosial dan tingkat pendidikan. Selama lebih dari 200 tahun, bahasa Inggris yang digunakan di Australia berbeda dengan bahasa Inggris yang digunakan di tempat lain. Ketika Koloni New South Wales didirikan, wilayah ini memiliki campuran penduduk Inggris, Irlandia, dan Jerman. Terlepas dari kemiripan tertentu dengan bahasa Inggris dari Selandia Baru, Bahasa Inggris Australia tercipta, dan sejak saat itu mengembangkan identitasnya sendiri.

Bahasa Inggris Australia tidak berbeda jauh dengan bahasa Inggris Selandia Baru, sama halnya Australia yang tidak begitu jauh dari Selandia Baru. Temukan kursus online bahasa Inggris terbaik. Dari sejarah bersama dan kedekatan geografis yang dirasakan, banyak orang yang tidak bisa membedakan bahasa Inggris Australia dan Selandia Baru keduanya dan menyederhanakan keduanya sebagai campuran antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika.

Ada banyak hal yang membuat bahasa Inggris Australia berbeda. Aksennya jelas merupakan hal pertama yang menjadi pembeda. Meskipun aksen tertentu sulit dipahami, sebagian besar aksen yang digunakan di kota-kota besar adalah board. Sebab, huruf “a” kadang-kadang terdengar seperti “I” atau “e”. Dengan demikian, “cat” mungkin terdengar seperti “kit” atau “ket” di telinga orang yang belum biasa. Anda harus mendengarkannya dengan seksama! Anda bisa menjumpai suara “ou” yang diucapkan seperti suara “eah”. Jadi, “see you” mungkin terdengar seperti “see yeah”. Tentu saja bukan hanya itu! Sejumlah suara “I” dan “ee” juga diucapkan sebagai “eah“. Artinya, Anda juga bisa mengucapkan “seah yeah”. Awalnya mungkin terasa rumit, tetapi Anda akan terbiasa.

Mungkin perlu beberapa jam untuk membiasakan diri dengan suatu aksen saat Anda mencari pekerjaan, mengurus visa, atau hanya berbicara dengan penduduk setempat. Pelafalan dan kata-kata yang mereka gunakan mungkin berbeda dengan yang Anda pelajari di sekolah. Orang Australia juga memiliki persyaratan sendiri untuk hal-hal tertentu, yang dapat Anda temukan dalam kamus. Ini juga membantu melegitimasi dialek Australia. Ada sejumlah istilah yang penggunaannya di Australia cukup unik sehingga jika Anda bepergian ke sana, Anda harus mempelajari beberapa istilah tersebut.

  • Mate: Meskipun kata ini berarti “teman”, Anda bisa menggunakannya dalam hampir semua kalimat bahasa Inggris Australia. Orang Australia memanggil satu sama lain dengan sebutan ‘mate’, bahkan jika mereka bukan teman dekat.
  • Good day: Anda tidak perlu lagi menggunakan “hello” dan “good morning” yang terlalu kaku, orang Australia lebih banyak menggunakan “g’day” sebagai kata sapaan.
  • Aussie: Nama panggilan untuk orang Australia.
  • Drongo: Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan orang yang bodoh. Kata ini tidak terlalu sopan, jadi kami harap Anda tidak perlu menggunakannya.
  • Hooroo: Ini adalah variasi “goodbye” yang berasal dari Australia.
  • Ripper: Sederhananya, itu hanyalah bentuk lain dari “super”, “great”, “awesome”, “amazing”, dll. Ini adalah istilah yang akan Anda dengar dalam banyak situasi jika Anda tinggal di Australia.
  • Gander: Bayangkan Anda berada di pantai barat Australia di pantai pasir putih yang indah. Anda akan melihat (have a gander at) ponsel Anda. Anda mengerti? “Gander” berarti “melihat”.

Dalam hal ejaan, Bahasa Inggris Australia lebih mirip dengan Bahasa Inggris British karena menggunakan “ou”, bukan “o” (misalnya colour) dan menggunakan akhiran “ise”, bukan “ize” (seperti di “realise”). Bahasa Inggris Australia memiliki begitu banyak perbedaan sehingga sangat layak untuk mengunjungi negara ini hanya karena aspek linguistiknya saja. Keunikan ini membantu membedakan bahasa ini dari bahasa Inggris Amerika dan British dan memberikan bahasa Inggris Australia identitas linguistik sendiri. Konon, bahasa Inggris bersifat global dan varian-variannya memiliki banyak tumpang tindih dengan varian lain. Apakah Anda ingin belajar bahasa Inggris Irlandia secara online?

Kemiripan Bahasa Inggris Australia dengan Varian Bahasa Inggris Lainnya

Meskipun secara historis dipengaruhi oleh Inggris, bahasa Inggris Australia memadukan unsur-unsur bahasa Inggris British, bahasa Inggris Irlandia, dan bahkan bahasa Inggris Amerika. Jika Anda mencari pekerjaan di Australia, aksen adalah salah satu hal pertama yang mungkin harus Anda kuasai!

British adalah
British, American, maupun Australian berbeda namun saling mempengaruhi, terutama lihatlah pengaruh Inggris terhadap bahasa Inggris-Australia. Sumber: Pixabay.com

Ada beberapa elemen tata bahasa yang berbeda dari kota ke kota, terutama jika Anda mencari tempat tinggal dan ingin berbicara seperti orang Australia asli!

Seperti yang telah disinggung, bahasa Inggris telah dituturkan sejak lama di banyak negara sehingga terdapat berbagai aksen dan dialek dalam bahasa Inggris. Macam-macam bahasa Inggris yang umum dikenal di Indonesia terdiri dari tiga jenis, salah satunya tentu Australian English atau Aussie dan dapat disingkat AU, sementara dua lainnya adalah British English dan American English.

