Sebuah pertanyaan yang diajukan oleh banyak ekspatriat sebelum pindah ke Cina adalah "Haruskah saya belajar bahasa Mandarin atau Kanton?" Sedihnya, mengingat betapa rumitnya bahasa China, pertanyaan ini tidak memiliki jawaban sederhana. Namun, ada yang menarik yang akan kita lihat dalam pembahasan artikel ini.

Terlepas dari kekaisaran yang membentang berabad-abad dan gerakan rakyat, Cina selalu menjadi rumah bagi banyak bahasa dan masyarakat. Ini bisa sangat membingungkan bagi siapa pun yang ingin belajar bahasa Cina karena bahasa Cina sebagai entitas tunggal tidak benar-benar ada. Menurut ahli bahasa, bahasa Cina adalah sekelompok bahasa terkait. Namun, mengklasifikasikan apa yang merupakan bahasa dan apa yang merupakan dialek adalah sesuatu yang belum bisa disepakati oleh ahli bahasa.

Bahasa yang paling umum diucapkan dalam kelompok bahasa ini adalah Mandarin. Inilah sebabnya ketika kebanyakan orang mengatakan bahwa mereka belajar bahasa Cina, mereka mungkin berarti bahasa Mandarin karena ini juga merupakan jenis pelajaran bahasa Mandarin yang paling umum.

Jika bisa membantu, Anda bisa memikirkannya sedikit seperti bahasa yang digunakan di Eropa Barat, di mana ada sejumlah bahasa yang terkait dengan Latin termasuk Spanyol, Italia, dan Prancis. Semua bahasa ini terkait satu sama lain tetapi penutur salah satu tidak akan bisa memahami penutur lain.

Kami akan mencoba dan membuat hal-hal sedikit lebih jelas dan menyanggah beberapa mitos tentang Cina, bahasa, dan budaya Cina.

Temukan sendiri sejarah bahasa Cina ...

Bahasa - Bahasa di Cina

Saat ini ada 81 bahasa yang digunakan di Cina. Yang mungkin mempersulit dalam permainan teka-teki silang...

Bahasa cina memiliki banyak jenis seperti jumlah cabang pohon
Bahasa Cina memiliki cabang sebanyak pohon ini. (Sumber: Gratisography)

Ada 55 bahasa minoritas nasional yang digunakan oleh berbagai kelompok. Ada juga kelompok minoritas yang berbicara beberapa bahasa bersama untuk berkomunikasi. 39 dari bahasa ini mempunyai nama yang sama dengan orang-orang yang berbicara dengan mereka. Sebagai contoh:

  • Han dituturkan oleh Han.
  • Zhuang oleh Zhuang.
  • Buyei dan Dai oleh ... Anda pasti sudah mengerti polanya!

Namun, jangan terlalu sombong! Masih ada lagi ...

32 bahasa yang tersisa tidak diberi nama berdasarkan kelompok etnis. Nama-nama mereka tidak ada hubungannya sama sekali dengan nama orang-orang yang berbicara mereka. Aku tahu, aku tahu ... sungguh rumit!

Temukan juga betapa mudahnya mempelajari nada bahasa Cina ...

Sebagai contoh, ada 90.000 orang Tibet yang berbicara rGyalrong daripada “Tibet”. Tapi jangan panik! Ahli bahasa sedikit menyederhanakan hal-hal dengan mengklasifikasikan bahasa Cina ke dalam kelompok dan keluarga bahasa. Klasifikasi mereka didasarkan pada kriteria seperti jarak antara bahasa dan dialek, kosakata, tata bahasa, dan faktor-faktor seperti sejarah daerah, dan identitas etnis dan nasional.

Bahasa-bahasa ini, yang kadang-kadang dibagi menjadi dialek dan sub-dialek, dapat sangat berbeda satu sama lain sehingga seorang penutur satu mungkin tidak akan dapat berkomunikasi dengan penutur lain. Ini adalah kebalikan dari Menara Babel.

Untuk menempatkan masalah bahasa ini dalam hal geografi:

  • Ada bahasa yang begitu berbeda satu sama lain di Cina Selatan sehingga mungkin akan lebih mudah untuk memanjat Tembok Besar daripada berkomunikasi satu sama lain menggunakan mereka!
  • Namun, di Cina Utara, sementara ada spektrum bahasa dan dialek, ada lebih banyak kesamaan antara bahasa dan budaya sehingga beberapa komunikasi mungkin terjadi antar daerah dalam kasus-kasus tertentu.

Apa yang Anda ketahui tentang sistem penulisan Mandarin Pinyin yang diromanisasi?

Mandarin

Dari mana bahasa Mandarin muncul dan bergabung dalam semua ini?

terdapat banyak macam varietas bahasa cina
Ada banyak varietas Cina. (Sumber: freestocks.org)

Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, bahasa yang paling banyak digunakan di daratan Tiongkok adalah bahasa Mandarin atau 普通話 / 普通话 pǔtōnghuà ("ucapan biasa") atau 漢語 / 汉语 hànyǔ ("bahasa Han", etnis utama di Cina) dengan lebih dari 955 juta penutur asli. Seperti yang kami katakan, ketika kebanyakan orang mengatakan mereka mengambil pelajaran bahasa Mandarin atau kursus bahasa, mereka mungkin berbicara tentang bahasa Mandarin.

Bahasa Mandarin, yang berasal dari komunitas berbahasa Cina di utara negara itu, telah menjadi bahasa resmi negara itu sejak tahun 1956. Faktanya, karena Mandarin menyumbang hampir 80% dari bahasa Mandarin yang digunakan di dunia, kedua istilah tersebut telah menjadi hampir dipertukarkan dalam bahasa Inggris. Itulah sebabnya ketika orang asing mengatakan bahwa mereka "belajar berbicara bahasa Cina", mereka mungkin belajar bahasa Mandarin, yang dituturkan oleh lebih dari 70% orang China. Lihatlah cara terbaik untuk belajar bahasa Mandarin dengan Superprof.

Apa yang sekarang dikenal sebagai “Mandarin Standar” sebenarnya adalah ragam Mandarin yang digunakan di Beijing dan didirikan pada masa dinasti Ming. Ini sering dianggap sebagai versi standar bahasa dan, meskipun memiliki sejarah sastra yang kaya, juga mencakup beragam aksen dan kekhasan yang berbeda. Bahasa Mandarin juga digunakan di tempat-tempat seperti Taiwan (Republik Tiongkok) dan Singapura.

Meskipun ada banyak aksen dalam bahasa Mandarin Cina di berbagai daerah, semua orang dapat berbicara Bahasa Mandarin Standar juga. Ini terutama disebabkan oleh fakta bahwa itu diajarkan di sekolah Cina sejak usia sangat muda.

Sementara hanya 25% orang Cina berbicara bahasa Inggris, orang Cina telah berjuang untuk menjadikan dirinya sebagai bahasa bisnis internasional karena kompleksitas sistem penulisan dan berbagai nada yang digunakan dalam bahasa lisan.

China, yang lebih dari sadar akan kehebatan ekonominya, sedang berusaha mendorong penyebaran Cina melalui program-program dan Institut Konfusius, yang mempromosikan Cina secara internasional.

Mereka juga tidak memiliki tanda-tanda untuk berhenti. Faktanya, bahasa Mandarin menjadi semakin populer bagi siswa untuk dipelajari dan Dewan Inggris menilainya sebagai bahasa terpenting ke-5 bagi masa depan Inggris. Bagaimanapun, itu cukup fakta dan angka untuk saat ini.

Meskipun merupakan negara berpenduduk 1,3 miliar orang, masih ada pembicaraan tentang ancaman dari Kanton yang menanggung risiko, menurut para pemimpin Komunis negara itu, atau merebut bahasa Mandarin sebagai bahasa utama negara itu.

Mari kita lihat bahasa Kanton. Jika ada bahasa Cina selain Mandarin yang layak dibicarakan, mungkin bahasa ini.

Pelajari lebih lanjut tentang Mandarin; bahasa yang paling banyak digunakan di dunia!

Kanton

Tak perlu dikatakan bahwa di negara sebesar Zhongguo ("Kerajaan Tengah") akan memiliki lebih dari sekadar bahasa Mandarin Cina sebagai bahasa umum.

Temukan pengaruh yang dimiliki Cina di seluruh Asia ...

Hongkong terdapat banyak bahasa kanton
Bahasa Kanton banyak digunakan di Hong Kong. (Sumber: Jerome)

Bahasa Kanton, yang berbeda dari bahasa Mandarin dalam hal struktur, karakter yang digunakan, pengucapan, dan dituturkan oleh lebih dari 71 juta orang, adalah istilah dengan dua makna.

Ini dapat digunakan untuk menunjuk sekelompok orang maupun bahasa, yang telah distandarisasi seperti bahasa Mandarin.

Dalam bahasa Kanton Anda akan menemukan bahwa:

  • Struktur kalimatnya berbeda dengan bahasa Mandarin
  • Aturan tata bahasanya berasal dari Cina Kuno
  • Ada jauh lebih banyak partikel daripada yang Anda temukan di Bahasa Mandarin

Meskipun sering dikaitkan dengan karakter Cina tradisional, modernitas adalah jantung dari bahasa Kanton karena standardisasi dan penyederhanaan karakter di forum, dalam teks, dan di blog berbahasa Kanton.

Ada banyak orang asing yang sama sekali tidak tahu bahwa ada beberapa bahasa yang berbeda di Cina. Penting untuk diketahui bahwa beberapa orang lebih suka bahasa Kanton, yang digunakan di Hong Kong, Makau, Provinsi Guangdong, Guangxi, dan Asia Tenggara, daripada bahasa Cina lainnya.

Seperti yang kami katakan, bahasa Kanton tidak hanya digunakan di Provinsi Guangdong (sebelumnya dikenal sebagai Kanton). Ini juga digunakan di Hong Kong dan oleh sejumlah besar orang secara internasional.

Bahasa Kanton telah menjadi lebih populer melalui sinema Kanton, musik Cantopop, dan status global Hong Kong yang memiliki otoritas tertentu khawatir bahwa itu merupakan ancaman bagi Mandarin.

Bahkan, sejumlah besar lagu-lagu Cantopop ditulis dalam bahasa Mandarin dan baru saja diucapkan seperti dalam bahasa Kanton. Dengan demikian, bahasa Kanton sering dianggap sebagai versi “alternatif” Mandarin yang hanya berbeda dalam hal pelafalan sementara sebenarnya berbeda secara besar-besaran dalam hal struktur.

Bahasa Kanton, yang dianggap sebagai bahasa kedua China dalam hal penuturnya, kadang-kadang ditempatkan di tempat ketiga setelah sekelompok bahasa yang dikenal sebagai "Wu".

Cari tahu lebih lanjut tentang pengaruh Cina di Asia atau lihat tutor kami yang menawarkan pelajaran bahasa Cina di Jakarta dan di seluruh Indonesia.

Masuk lebih dalam ke bahasa Mandarin dan Kanton untuk menemukan bahasa mana yang harus Anda pelajari ...

Wu (吴语 / 吳語 / wúyǔ)

Wu

Wu adalah istilah yang digunakan untuk sekelompok bahasa yang mencakup "bahasa Shanghai", bahasa yang digunakan oleh penduduk Shanghai.

Wu adalah variasi bahasa Cina yang digunakan di Shanghai
Wu adalah variasi bahasa Cina yang digunakan di Shanghai, pusat ekonomi negara itu. (Sumber: Claudia Seidensticker)

Ada 77 juta orang yang berbicara Wu di Shanghai, Jiangsu, dan Zhejiang, dan antara 7 dan 8% orang China dapat berbicara dengan lancar.

Kadang-kadang disebut sebagai bahasa kedua Tiongkok, Wu (tidak seperti Kanton) tidak memiliki bentuk standar dan menyertakan sejumlah dialek terpisah yang berbeda dengan tingkat kejelasan yang berbeda-beda.

Yang membuat segalanya lebih membingungkan, kadang-kadang Wu dianggap bahasa yang sama sekali berbeda dan kadang-kadang dianggap hanya sebagai dialek Mandarin. Ini tidak terlalu mudah diakses oleh orang asing karena, dibandingkan dengan Mandarin, ada sumber daya terbatas yang tersedia bagi mereka yang ingin mempelajarinya.

Wu, yang seperti Mandarin, Kanton, dan Min, milik keluarga bahasa Sino-Tibet, telah mengalami perubahan fonetis yang dramatis selama bertahun-tahun.

8 nada digabung menjadi 5 dan Wu modern hanya menggunakan dua dari mereka. Ini adalah fenomena linguistik yang langka ketika Anda mempertimbangkan nada dalam bahasa Mandarin.

Cari tahu lebih lanjut tentang nada dalam bahasa Cina, atau pelajari Bahasa Mandarin dengan tutor Superprof Bahasa Cina kami.

Selami sejarah Bahasa Mandarin lebih dalam ...

Butuh guru Bahasa Mandarin ?

Apakah Anda menyukai artikel nya?

5,00/5, 1 votes
Loading...

Kurniawan

Seseorang yang senang berbagi ilmu dan pengetahuan yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang