Belakangan ini, dengan banyak serial drama hukum yang begitu populer di televisi, bahkan orang awam pun terbiasa dengan kata-kata yang digunakan hampir secara eksklusif di ruang sidang.

Apakah mereka berasal dari negara kita atau dari negara lain - Suits, sebuah serial drama hukum yang berasal dari Inggris yang amat sangat populer di negara-negara britania raya. Semua program ini memiliki daya tarik yang tak tertandingi bagi kita, bukan?

Satu hal tentang program televisi adalah bahwa mereka cenderung dipermudah dan dipercepat: Anda mungkin yakin bahwa tidak ada persidangan pembunuhan yang hanya membutuhkan waktu 45 menit, dan ada banyak manuver hukum yang terjadi dalam kasus peradilan yang sesungguhnya.

Meskipun produser sangat berhati-hati untuk menggunakan terminologi yang tepat, sejauh ini hingga menyewa konsultan hukum untuk memastikan keakuratan, mereka masih hanya membahas di permukaannya saja tentang bahasa yang harus diketahui oleh setiap pengacara, penasehat hukum, dan hakim.

Lihatlah 10 firma hukum paling bergengsi di Indonesia.

Surat  habeas corpus, priori, non compos mentis, appellant,  perjury dan adjudication...

Biarkan Superprof membantu Anda menguraikan beberapa istilah glosarium yang kurang diketahui yang harus dipelajari setiap mahasiswa hukum.

Eka
Eka
Guru Biologi
5.00 5.00 (33) Rp125,000/h
Kursus pertama gratis!
Danu
Danu
Guru Sepak bola
Rp15,000/h
Kursus pertama gratis!
Zanza
Zanza
Guru Personal coaching
4.88 4.88 (16) Rp150,000/h
Kursus pertama gratis!
Amalia
Amalia
Guru Pemahaman tertulis - Bahasa Prancis
5.00 5.00 (10) Rp90,000/h
Kursus pertama gratis!
Theodore
Theodore
Guru Piano
4.86 4.86 (7) Rp150,000/h
Kursus pertama gratis!
Saffira
Saffira
Guru AutoCAD
4.71 4.71 (5) Rp90,000/h
Kursus pertama gratis!
Lukas
Lukas
Guru Bahasa Korea
5.00 5.00 (5) Rp100,000/h
Kursus pertama gratis!
Calvina
Calvina
Guru Gitar klasik
5.00 5.00 (1) Rp200,000/h
Kursus pertama gratis!
Pardomuan
Pardomuan
Guru Matematika
5.00 5.00 (16) Rp150,000/h
Kursus pertama gratis!
Irene natalia
Irene natalia
Guru Biola
4.80 4.80 (5) Rp250,000/h
Kursus pertama gratis!
Chatarina
Chatarina
Guru Akuntansi
4.86 4.86 (7) Rp50,000/h
Kursus pertama gratis!
Hendro
Hendro
Guru Bahasa Inggris
4.90 4.90 (30) Rp25,000/h
Kursus pertama gratis!
Althof
Althof
Guru Mengaji
5.00 5.00 (9) Rp40,000/h
Kursus pertama gratis!
Samuel
Samuel
Guru Menyanyi
4.88 4.88 (8) Rp200,000/h
Kursus pertama gratis!
Shani
Shani
Guru Renang
5.00 5.00 (33) Rp50/h
Kursus pertama gratis!
Masiga buana juli
Masiga buana juli
Guru Bahasa Jerman
5.00 5.00 (47) Rp75,000/h
Kursus pertama gratis!
Ghina
Ghina
Guru Ekonomi
5.00 5.00 (5) Rp60,000/h
Kursus pertama gratis!

Dasar

bahasa di buku-buku hukum akan lebih spesifik
Buku-buku hukum Anda akan berisi sejumlah besar bahasa yang spesifik untuk bidang hukum (Sumber: Pixabay Credit: 193584)

Satu kata yang menonjol dalam berita hari ini adalah 'suaka', yang definisi hukumnya adalah perlindungan dan kekebalan dari ekstradisi yang diberikan oleh pemerintah kepada pengungsi politik dari negara lain.

Baru-baru ini: definisi hukum untuk suaka telah diperluas untuk orang-orang yang melarikan diri dari pelecehan dan kekerasan dalam rumah tangga, sebagian besar dari mereka adalah perempuan.

Anda mungkin akrab dengan istilah Pengadilan Tipikor: mereka menangani pelanggaran yang lebih serius seperti Korupsi,Suap, dll.

Jika Anda mengaku 'tidak bersalah' atas dakwaan terhadap Anda, kasus Anda akan didengar oleh juri dan dipimpin oleh hakim.

Saat bukti disajikan, Anda akan duduk di meja terdakwa - area terlindung yang umumnya terletak di depan meja hakim. Jika Anda terbukti melanggar hukum, kata lainnya adalah 'bersalah', Anda akan dihukum.

Seorang pengacara mungkin berpendapat: "Berdasarkan undang-undang XYZ, kami mendesak pengadilan untuk mendapati klien saya tidak bersalah atas semua tuduhan."

Cari tutor Superprof di bidang hukum di Kota Anda sekarang.

Dalam legalese, 'sesuai dengan' berarti  'sebagai akibat dari'.

Jadi apa yang sebenarnya dikatakan pengacara Anda adalah bahwa Anda tidak mungkin dinyatakan bersalah karena seseorang sebelum Anda melakukan tindakan yang sama, dinyatakan tidak bersalah, dan undang-undang dibuat untuk hal itu.

Di segmen berikutnya, kami akan mengungkapkan apa sebenarnya Solicitor itu dan bagaimana mereka berbeda dari Barrister, meskipun keduanya adalah pengacara.

Untuk saat ini, ketahuilah bahwa pengacara adalah seorang praktisi hukum yang telah berhasil lulus semua ujian yang berkaitan dengan studi hukum dan diakui oleh Mahkamah Agung.

Cari tutor hukum di kota Anda sekarang.

KAI (Kongres Advokat Indonesia): Otoritas Peraturan Pengacara. Tugas mereka adalah memastikan bahwa semua pengacara memenuhi standar moral dan etika yang tinggi, dan bertindak ketika ada kekhawatiran tentang perilaku pengacara mana pun. Dan juga berhak melaksanakan ujian profei Advokat bagi mahasiswa yang telah lulus pendidikan hukum di Universitas.

Jika perilaku tersebut dianggap kurang terhormat, pengacara itu mungkin akan dicabut - artinya nama mereka diambil dari daftar pengacara.

Ketentuan hukum umum lainnya termasuk:

  • penggugat: orang yang membawa pengaduan, atau dikenal sebagai tuntutan
  • dalam kasus perdata, penggugat juga dapat dikenal sebagai pemohon

terdakwa: pihak yang harus menjawab keluhan

  • suatu perkara perdata akan mencap responden sebagai pihak saksi

Proceeding: intrik hukum yang menyebabkan penyelesaian perselisihan

  • tindakan perdata sebelum putusan dapat meminta mediasi dan / atau penyelesaian perselisihan sebelum ada proses pengadilan

judgment: penghargaan yang berhak diterima oleh pihak yang berhasil

  • putusan untuk penggugat atau terdakwa

tort: ​​pada dasarnya kesalahan yang mengarah pada pertanggungjawaban perdata (bukan pertanggungjawaban pidana!)

statutory: diizinkan atau diharuskan oleh undang-undang (hukum)

compensation: putusan yang dianggap cocok oleh hakim untuk mengganti kerugian dan / atau penderitaan

affidavit: pernyataan tertulis, dikonfirmasi oleh sumpah dan diajukan sebagai bukti di pengadilan.

Litigasi: proses mengambil tindakan hukum

Naik banding: berkaitan dengan banding

  • seseorang dapat melibatkan pengacara ntuk meminta agar kasusnya didengar di pengadilan yang lebih tinggi atau biasa disebut Naik Banding, jika putusan pengadilan dianggap tidak memuaskan

Yang pasti, ada banyak istilah yang digunakan di bidang hukum. Namun, karena kami tidak berusaha menulis volume seperti itu, kami hanya akan menampilkan satu istilah lagi yang sangat penting.

Keraguan yang masuk akal sangat penting untuk proses hukum pidana.

Kecuali jika mereka terlibat dalam kejahatan, tidak ada yang tahu persis apa yang dilakukan atau tidak dilakukan terdakwa, dan begitu banyak kasus di pengadilan adalah sebuah spekulasi: apa yang sebenarnya terjadi?

Adalah tugas pengacara untuk membuat keraguan yang masuk akal dalam pikiran hakim.

"Peristiwa juga bisa terjadi dengan cara yang berbeda", katanya. "Bayangkan ini ..." dengan demikian memimpin berpikir tentang kemungkinan bahwa terdakwa mungkin tidak melakukan perbuatan itu.

Mungkin pengacara akan menuduh orang lain, atau menyimpulkan kemungkinan membalikkan keadaan yang akan menyebabkan terdakwa bertindak dengan cara kriminal atau melakukan tindakan kriminal dalam rangka perlindungan diri, dalam upaya untuk meminimalkan kesalahan.

Membuktikan suatu kasus tanpa keraguan adalah tugas jaksa penuntut. Menciptakan keraguan itu adalah fungsi utama setiap pengacara terdakwa pidana.

Anda juga dapat belajar tentang berbagai jenis hukum.

perlu pengetahuan menyeluruh untuk membuka dan mencari seluk-beluk hukum
Membuka dan mencari seluk-beluk hukum membutuhkan pengetahuan menyeluruh tentang kata-kata dan simbol! Sumber: Kredit Kredit: Das Wortgewand

Perbedaan Antara Advokat dan Notaris

Pengacaraadvokat atau kuasa hukum adalah kata benda, subyek. Dalam praktik hukum yang juga dikenal dengan istilah Konsultan Hukum. Hal ini dapat berarti seseorang yang melakukan atau memberikan nasihat (advis) dan pembelaan “mewakili” bagi orang lain yang berhubungan (klien) dengan penyelesaian suatu kasus hukum.

Istilah advokat berkonotasi jasa profesi hukum yang berperan dalam suatu sengketa yang dapat diselesaikan di luar atau di dalam sidang pengadilan. Dalam profesi hukum, dikenal istilah beracara yang terkait dengan pengaturan hukum acara dalam Kitab Undang-undang Hukum Acara Pidana dan Kitab Undang-undang Hukum Acara Perdata. Istilah pengacara dibedakan dengan istilah Konsultan Hukum yang kegiatannya lebih ke penyediaan jasa konsultasi hukum secara umum.

Pembelaan dilakukan oleh pengacara terhadap institusi formal (peradilan) maupun informal (diskursus), atau orang yang mendapat sertifikasi untuk memberi jasa hukum, baik di dalam maupun di luar pengadilan. Di Indonesia, untuk dapat menjadi seorang pengacara, seorang sarjana yang berlatar belakang Sarjana Hukum harus mengikuti pendidikan khusus dan lulus ujian profesi yang dilaksanakan oleh suatu organisasi pengacara.

Sedang Notaris sendiri adalah pejabat umum yang berwenang untuk membuat Akta Otentik mengenai semua perbuatan, perjanjian, dan ketetapan yang diharuskan oleh peraturan perundang-undangan dan/atau yang dikehendaki oleh yang berkepentingan untuk dinyatakan dalam akta otentik, menjamin kepastian tanggal pembuatan akta, menyimpan akta, memberikan grosee, salinan dan kutipan akta, semuanya itu sepanjang pembuatan akta-akta itu tidak juga ditugaskan atau dikecualikan kepada pejabat lain atau orang lain.

Perbedaan utama antara Notaris, PPAT dan Advokat adalah pada keberpihakan. Notaris dan PPAT tidak boleh untuk berpihak kepada salah satu pihak, Notaris harus bersikap netral. Sedangkan Advokat bertugas untuk mendampingi kepentingan kliennya atau salah satu pihak saja.

Dalam tabel ini, Anda mungkin menemukan lebih banyak istilah hukum sehari-hari yang mungkin pernah Anda dengar sebelumnya tetapi tidak cukup yakin akan artinya.

IstilahArti
Sirmaperserikatan dagang antara beberapa perusahaan) atau sering juga disebut Fa, adalah sebuah bentuk persekutuan untuk menjalankan usaha antara dua orang atau lebih dengan memakai nama bersama
Sidangmerupakan forum formal suatu organisasi guna membahas masalah tertentu dalam upaya menghasilkan keputusan, yang akan menjadi sebuah ketetapan dan aturan-aturan yang jelas. Keputusan dari persidangan ini akan mengikat seluruh elemen organisasi selama belum diadakan perubahan
Legal disciplinary practiceSuatu firma hukum di mana pengacara bekerja bersama dengan jenis pengacara lain, seperti konveyor berlisensi, dan bekerja dengan sejumlah pegawai yang terbatas.
Limited Liability Partnership (LLP)Pengaturan antara mitra hukum di mana masing-masing mitra memiliki tanggung jawab terbatas dalam kewajiban hukum dan keuangan mereka dalam kemitraan tersebut
Paralegalsering dipekerjakan dalam bidang hukum tetapi tanpa kualifikasi untuk praktik; mereka mendukung pengacara dalam meneliti, membuat katalog, dan menyusun perkara
Rights of audiencehak bahwa pengacara harus muncul dan melakukan proses peradilan untuk klien mereka
Konsiliasimerupakan cara penyelesaian perselisihan yang berbeda di mana konsiliator bekerja dengan para pihak secara terpisah dan bersama-sama
Mediasimerupakan cara untuk menyelesaikan suatu perselisihan tanpa mengadili masalah tersebut
Arbitrasipihak ketiga - pelaku mendengarkan kedua pihak yang berselisih dan memutuskan bagaimana hal itu harus diselesaikan

CATATAN: arbitrasi, mediasi dan konsiliasi adalah proses yang berbeda!
Pengadilanseseorang atau sekelompok orang yang semuanya memiliki wewenang untuk menentukan penyelesaian sengketa

Mari kita beralih ke bahasa yang dirumuskan pada zaman kuno, oleh salah satu masyarakat hukum pertama.

bahasa legalese yang mungkin dilantunkan oleh tentara romawi dengan fasih
Tentara Romawi ini mungkin berbicara bahasa legalese dengan fasih! Sumber: Kredit Kredit: Wajari

Ketentuan Hukum Romawi

Kita berutang banyak pada struktur hukum dan ketentuan hukum Romawi Kuno. Sebenarnya, konsep dan gagasan kita tentang hukum perdata berasal dari Republik Romawi (753-31BCE), seperti halnya Hukum Kenegaraan.

Sistem hukum Romawi sangat berpengaruh sehingga membantu membentuk sistem hukum di Dunia, dan kami melihat efeknya sampai hari ini, bahkan di negara-negara yang tidak menikmati pengaruh Romawi langsung, seperti negara kita.

Inilah cara kerjanya.

Ketika tidak ada hukum yang ditemukan dalam undang-undang negara tersebut untuk menangani keluhan tertentu, hukum Romawi diterapkan. Dengan demikian ia dikenal sebagai hukum tambahan dan, bila perlu, menanggung berat seluruh hukum adat.

Seperti bahasa Latin, yang selama ini berfungsi sebagai lingua franca dunia, dengan menjamurnya Romawi sejauh Kekaisarannya yang merentang; dengan hukum mereka yang absolut, masuk akal bahwa banyak dari kosakata hukum kita akan berasal dari Roma dan bertahan melalui zaman dan berbagai bahasa.

Sebelumnya kami udah menyebutkan surat perintah habeas corpus.

Itu adalah perintah pengadilan, biasanya untuk beberapa badan penahan seperti penjara, yang fungsinya untuk membebaskan tahanan sehingga ia dapat muncul di hadapan pengadilan untuk memutuskan apakah penahanan memang diperlukan.

Istilah ini pertama kali digunakan dalam Magna Charta yang menyatakan: ‘Tidak ada orang bebas yang akan dipenjara ... tanpa proses hukum yang adil.

Istilah Latin lain yang sangat umum digunakan di pengadilan kita hari ini adalah amicus curiae: seorang teman pengadilan. Itu adalah orang yang menawarkan informasi yang berkaitan dengan kasus yang sedang didengar.

Corpus delecti adalah frasa yang sangat umum yang berarti bahwa seseorang tidak dapat dihukum atas kejahatan tanpa dibuktikan bahwa kejahatan telah benar-benar terjadi.

De jure, yang sering terdengar dalam proses hukum, berarti 'menurut hukum' (secara harfiah berarti 'dari hukum'.)

De facto adalah kebalikan dari de jure; itu berarti apa yang secara rutin terjadi, berbeda dengan apa yang terjadi di bawah hukum.

Makna yang berlawanan itu jelas menunjukkan bahwa tidak semua yang terjadi harus di bawah konstruksi hukum.

Sering kali adalah kejadian-kejadian de facto, tiba-tiba ditemukan secara mengerikan, yang dibawa ke pengadilan perdata!

Ad litem menjelaskan mereka yang dituduh mewakili mereka yang tidak dapat mewakili diri mereka sendiri, seperti anak di bawah umur atau orang dewasa yang tidak mampu.

Anda mungkin pernah mendengar frasa 'guardian ad litem' untuk menggambarkan orang tua asuh, misalnya.

Pro bono juga merupakan istilah Latin dan digunakan untuk menggambarkan kasus-kasus yang akan ditangani pengacara secara gratis.

Kami sama sekali tidak berupaya menyusun kamus hukum - dalam bahasa Latin atau Inggris; Superprof hanya berharap memberi Anda sedikit wawasan tentang terminologi hukum yang mungkin Anda dengar selama persidangan, apakah Anda menyaksikannya di televisi atau secara langsung.

Berikut ini beberapa lagi yang mungkin Anda gunakan selama karier hukum Anda:

IstilahArtiDigunakan Ketika ...
a mensa et thorodari meja ke tempat tidurMenunjukkan pemisahan hukum tanpa perceraian yang sah
niat animus nocendiberniat melukaikeadaan subyektif dari pikiran seseorang yang berniat melakukan kejahatan dengan sepengetahuan penuh yang mengatakan tindakan ilegal
ceteris peribushal-hal lain yang setara'semua hal lain dianggap sama'
res communisumum untuk semua orangyang mengklaim hak eksklusif atas sesuatu yang tersedia secara umum, seperti udara, yang dapat diakses semua orang
per curiammelalui pengadilansebuah keputusan dikatakan dibuat oleh pengadilan dan bukan oleh hakim khusus
nisi priuskecualimerujuk terlebih dahulu ke pengadilan yurisdiksi asli
mens reaPerasaan bersalahsalah satu dari dua persyaratan untuk kejahatan yang telah dilakukan (yang lainnya adalah actus reus)
sui jurishaknya sendiriyang menggambarkan seseorang yang secara hukum dapat mengurus urusannya sendiri (juga dieja sui iuris)
felo de seDilakukan sendirimenggambarkan bunuh diri
gravamenBukti yang memberatkanMenjelaskan dasar-dasar gugatan

 

Butuh guru ?

Apakah Anda menyukai artikel nya?

5,00/5, 1 votes
Loading...

Kurniawan

Seseorang yang senang berbagi ilmu dan pengetahuan yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang