“Bahasa adalah peta jalan suatu budaya. Bahasa memberi tahu kita dari mana orang-orangnya datang dan ke mana mereka akan pergi.” – Rita Mae Brown

Skotlandia, sebuah negara dengan pemandangan hijau sejauh mata memandang, memiliki varian bahasa Inggris sendiri. Faktanya, Bahasa Inggris Skotlandia dipandang sebagai varian bahasa yang sulit, bahkan untuk penutur asli bahasa tersebut. Rough Guides melakukan survei untuk menentukan negara paling indah di dunia dan Skotlandia memasuki urutan pertama. Seharusnya ini sudah cukup meyakinkan Anda untuk pergi ke sana dan belajar bahasa Inggris Skotlandia! Saya cukup beruntung bisa bepergian ke Skotlandia dan melihat pemandangan indah dan disambut oleh keramahtamahan penduduknya. Meskipun benar bahwa bahasa Inggris yang mereka gunakan berbeda, bahasa tersebut juga sangat menarik. Dalam artikel ini, kita akan melihat asal-usul Bahasa Inggris Skotlandia, perbedaannya dengan varian bahasa Inggris lainnya, bagaimana bahasa ini dituturkan, dan bagaimana cara untuk memulai belajar berbicara dalam bahasa ini. Temukan di sini untuk kursus online Bahasa Inggris Anda.

Bahasa Inggris Skotlandia dalam Konteks Linguistik

Bahasa Inggris Skotlandia juga dikenal sebagai Bahasa Inggris Standar Skotlandia. Bentuk tertulisnya biasanya digunakan dalam teks-teks non-sastra. Bahasa ini sering disalahartikan sebagai bahasa Skotlandia, yang sebenarnya merupakan bahasa asli negara ini. Bahasa Skotlandia adalah bahasa Jerman yang mirip dengan bahasa Inggris modern.

Keindahan Skotlandia seperti Keindahan Bahasa Inggris Skotlandia
Bahasa Inggris Skotlandia sama indahnya dengan Skotlandia. (Sumber: 12019)

Jadi bagaimana proses terbentuknya bahasa Inggris Skotlandia? Pada kenyataannya, Bahasa Inggris Skotlandia lahir dari perpaduan antara Bahasa Inggris dan bahasa Skotlandia. Ini terjadi selama abad ke-17 ketika bahasa tersebut mengalami sejumlah perubahan linguistik. Setelah bergabung dengan Inggris pada 1707, Skotlandia berubah namun tetap menjadi negara otonom. Hal ini membantu menciptakan identitas bahasa yang terkait dengan budaya. Entah itu fonologi, semantik, tanda baca, atau bahkan tata bahasanya, jenis bahasa Inggris ini telah berkontribusi pada cara orang-orang Skotlandia mengekspresikan diri mereka sendiri. Namun, ada berbagai bahasa Inggris Skotlandia yang berbeda dari satu wilayah ke wilayah lainnya. Ada berbagai jenis Bahasa Inggris Skotlandia di Dataran Tinggi, Dataran Rendah, Glasgow, Edinburgh, dll. Populasi Skotlandia telah meningkat sebesar 30.000 jiwa dalam dua puluh tahun. Ini adalah alasan yang bagus untuk mempelajari negara ini beserta bahasanya dengan lebih mendalam. Apakah Anda sudah terbiasa dengan Bahasa Inggris Australia? Atau temukan gaya bicara orang Irlandia.

Keunikan Bahasa Inggris Skotlandia

Seperti yang kami katakan sebelumnya, ada berbagai jenis bahasa Inggris Skotlandia. Faktanya, sama seperti di setiap negara penutur bahasa Inggris lainnya, ada berbagai jenis bahasa Inggris Skotlandia di berbagai wilayah negara ini. Namun, -varian-varian tersebut memiliki sejumlah karakteristik yang sama dan setelah Anda memahami karakteristik ini, Anda bisa pergi ke Skotlandia. 

Sempatkan ngopi dan berbincang dengan penduduk setempat Skotlandia
Di daerah Skotlandia mana pun Anda berada, Anda perlu ngopi dan mengobrol dengan penduduk setempat! (Sumber: Engin_Akyurt)

Dari segi budaya dan bahasa, Skotlandia agak berbeda dengan Inggris yang merupakan negara tetangganya di bagian selatan. Aksen adalah salah satu ciri khas utama dari Bahasa Inggris Skotlandia. Dan, aksen bahasa ini merupakan aspek yang sulit dipelajari oleh siswa. Biasanya, orang Skotlandia menggunakan “laddie” (lad + ie) untuk “anak kecil laki-laki” dan “lassie” (lass + yaitu) untuk “anak kecil perempuan”. Anda juga akan menjumpai bahwa orang Skotlandia akan menggunakan kata "wee" untuk menggantikan “small”. Ini adalah hal-hal yang mungkin tidak akan Anda pelajari dalam bahasa Inggris, tetapi Anda akan mempelajari hal-hal ini dengan pergi ke Skotlandia atau belajar dengan tutor privat. Dalam hal pelafalan, tidak seperti varian bahasa Inggris lainnya, kata “cot” dan “caught” dilafalkan dengan cara yang sama di Skotlandia. Dalam linguistik, ini dikenal dengan istilah cot-caught merger dan lebih banyak dijumpai dalam bahasa Inggris Amerika daripada dalam bahasa Inggris British. Tidak seperti orang Inggris yang tidak menyuarakan "r" yang didahului oleh vokal, penutur Bahasa Inggris Skotlandia akan mengucapkan huruf "r" di mana pun posisinya, bahkan setelah vokal. Selain itu, seperti kebanyakan, huruf "r" dalam Bahasa Inggris Skotlandia terkadang diucapkan dengan menggulung lidah. Namun, ini tidak seperti yang Anda pikirkan karena ini merupakan satu kali sentuhan alveolar dengan lidah hingga mengenai langit-langit mulut, bukan getar alveolar yang menghasilkan bunyi gulungan biasa. Kata “how” adalah salah satu dari keunikan bahasa Inggris Skotlandia. Kata ini sering digunakan sebagai pengganti “why” di Skotlandia, Irlandia, dan Inggris bagian utara. Bahkan ratu Inggris sekalipun akan sedikit bingung dengan beberapa perubahan ini. Bahasa Inggris Skotlandia yang kita kenal sekarang memiliki banyak istilah sendiri yang telah membuatnya menjadi varian lain dari bahasa Inggris. Sebagai contoh, banyak istilah hukum dan administrasi dinggriskan dari Bahasa Inggris atau bahasa Skotlandia. Untuk lebih jelaskan, mungkin kita harus melihat beberapa istilah khusus Skotlandia. Tentu saja, beberapa istilah hanya digunakan di wilayah tertentu di Skotlandia.

  • How no? = Why not?
  • He’s a right sweetie-wife = He likes to chat
  • Bairn = Child
  • Pal = Friend, mate
  • What age are you? = How old are you?
  • Ach, away we go! = I don’t believe you!
  • Aye = Yes
  • Tattie = Potato (termasuk juag haggis, neeps, dan tatties yang terkanal).

Seperti yang Anda kira, belajar bahasa Skotlandia memang sangat sulit. Namun, bahasa Inggris Skotlandia memiliki kemiripan dalam beberapa hal dengan bentuk bahasa Inggris lainnya dan juga memiliki perbedaan dalam hal lain. Tahukah Anda apa yang membuat Bahasa Inggris Amerika begitu istimewa?

Kemiripan Bahasa Inggris Skotlandia dengan Varian Bahasa Inggris Lainnya

Bagaimanapun juga, Kepulauan Inggris secara linguistik berbeda dengan tetangga benuanya. Namun jangan lupa bahwa bahasa Inggris adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.

Memahami suatu Bahasa juga harus memahami nuansa negaranya
Agar benar-benar memahami sebuah bahasa, Anda perlu memahami semua nuansanya. (Sumber: Tama66)

Siapa pun bisa belajar berbicara bahasa Inggris Skotlandia. Tapi bagaimana caranya? Jawabannya adalah dengan latihan yang tepat, tidak ada cara lain. Sama seperti mengendarai sepeda, begitu Anda bisa, Anda tidak akan pernah lupa caranya. Selain itu, tata bahasa dan aksen bahasa Inggris Skotlandia sulit untuk dipelajari. Inilah mengapa banyak pelajar memilih bentuk bahasa Inggris yang lebih standar. Jauh lebih mudah untuk berbicara dengan para penutur bahasa Inggris jika Anda berbicara menggunakan aksen bahasa Inggris yang umum. Meskipun demikian, Anda bisa mudah membuat perkataan Anda mudah dipahami dengan berlatih. Anda bisa beradaptasi dan mengatakan “yes”, bukan “eye” jika sepertinya mereka tidak mengerti. Tentu saja, sebagian besar penutur bahasa Inggris mungkin akan mengerti apa yang Anda maksud dari konteks pembicaraan. Apakah Anda ingin belajar bahasa Inggris secara online?

Cek di sini untuk les bahasa inggris

Sumber Daya untuk Belajar Bahasa Inggris Skotlandia

Teknik terbaik untuk belajar Bahasa Inggris Skotlandia adalah dengan terjun langsung dan mulai belajar. Dengan film, stasiun radio, dan serial TV, ada banyak cara untuk mempelajari keunikan Bahasa Inggris Skotlandia.

Di Skotlandia sapi juga berbeda
Bahkan sapi di Skotlandia juga berbeda! (Sumber: FrankWinkler)

Teknik paling sederhana adalah mendengarkan radio lokal. Ada BBC Scotland dan BBC Alba (meskipun yang kedua disiarkan dalam bahasa Gaelik). Ada juga stasiun radio lain di Skotlandia, Anda hanya perlu mencarinya. Setiap negara Eropa memiliki budaya dan musiknya sendiri, dan kadang-kadang kita sulit untuk menemukannya. Di Skotlandia, ada banyak jenis media yang dapat membuat kita lebih dekat dengan negara ini. Misalnya, lagu The First Big Weekend oleh Arab Strap yang membuat kita merasakan suasana akhir pekan di Skotlandia dengan ekspresi yang khas. Ada juga Another Bed oleh The Twilight Sad yang menggunakan aksen Skotlandia yang lebih kental dari contoh kita sebelumnya. Anda bisa lebih dekat dengan sejarah dan budaya Skotlandia dengan belajar berbicara bahasa tersebut. Elemen-elemen linguistik ini, serta budaya dan sejarahnya, telah membantu menciptakan identitas nasional Skotlandia. Jika Anda tertarik untuk belajar Bahasa Inggris Skotlandia, belajar dari penutur asli mungkin merupakan pilihan terbaik. Jika Anda berkunjung ke situs Superprof, Anda akan menemukan tutor di seluruh negara yang siap mengajarkan bahasa Inggris. Tentu saja, Anda harus memastikan bahwa mereka berasal dari Skotlandia sebelum Anda mulai menyewa mereka untuk meningkatkan aksen Anda. Jika Anda tidak bisa menemukan tutor Skotlandia di dekat Anda, jangan khawatir. Anda bisa mencari tutor privat online yang dapat mengajari Anda Bahasa Inggris menggunakan perangkat lunak konferensi video seperti Skype. Selama Anda memiliki komputer dengan webcam, mikrofon, dan koneksi internet yang layak, Anda bisa mendapatkan kursus privat dari mana saja dan dari siapa pun di seluruh dunia. Anda hanya perlu menemukan orang yang tepat! Meskipun banyak tutor yang bisa dipilih, menemukan tutor yang tepat terkadang bukanlah pekerjaan yang mudah. Untungnya, banyak tutor di Superprof yang menawarkan bimbingan belajar gratis untuk satu sesi pertama. Ini adalah kesempatan yang bagus untuk menentukan apakah Anda cocok dengan tutor tersebut, apakah pendekatan pengajarannya cocok untuk Anda, dan untuk mendapatkan rincian kursus privat Anda seperti harga, lokasi, dan jumlah sesi perminggunya. Pastikan Anda mencoba beberapa tutor sebelum akhirnya memutuskan tutor mana yang akan Anda ambil untuk belajar berbicara dalam bahasa Inggris Skotlandia dengan sempurna!

Butuh guru Bahasa Inggris ?

Apakah Anda menyukai artikel nya?

5,00/5 - 1 suara
Loading...

Kurniawan

Seseorang yang senang berbagi ilmu dan pengetahuan yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang