Belajar bahasa Prancis adalah satu hal: Anda mempelajari kosakata dan tata bahasa Prancis Anda, menulis kartu flash Anda, membuat kata sifat Anda selaras, mengingat konjugasi kata kerja Anda, melatih ejaan Anda – dan Anda bisa menulis bahasa Prancis yang sempurna. Tapi kemudian Anda membuka mulut Anda – dan Anda terdengar seperti tiruan yang buruk dari Inspektur Clouseau Pink Panther.
Berbicara bahasa Prancis artinya menguasai pengucapan. Dan itu lebih sulit daripada sekadar mempelajari salam bahasa Prancis dan berkata “bonjour”, “merci” dan “bonne nuit”. Studi telah menunjukkan bahwa bayi menjadi fokus pada bahasa ibu mereka bahkan sebelum mereka lahir; semakin tua Anda, semakin sulit tidak hanya membentuk berbagai suara, tapi juga mendengar perbedaan halus antara dua suara yang mirip ketika mendengarkan sebuah bahasa.
Tapi bersemangatlah! Ada cukup banyak dialek dan aksen bahasa Prancis sehingga variasi tertentu dalam pengucapan kata-kata itu terdengar biasa. Dan yang paling penting adalah bukan pengucapan yang 100% benar – hanya cukup benar sehingga orang-orang memahami Anda.
Cek di sini untuk les bahasa prancis
Cara Mengucapkan Vokal Bahasa Prancis 1: Suara Vokal Sederhana
Vokal adalah kutukan bagi penutur bahasa Indonesia yang mencoba belajar bahasa kedua. Ini karena beberapa vokal bahasa Indonesia itu murni.
Bilang apa?
Ingat film klasik, “My Fair Lady”? (jika tidak, keluar dan sewalah, pinjam atau tonton streaming.) Selain menampilkan aksen Cockney yang agak mengerikan oleh Audrey Hepburn, film ini juga menunjukkan profesor Fonetik bergidik pada jumlah suara vokal dalam satu “oi!”. Beberapa aksen Inggris tidak hanya memiliki satu suara dalam sebuah vokal, tapi beberapa. Para ahli bahasa menyebut ini diftong.
Pikirkan saja bagaimana O diucapkan dalam bahasa Inggris. Anda memerhatikan bagaimana mulut Anda menutup sedikit di akhir suara W? Atau bagaimana A dalam “spade” berima dengan “may”? (jika Anda tidak berbicara dengan salah satu aksen “standar” bahasa Inggris, bersabarlah dengan saya. Dan Anda punya diftong juga, saya jamin.)
Bahasa Prancis memiliki sangat sedikit diftong, dan itu umumnya mudah dikenali karena diftong-diftong tersebut biasanya ditulis dengan dua huruf (lihat di bawah). Jadi, jika Anda berbicara dengan pengucapan British atau Amerika, Anda perlu belajar memperpendek vokal Anda dan membuatnya lebih murni ketika Anda berbicara bahasa Prancis.
Berikut adalah sedikit kunci pengucapan untuk vokal bahasa Prancis biasa:
| Vokal | Suara setara bahasa Inggris | Bagaimana Anda bisa memodifikasinya agar terdengar lebih Prancis |
|---|---|---|
| A | Mirip suara A dalam “lawn” | Untuk bahasa Prancis A, buka tenggorokan Anda lebih lebar, tapi suaranya jangan terlalu panjang |
| I | sama dengan huruf E bahasa Inggris, atau ee seperti dalam “seed” | Sekali lagi, suaranya jangan terlalu panjang |
| O | seperti dalam “location” | Buka tenggorokan lebih lebar dan buat mulut lebih bulat |
| U | Seperti huruf Ü bahasa Jerman, “you” | Ambil suara kecil itu tepat setelah Y dalam “you” dan kencangkan bibir Anda lagi |
| Y | Suara Y dalam yellow, bukan dalam spy; atau suara “ee” jika diikuti oleh konsonan | Itu saja, pada dasarnya. |
Variasi Huruf Vokal E
Para pemula bisa mudah bingung dengan berbagai cara pengucapan huruf E bahasa Prancis. Anda bisa mendengarkan berbagai pengucapannya di situs ini.
Huruf E sering diucapkan seperti kombinasi huruf “eu”. Ini paling dekat dengan “ö” bahasa Jerman daripada apa punyang dapat dihasilkan bahasa Inggris. Huruf ini mungkin paling dekat dengan suara “ur” atau “ir” dalam “survey” dan “girl”, atau E dalam “angel” tapi buka lebih lebar dan bentuk bibir Anda menjadi suara O.
Huruf tersebut diucapkan seperti itu di akhir kata (“le”, “te”), atau dalam kata-kata dengan dua konsonan + e + satu kelompok konsonan (”mercerie”, “pelleteuse”…) dan antara dua konsonan tunggal (”menuisier”, “cerise”)
Cara lain untuk mengucapkan E adalah seperti dalam kata bahasa Inggris “set”. Ini adalah kasus antara dua konsonan tunggal dalam kata satu suku kata (“mer”, “cher”) atau sebelum dua (atau lebih) – set konsonan (”serpent”, “envers”), atau di awal kata (”express”, “expérience”).
Cara lain untuk mengucapkan E adalah seperti “eh” dengan aksen Australia (luangkan waktu sejenak untuk benar-benar duduk dan membayangkannya.) Ingatlah untuk mempersingkatnya! Beginilah pengucapannya ketika ditulis dengan aksen aigu.
Di akhir kata, hampir tidak mengucapkan E. Ini hanya cara halus membiarkan kata-kata bahasa Prancis memudar ketimbang berakhir tiba-tiba. Ini adalah bahasa Prancis standar; ada aksen daerah Prancis yang diucapkan lebih kuat, seperti "eu".
Cek di sini untuk kursus bahasa Prancis Jakarta
Cara Mengatakan Vokal Bahasa Prancis 2: Aksen Bahasa Prancis dan Apa yang Dilakukannya
Untungnya, seringkali, E memperoleh aksen yang memberi tahu Anda bagaimana E tersebut seharusnya diucapkan. Saat Anda belajar bahasa Prancis, pada awalnya mudah untuk mengabaikan goresan kecil di atas vokal. Namun, goresan tersebut penting, dan Anda harus memperhatikannya karena goresan-goresan kecil itu merupakan bagian integral dari ejaan kata-kata Prancis yang memodifikasi nilai vokal.
Ada tiga tanda aksen dalam bahasa Prancis:
- Aksen aigu (aksen akut) : é. Hanya digunakan dengan huruf E. Hampir seperti A dalam "same", tetapi kehilangan suara Y di akhir dan menutup tenggorokan Anda. Anda mungkin ingin menutup sisi-sisi mulut Anda sedikit lebih lama juga.
- Aksen grave: è, à, ù, hanya ditempatkan pada ketiga huruf tersebut. Aksen tersebut membuka dan memanjangkan huruf vokal-vokal ini: eeeh, aah. Penggunaan pada ù secara eksklusif terdiri dari kata Perancis où (di mana), yang sebenarnya memperpendek "ou" ("oo") dan membedakannya dari "ou" (atau).
- Aksen circonflexe (aksen circumflex): ê, î, â, ô, dan huruf û. Satu-satunya huruf vokal yang tidak bisa mendapatkan circonflexe adalah Y. Circonflexe sangat membuka dan memperpanjang vokal, lebih dari aksen grave. Hal tersebut umum dalam konjugasi kata kerja tertentu dan sering kali muncul dalam kata bahasa Prancis yang biasanya memiliki huruf S setelah vokal, seperti hôpital (dari akar yang sama dengan kata bahasa Inggris hospital), hôte (lihat bahasa Inggris “host”), “gîte” dan lainnya.
- Tréma atau diaeresis: hanya pada huruf ï dan kadang-kadang ë. Ini menunjukkan bahwa vokal diucapkan secara terpisah dalam kelompok vokal ganda: Noël (noh-elle) atau maïs (mah-ees).
Saat Anda belajar bahasa Prancis, mengingat untuk apa goresan kecil ini akan membantu Anda mengucapkan kata benda dan kata kerja bahasa Prancis dengan benar.
Ikuti kursus bahasa Prancis di Bali dengan tutor bahasa prancis di Superprof.
Cara Belajar Vokal Bahasa Prancis 3: Suara Hidung dan Diftong
Suara-suara ini adalah yang paling ikonik dalam bahasa Prancis dan yang paling mudah salah diucapkan ketika Anda adalah murid bahasa Prancis pemula. Ketika mengucapkan vokal hidung, cobalah untuk membuat suara, tidak telalu banyak di tenggorokan tapi di hidung. Untuk melatihnya, cobalah menutup mulut Anda dan berbicara melalui hidung. Hal tersebut belum memberi Anda suara yang tepat, tetapi akan membantu Anda melatih komponen hidung dan merasakannya sebelum kelas bahasa Prancis Anda selanjutnya.
Suara hidung bahasa Prancis dasar yaitu:
- On: ucapkan O melalui hidung Anda; n adalah huruf senyap dan hanya ada untuk menunjukkan bahwa suara itu adalah sengau.
- An, am* / en, em*: Buka suara "on" menjadi A atau schwa. Secara teknis, "an" dieja dengan "a" lebih terbuka di tenggorokan daripada yang ditulis dengan E. Namun, dalam percakapan bahasa Prancis, keduanya sering tertukar, bahkan bagi penutur asli.
- In /im*/ain: ucapkan I lewat hidung.
- Un: Dalam percakapan sehari-hari, orang Prancis hampir tidak membedakan “un” dengan “in”; Namun, ada perbedaan halus. Coba ucapkan "uh" dengan sengau.
*ejaan dengan M digunakan sebelum P. Jika P muncul di akhir kata, maka P tersebut senyap.
Bahasa Prancis memiliki dua diftong:
- Oi: hati-hati, diftong ini dilafalkan “wa” dan tidak seperti bahasa Inggris “oi” atau “oy”. (Kecuali dalam dialek Quebec tempat mereka mengucapkannya "wè".)
- "Il" dan "ille": jika didahului dengan vokal, keduanya diucapkan "eey":œuil (ö-y), pareille (pah-rey).
Belajar Mengucapkan Konsonan Bahasa Prancis: Perhatikan Perbedaannya
Saat meninjau alfabet Prancis di kelas bahasa Prancis atau les online Prancis Anda, ingatlah bahwa tidak setiap konsonan diucapkan persis seperti dalam bahasa Inggris. Sebagai contoh:
- C umumnya diucapkan seperti K kecuali di depan E atau I, yang diucapkan seperti S dalam bahasa Inggris: carapace = ka -ra-pa-s, précis (pray-see).
- G seperti dalam "garden" kecuali jika berada di antara dua vokal, dalam hal ini terdengar seperti J bahasa Inggris tanpa bunyi D di depannya: "gomme" (gom) tapi garage (gah-raj) dan luge (lüj ).
- H senyap. Sering ada sedikit glottal stop di awal kata yang dimulai dengan H, tetapi bunyinya tidak pernah diucapkan. Namun, tata bahasa Prancis kadang-kadang mengakui keberadaan suara H tersebut: sementara kata-kata tertentu yang dimulai dengan H diperlakukan seolah-olah kata-kata tersebut dimulai dengan vokal (l'homme, l'hysterie), yang lain mengakui keberadaan H dan tidak berkontraksi atau melakukan "penghubung ” sebelum itu (un hibou. Un haut arbre.)
- J seperti J bahasa Inggris, tetapi ucapkan tanpa bunyi D di awal. (Juge, jouer)
- L orang-orang yang berbicara bahasa Inggris mengucapkan L dengan lidah di dekat gigi. Dalam bahasa Prancis, coba letakkan lidah Anda sedikit lebih jauh ke belakang langit-langit mulut Anda. Hal ini memberi L intonasi yang sedikit berbeda yang membuat Anda terdengar seperti penutur bahasa Prancis. Dengarkan file audio bahasa Prancis dan Anda akan mendengarnya.
- Q hampir selalu muncul diikuti oleh U. Bersama-sama, keduanya membentuk suara K (quelle, question, enquête…)
- R bahasa Prancis tidak digulung seperti dalam bahasa Italia atau Skotlandia, tetapi juga bukan R bahasa Inggris. Saat Anda mengucapkannya, cobalah memutar suara R bukan dengan lidah Anda, tetapi di bagian belakang tenggorokan. Dengarkan Edith Piaf, seorang penyanyi Prancis. Dia memutar R-nya agak teatrikal, tetapi paragon musik Prancis ini dapat menunjukkan kepada Anda perbedaannya dengan R Italia jika Anda mau mendengarkan dengan cermat.
- W seperti pengucapan bahasa Inggris huruf V (wagon).
Tambahan untuk alfabet Prancis: simbol ç
Dalam kursus bahasa Prancis pemula Anda, Anda mungkin sudah memperhatikan bahwa C bahasa Prancis terkadang dihiasi dengan ekor kecil: ç. Huruf tersebut berasal dari versi skrip Visigoth dari huruf Zet. C dengan cedilla digunakan di tengah kata untuk menunjukkan bahwa huruf C tersebut harus diucapkan dengan cara berbeda – yaitu seperti S bahasa Inggris alih-alih K: placard (plah-kar) dan glaçage (lapisan gula, seperti dalam kue) dan, tentu saja, français.
Cara Mengucapkan Kombinasi Huruf Tertentu dalam Ucapan Bahasa Prancis
Ketika membaca frasa-frasa Prancis dengan keras, begini cara Anda mengucapkan kombinasi huruf berikut jika Anda menginginkan aksen Prancis yang autentik:
-
- Eu seperti bahasa Jerman “ö”, tetapi lebih pendek. Lihat pengucapan pertama untuk E di atas.
- Er di akhir kalimat diucapkan seperti “é”
- Ou seperti bahasa Inggris "oo", tapi pendekkan suaranya.
- Ai seperti è (maire, faire, laisse)
- Ei seperti è (peigner, Seine)
- Gn - di tengah kata, ini sesuai dengan ñ bahasa Spanyol, terdengar sedikit seperti "ny" dalam "Bunyap" atau "ni" dalam "onion": "peigne" (peh-nye), chignon (shee -nyon)
- Ch setara dengan “sh” dalam bahasa Inggris: “chat” (shah, cat), “cheveux” (sheu-veu, hair)
Dan sekarang, satu hal lagi. Jika Anda ingin belajar bahasa Prancis, Anda harus menyadari bahwa banyak akhiran yang tidak diucapkan sama sekali. Kamus akan menggunakan alfabet fonetik untuk memberi tahu Anda cara mengucapkan hal-hal dengan benar; namun, perlu diingat: akhiran –ent dalam bentuk kata kerja bahasa Prancis biasanya hening, seperti akhiran dalam vokal + s dan vokal + t.
Baca tentang dunia slang bahasa Prancis yang menakjubkan!
Semua kursus bahasa Prancis Jakarta (atau di manapun Anda berada) akan mencakup banyak hal dari pelajaran di atas dalam bahasa tersebut.
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
Terimakasih sangat membantu
masama, semangat belajar bahasa prancis nya :)