  • British English adalah varian bahasa Inggris paling tua di dunia. British English (US) ini menjadi sumber Bahasa Inggris di Eropa dan beberapa negara commonwealth (persemakmuran Inggris) lainnya. Dialek British memiliki varian yang lebih medok dari yang lain. Berkembang di daerah dataran yang sering disebut sebagai ‘benua biru’ sekitar abad ke 11 ini, dialek British dipercaya memiliki ragam pelafalan dan penuturan yang lebih sulit untuk disimak dan dipelajari.
  • American English adalah bahasa Inggris – Amerika yang digunakan sebagai standar komunikasi formal untuk berbagai bidang karena sifatnya yang dianggap lebih universal dan jauh dari unsur-unsur akulturasi. American English (UK) memiliki pelafalan yang terbilang lebih jelas dan gamblang, serta mudah disimak dan dipelajari.
  • Aussie adalah bahasa Inggris – Australia yang termasuk dialek paling muda diantara ragam versi bahasa Inggris lainnya. Australian English ini mulai banyak digunakan di berbagai negara yang memiliki hubungan bilateral dengan Negara Australia.

Meski pada dasarnya sama-sama merupakan bagian dari bahasa Inggris, ketiga jenis bahasa Inggris tersebut memiliki perbedaan yang cukup jelas. Salah satu elemen gramatikal yang dipinjam orang Australia dari bahasa Inggris British adalah bentuk lampau dari kata kerja tertentu. Misalnya, “spell” menjadi “spelt” dan “smell” menjadi “smelt”. Untuk pengucapan tertentu, bahasa Inggris British sedikit memengaruhi bahasa Inggris Australia. Sebagai contoh, suara /r/ tidak dibunyikan ketika didahului oleh vokal atau ketika diikuti oleh konsonan. Misalnya, "r" di "yard" tidak akan dibunyikan. Demikian pula, suara "r" tidak akan dibunyikan di akhir kata-kata seperti "better". Biasanya, kata-kata ini diucapkan dengan suara “ah” yang panjang , yang membuatnya terdengar lebih seperti “bettah”. Dalam hal angka, Australia mengikuti bahasa Inggris Amerika. Angka 1200 akan dibaca sebagai “twelve hundred”, bukan “one thousand two hundred”. Ada begitu banyak perbedaan dalam hal kosakata dan tata bahasa, sama seperti varian bahasa Inggris lainnya di seluruh dunia.

Berikut perbedaan lain diantara tiga dialek bahasa Inggris tersebut:

 

PerbedaanBritishAmericanAussie
Cara menyingkatnyaMeski tergolong dialek yang menekankan pada accent yang medok, British English memiliki metode penyimgkatan yang cukup unik, misalnya kata mathematics yang disingkat ringkas menjadi maths.American English banyak menyingkat subject dengan imbuhan, misalnya we’ll dari we will atau you’re dari you are.Sama dengan American English, Inggris Australia memiliki aksen yang lebih unik dengan banyak singkatan, salah satu yang paling mencolok saat menggunakan singkatan Australia G’day untuk kata Good day.
Kosa kataBeberapa kosakata bahasa Inggris memiliki makna yang berbeda untuk ketiga varian berikut, misalnya British mengenal terong sebagai “aubergine”, biskuit dalam sebutan “biscuit”, atau kata apartmemen yang disebutkan dalam kata “flat”.Dalam bahasa Inggris-Amerika, beberapa kosakata disebutkan dalam kata berbeda, misalnya untuk terong “eggplant”, biskuit dalam “cookie” atau”cracker”, dan apartemen dalam kata “apartment”.Sementara, bahasa inggris – Australia pada umumnya memiliki kosakata yang jauh berbeda diantara dua dialek lainnya. Contohnya, “brekkie” untuk menyebut sarapan yang lain menyebutnya “breakfast”.

 

Sepanjang sejarah, bahasa Inggris Australia telah memperoleh identitasnya sendiri dalam hal aksen, ekspresi, dan pendekatan umumnya terhadap bahasa yang sangat menggambarkan Australia.

Aussie adalah
Tidak hanya buku teks, banyak sumber daya online yang dapat membantu Anda. Sumber: Pixabay.com

Jadi, apakah Anda siap untuk pergi ke Australia? Tentu saja, ada penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dan orang-orang menuturkan bahasa Inggris dengan cara yang berbeda di setiap negara. Kata-kata dalam bahasa Inggris memiliki arti yang berbeda di sejumlah tempat yang berbeda, ada berbagai kata benda, frasa, berbagai cara untuk mengucapkan kata-kata tertentu, dan banyak bahasa gaul yang menarik.

Jika Australia bukan pilihan Anda, Anda harus mempelajari bahasa Inggris Amerika atau bahasa Inggris Skotlandia dan Irlandia. Jangan lupa bahwa ada banyak dialek bahasa Inggris di tempat-tempat yang menuturkan bahasa Inggris. Dunia penutur bahasa Inggris merupakan tempat yang menarik dan kata-kata yang berarti suatu hal bisa memiliki arti yang sangat berbeda di tempat lain. Semua inilah yang membuatnya menyenangkan.

Cek di sini untuk les bahasa inggris

>

Platform yang menghubungkan para pengajar dengan para pelajar

Kursus pertama gratis

Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda

4.86 (7 nilai)
Loading...

Kurniawan

Seseorang yang senang berbagi ilmu dan pengetahuan yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang