Mempelajari ucapan happy birthday Korea bukan hanya soal memberi ucapan yang baik, tetapi juga tentang memahami bagaimana bahasa Korea memiliki berbagai tingkat kesopanan yang mempengaruhi cara kita berbicara kepada orang lain. Dalam bahasa Korea, kesopanan sangat penting, dan ini juga berlaku dalam memberi ucapan selamat ulang tahun. Ucapan ulang tahun di Korea tidak hanya dibedakan berdasarkan hubungan antara pembicara dan penerima, tetapi juga pada situasi formal dan informal. Pada artikel ini, kita akan membahas beberapa macam dan contoh ucapan selamat ulang tahun bahasa Korea beserta artinya. Simak selengkapnya berikut ini!
Cek di sini untuk mengetahui apa itu arti arasseo dalam bahasa korea
Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Korea Secara Formal
Ucapan selamat ulang tahun dalam bentuk formal biasanya diucapkan kepada orang yang lebih tua, berpangkat lebih tinggi, atau yang belum terlalu akrab dengan Anda. Meskipun ucapan saengil chuka hamnida sudah dianggap formal, ada beberapa ucapan formal lainnya yang juga perlu Anda ketahui.
Chukha Hamnida (축하합니다)
Chukha Hamnida adalah salah satu bentuk ucapan selamat ulang tahun yang paling formal dalam bahasa Korea. Artinya adalah Selamat ulang tahun. Ucapan ini digunakan dalam situasi yang mengharuskan kita berbicara dengan sopan, seperti kepada orang yang lebih tua, atasan, atau orang yang dihormati. Ucapan ini menunjukkan rasa hormat dan formalitas.
Jika kamu sedang berbicara kepada seseorang yang lebih tua atau berada di posisi yang lebih tinggi dalam hierarki sosial (seperti guru atau orang tua), ucapan ini sangatlah tepat untuk digunakan.
Contoh:
- "Saengil chukha hamnida, seonsaengnim!" (생일 축하합니다, 선생님)
Selamat ulang tahun, guru! - "Saengil chukha hamnida, abeonim!" (생일 축하합니다, 아버님)
Selamat ulang tahun, Ayah! - "Saengil chukha hamnida, halmeoni!" (생일 축하합니다, 할머니)
Selamat ulang tahun, nenek!
Chukadeurimnida (축하드립니다)
Chukadeurimnida artinya juga happy birthday in Korea, tetapi ini adalah versi yang lebih sopan dan lebih dihormati dibandingkan dengan chukha hamnida. Ucapan ini biasanya digunakan dalam situasi yang lebih formal dan kepada orang yang lebih tua atau lebih dihormati, seperti orang tua, pemimpin agama, atau tokoh masyarakat.
Secara budaya, chukadeurimnida digunakan sebagai bentuk penghormatan lebih lanjut, menunjukkan sikap yang lebih rendah hati dan penuh penghargaan terhadap lawan bicara.
Contoh:
- "Saengsin chukadeurimnida, seonsaengnim." (생신 축하드립니다, 선생님)
Selamat ulang tahun, guru yang terhormat. - "Saengsin chukadeurimnida, abeoji." (생신 축하드립니다, 아버지)
Selamat ulang tahun, ayah yang terhormat. - "Saengsin chukadeurimnida, halabeoji." (생신 축하드립니다, 할아버지)
Selamat ulang tahun, kakek yang terhormat.
- Saeng sin chukha deu rim ni da
Jika Anda hendak mengucapkan selamat ulang tahun kepada orang yang jauh lebih tua misalnya kepada kakek atau nenek Anda, Anda bisa menggunakan Saeng sin chukha deu rim ni da. Dalam budaya Korea, kakek dan nenek sangat dihormati, sehingga ada ucapan khusus yang lebih formal untuk selamat ulang tahun. Selain itu, menyapa dengan ucapan selamat saja tidak cukup, perlu ada sajian makanan dan minuman sesuai tradisi Korea.
Cek di sini untuk mengetahui apa arti hwaiting dalam bahasa korea
Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Korea dalam Situasi Informal
Dalam situasi yang lebih santai atau informal, misalnya kepada teman dekat, saudara, atau orang yang lebih muda, Anda bisa menggunakan:
Chukahae (축하해)
Jika kamu berada dalam situasi yang lebih santai atau dengan orang yang lebih muda, kamu bisa menggunakan chukahae. Penulisan chukkae hangul adalah 축하해. Ini adalah bentuk ucapan selamat ulang tahun yang lebih santai dan digunakan di kalangan teman sebaya atau orang yang sangat dekat dengan kita. Ucapan ini tidak terlalu formal, jadi lebih cocok digunakan di kalangan teman, saudara, atau rekan yang sudah sangat akrab. Ucapan selamat ulang tahun bahasa korea untuk bias juga menggunakan kata chukahae.
Tidak ada aturan ketat yang melarang penggunaannya, tapi pastikan bahwa kamu berbicara kepada orang yang kamu anggap sebagai teman atau orang yang lebih muda darimu.
Contoh:
- 생일 축하해, 친구
Saengil chukkae oppa artinya bahasa korea selamat ulang tahun oppa! - 생일 축하해, 언니
Saengil chukkae eonni artinya selamat ulang tahun, kakak perempuan - 생일 축하해, 자기야!
Saengil chukkae chagiya artinya selamat ulang tahun sayang bahasa korea
Chukahaeyo (축하해요)
Chukahaeyo adalah met ultah artinya, yang merupakan variasi yang sedikit lebih sopan dibandingkan chukahae, namun tetap dalam konteks informal. Ucapan ini sering digunakan saat kita berbicara dengan orang yang kita kenal, namun hubungan kita belum begitu dekat, atau mungkin kepada teman yang sedikit lebih tua dari kita. Ini adalah bentuk yang lebih moderate antara yang sangat santai dan yang terlalu formal.
Contoh:
- "Saengil chukahaeyo, eonni!" (생일 축하해요, 언니)
Selamat ulang tahun, kakak perempuan! - "Saengil chukahaeyo, oppa!" (생일 축하해요, 오빠)
Selamat ulang tahun, kakak laki-laki! - "Saengil chukahaeyo, nae chingu!" (생일 축하해요, 내 친구!)
Selamat ulang tahun, temanku!
Periksa di sini untuk mengetahui apa arti gomawo dalam bahasa korea
Bagaimana Menyanyikan Lagu Happy Birthday dalam Bahasa Korea?
Selain itu, menyapa dengan ucapan selamat saja tidak cukup, perlu ada sajian makanan dan minuman sesuai tradisi Korea serta diiringi lagu saengil chukha hamnida. Lagu ini mirip dengan lagu selamat ulang tahu versi yang sering kita dengar, namun menggunakan lirik bahasa Korea yang digunakan. Berikut adalah arti dari lirik saengil chukha hamnida:
생일 축하합니다 (Saengil chukha hamnida)
Artinya: Selamat ulang tahun.
생일 축하합니다 (Saengil chukha hamnida)
Artinya: Selamat ulang tahun.
사랑하는 (Nama orang)-씨 (Saranghaneun (Nama orang)-ssi)
Artinya: Yang tercinta (Nama orang)-ssi.
생일 축하합니다 (Saranghaneun (Nama orang)-ssi, saengil chukha hamnida)
Artinya: Selamat ulang tahun untuk (Nama orang) yang tercinta.
Lirik ini pada dasarnya sama dengan lagu ulang tahun yang kita kenal, tetapi dalam bahasa Korea dan lebih banyak penekanan pada rasa hormat dan kehangatan. Pada bagian Saranghaneun (Nama orang)-ssi, kata saranghaneun artinya yang tercinta atau yang saya cintai, dan ssi adalah bentuk penghormatan yang biasa ditambahkan setelah nama seseorang.
Mau Belajar Bahasa Korea Lebih Dalam? Superprof Solusinya!
Mengucapkan bahasa koreanya selamat ulang tahun bukan hanya soal kata-kata, tetapi juga tentang memahami budaya dan tingkat kesopanan yang berlaku dalam situasi tertentu. Dengan mempelajari cara mengucapkan ulang tahun dalam bahasa ini, kita tidak hanya memperkaya keterampilan bahasa Korea, tetapi juga menunjukkan rasa hormat dan keakraban terhadap orang lain, sesuai dengan norma sosial yang berlaku.
Jika Anda ingin lebih mendalami bahasa Korea dan memperlancar kemampuan berbicara dalam berbagai situasi, tidak ada cara yang lebih baik selain belajar dengan seorang guru privat yang dapat memberikan pengajaran yang lebih personal dan sesuai dengan kebutuhan Anda.
Anda bisa memulai perjalanan belajar bahasa Korea yang menyenangkan dan efektif dengan mencari les privat di Superprof. Di Superprof, Anda bisa menemukan banyak guru berpengalaman yang siap membantu Anda menguasai bahasa Korea, mulai dari kosakata dasar bahasa korea hingga tingkat lanjutan. Siapa tahu setelah belajar bahasa korea, anda dapa mengetahui neoneun artinya apa!
Cek di sini untuk kursus bahasa korea di Pekanbaru
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
