Bagian tersulit untuk menjadi fasih dalam bahasa asing bukan mempelajari aturan tata bahasa dan kosakata, tetapi menerapkannya. Satu hal yang perlu diketahui bahwa “je suis” artinya “saya (I am)” ketika di depan tes atau kuis di kelas, dengan beberapa waktu untuk merenung; lain cerita menyadari artinya ketika mencoba mengisi formulir dalam bahasa Prancis atau mendengar “ch’uis” orang Paris yang kacau.
Jadi bagaimana Anda bisa meningkatkan bahasa Prancis lisan Anda dan lebih memahami bahasa Prancis lisan?
Bercakap-Cakap dalam Bahasa Prancis di Luar Negeri – di Prancis, Idealnya
Jelas, pergi ke Prancis adalah ide yang bagus jika Anda ingin belajar berbicara bahasa Prancis. Faktanya, pilihlah Prancis (atau Belgia) ketimbang negara-negara berbahasa Prancis lainnya karena mereka terkenal tuli terhadap siapa pun yang berbicara bahasa apa pun KECUALI bahasa Prancis. Setelah Anda berusaha, Anda akan menemukan bahwa generasi yang lebih muda biasanya bisa berbicara bahasa Inggris jika situasinya sulit.
Namun, jangan remehkan tempat-tempat seperti Québec atau Guyana Prancis, tempat dialek-dialek Prancis dituturkan. Memang tidak persis bahasa Prancis yang digunakan di Prancis, tapi itu semua tergantung apa yang Anda rencanakan dengan bahasa Prancis Anda. Apakah Anda akan segera pindah bekerja di sana? Atau apakah Anda berencana bekerja di bidang pariwisata? Semuanya tergantung Anda.
Liburan Bahasa
Liburan bahasa hanya itu. Anda memesan liburan di salah satu negara berbahasa Prancis, biasanya tinggal dengan keluarga lokal (ada pendalaman bahasa Prancis Anda di sana), ambil kelas bahasa Prancis di pagi hari dan bebas untuk melihat-lihat di sore hari. Liburan pendalaman cukup mahal karena kursus bahasanya, tapi merupakan cara yang menakjubkan untuk menghabiskan liburan musim panas atau memanfaatkan waktu antar semester untuk belajar bahasa Prancis.
Menjadi Au-pair
Jika Anda sedang menganggur, tidak tahu apa yang harus dipelajari atau sekadar ingin mendapat pengalaman baru sebelum beralih ke bagian selanjutnya kehidupan Anda? Mengapa tidak mencoba program au-pair? Sebagai au-pair, Anda akan tinggal dengan keluarga lokal dan membantu pekerjaan rumah tangga mereka. Ini seringkali mencakup tugas mengasuh anak beserta tugas pekerjaan rumah tangga, jadi jika Anda bukan orang yang menyukai anak-anak, ketahuilah bahwa Anda akan sedikit lebih sulit ditempatkan. Beberapa orang bahkan mungkin meminta Anda berbicara bahasa Inggris dengan anak-anak mereka. Anda akan sering harus berbelanja, menjemput anak-anak, berbicara dengan guru-guru mereka, dan sebaliknya menggunakan percakapan bahasa Prancis pada tingkat sehari-hari.
Program au-pair sangat beragam. Beberapa adalah mediator murni, mencocokkan para au-pair dengan keluarga dan menangani keluhan. Yang lain akan menawarkan les bahasa Prancis dalam beberapa bentuk atau lainnya untuk para au-pair mereka, atau setidaknya bekerja dengan lembaga bahasa Prancis seperti Alliance Française. Beberapa akan menawarkan acara-acara untuk memeberi au-pair mereka kesempatan mengenal satu sama lain dan menemukan teman untuk pergi bersama, yang lain akan membiarkan Anda dengan perangkat Anda sendiri – untuk keluar dan mengungkap budaya Prancis dan melatih kata-kata dan frasa bahasa Prancis Anda sendiri. Beberapa website berikut menawarkan program au-pair untuk Prancis:
- AuPair.com
- AuPair World
- Association Familles & Jeunesse
- Website ini memiliki panduan tentang cara menjadi au-pair di Prancis
Hati-hati. Anda akan tinggal bersama keluarga ini selama beberapa bulan. Terkadang, Anda tidak akan cocok. Perlu Anda ketahui, jika ada masalah, program au-pair akan mengatur keluarga baru untuk Anda atau, bila perlu, mengantar Anda pulang tanpa ribut-ribut. Luangkan waktu untuk membaca komentar dan kritik di website mereka atau menjelajah internet ke forum-forum dan papan pesan yang membahasnya.
Turut andil dalam program pertukaran
Program pertukaran tidak hanya untuk siswa. Beberapa perusahaan multinasional menawarkan kemungkinan menghabiskan waktu di luar negeri untuk belajar bahasa Prancis sambil mengizinkan rekan kerja dari Prancis untuk menggantikan Anda. Jangan ragu untuk bertanya kepada atasan Anda, bahkan jika Anda tidak yakin dengan kebijakan perusahaan Anda: paling buruk, Anda akan menunjukkan kesiapan Anda untuk bekerja di luar negeri, yang mungkin diperhatikan untuk peluang promosi di masa depan.
Jika Anda di universitas, lihatlah website mereka untuk program pertukaran, atau lihat apakah Anda memenuhi syarat untuk ERASMUS. ERASMUS adalah program antar-Eropa, tetapi ada program lain yang lebih internasional jika Anda ingin menghabiskan waktu di Québec atau Pondicherry, India (tempat bahasa Prancis masih menjadi bahasa resmi untuk tujuan administratif).
Cek di sini untuk les bahasa prancis
Bercakap-Cakap dalam Bahasa Prancis di Sini di Indonesia
Anda juga bisa bertemu dengan orang-orang Prancis di sini di Indonesia. Ada pria dan wanita berbahasa Prancis di Indonesia yang ingin meningkatkan bahasa Indonesia mereka, dan mau mengajari Anda bahasa Prancis sebagai gantinya.
Lihat Superprof untuk mendapatkan kursus bahasa Prancis di Bandung
Anda bisa mencari partner bahasa melalui website seperti:
- Conversation Exchange
- Tandem Exchange
- Open Language Exchange
Aplikasi bahasa Hello Talk, HiNative atau Tandem juga akan menghubungkan Anda dengan seseorang untuk mengirim pesan teks jika Anda ingin melatih frasa-frasa bahasa Prancis Anda secara tertulis. Atau Anda bisa berbicara bahasa Prancis secara online melalui Skype atau obrolan video lainnya jika Anda tidak bisa menemukan penutur bahasa Prancis di dekat Anda yang bersedia memperkenalkan bahasa dan budaya Prancis kepada Anda.
Pastikan partner bahasa Anda adalah penutur asli sehingga Anda memiliki aksen bahasa Prancis yang autentik untuk didengarkan. Selain berbicara tentang hari Anda, Anda bisa menyiapkan tema-tema untuk dibahas agar melatih kosakata tertentu. Ini bisa saja salam, item berita, karya sastra tertentu, atau bahkan umpatan – tidak ada yang membuat Anda merasa betah dalam sebuah bahasa seperti ketika mengetahui cara mengumpat.
Berbicara dengan orang “normal dalam percakapan santai juga merupakan cara yang bagus untuk mempelajari slang bahasa Prancis.
Latihan Mendengarkan Bahasa Prancis di Rumah
Jelas, tidak semua orang mampu pergi ke Prancis, dan waktu Anda untuk berlatih mungkin tidak tepat untuk bertemu teman bicara.
Namun yang bisa Anda lakukan adalah mendengarkan, mendengarkan, mendengarkan...
Menonton film-film dalam bahasa Prancis
Anda bisa belajar berbicara bahasa Prancis di depan televisi Anda – atau layar pilihan Anda. Cobalah menonton film-film atau serial dalam bahasa Prancis. Dengan mendengarkan orang-orang Prancis berbicara bahasa Prancis informal (ketimbang bahasa Prancis lebih formal yang diucapkan di kelas), Anda akan menemukan pemahaman bahasa Anda tumbuh.
Mulailah dengan film dan serial yang Anda ketahui. Dengan begitu, Anda tidak harus membuang-buang waktu mencari tahu alurnya. Beberapa DVD dan Blue-Ray di Indonesia memiliki opsi bahasa Prancis; jika tidak, Anda bisa memesannya di prancis. Bila perlu, gunakan subtitle bahasa Inggris. Kemudian, setelah beberapa bulan, ubah subtitle ke bahasa Prancis. Hal itu akan membantu Anda mengenali kata-kata yang mungkin perlu Anda cari di kamus.
Seiring Anda maju, Anda harus perlahan meninggalkan film berdubbing. Pada akhirnya, Anda akan bingung dengan fakta bahwa bibirnya tidak cocok dengan kata-katanya, dan bahasanya tidak pernah sealami film berbahasa Prancis.
Jika Anda lebih suka streaming, Netflix memiliki pilihan film-film Prancis dan juga terkadang menawarkan opsi audio bahasa Prancis, dan beberapa film mungkin memiliki opsi bahasa Prancis. Beberapa di antaranya adalah produksi mereka sendiri (jika Anda suka komedi –yang diunggulkan oleh orang-orang Prancis – saya bisa sangat merekomendasikan “Lazy Company”).
Menonton video-video bahasa Prancis di YouTube
Jika film terlalu panjang untuk jadwal sibuk Anda, Anda bisa menonton file video bahasa Prancis yang lebih pendek. Ada beragam kanal YouTube oleh penutur bahasa Prancis. Tertarik membuat kue? Belajar membuat croissant dan petit choux dalam bahasa Prancis. Anda suka makeup? Dapatkan kiat-kiat kecantikan Anda dari para penutur bahasa Prancis. Penggemar video game? Tonton gameplay dalam bahasa Prancis.
Ada banyak cara kecil untuk meningkatkan bahasa Prancis dasar Anda dan menjadi fasih, kalaupun Anda tidak punya banyak waktu.
Mendengarkan audiobook dalam bahasa Prancis
Menjadi dwibahasa itu sulit. Mungkin Anda terlalu banyak di jalan untuk menonton banyak film, dan tentu saja Anda bahkan tidak bisa menonton video-video pendek sambil di balik kemudi atau berlari. Namun Anda bisa mendengarkan file audio bahasa Prancis: audiobook atau podcast. Cobalah memulai dengan buku anak-anak atau buku yang sangat Anda kenali. File audio mungkin dalam bahasa Prancis yang agak formal, tapi Anda akan merasakan irama kalimat-kalimat bahasa Prancis. Atau aplikasi ini memiliki audiobook bahasa Prancis yang dirancang khusus untuk membantu Anda belajar bahasa Prancis dan meningkatkan aksen bahasa Prancis Anda.
Atau Anda bisa berlangganan podcast dalam bahasa Prancis tentang minat Anda. Di sana, pengucapan bahasa Prancis akan lebih umum dan bahasanya lebih informal. Atau dengarkan radio bahasa Prancis, misalnya dengan aplikasi ini.
Melatih Percakapan Bahasa Prancis Sendiri
Tidak ada yang Anda lakukan sendiri akan sebanding dengan percakapan sungguhan yang nyata dengan semua lika-likunya, slang bahasa Prancis, aksen lucu, dan non-sequiturs. Namun kalaupun Anda tidak bisa berbicara dengan penutur bahasa Prancis sungguhan, Anda bisa berbicara dengan diri Anda sendiri.
Ya, dengan risiko dikira orang gila, komentari semua yang Anda lakukan atau rencanakan – dalam bahasa Prancis. Anda juga bisa membuat buku harian bahasa untuk membantu Anda fasih dalam bahasa Prancis, tapi ini berbeda. Artinya, ketimbang berpikir: “Saya perlu pergi ke toko hari ini” Anda akan mengatakan dengan keras: “Aujourd’hui, il faut que je fasse les courses.”
Itu artinya memperingatkan teman-teman dan keluarga Anda sebelumnya, tentu saja. Dan butuh beberapa waktu sebelum Anda ingat untuk melakukannya lebih dari sekali atau dua kali sehari. Namun dengan begitu Anda akan berlatih membentuk kalimat bahasa Prancis tidak hanya di kertas, tapi secara lisan. Dan ketika tiba saat menggunakannya, frasa-frasa tersebut akan familier bagi Anda. Ingatlah: jika Anda bisa bertahan berbicara keras dengan diri Anda sendiri ketika orang lain mungkin mendengar, Anda pasti bisa bertahan berbicara dengan orang sungguhan!
Untuk menghindari rasa malu seperti itu, Anda bisa mengambil kursus bahasa Perancis di Surabaya atau Medan dengan guru Superprof!
Ingat: Tidak Apa-Apa Membuat Kesalahan Ketika Berbicara Bahasa Prancis.
Ini sangat, sangat penting. Ini adalah satu-satunya rintangan terbesar untuk mencapai kefasihan dalam bahasa Prancis: tidak mencoba. Ini fakta: Anda mungkin akan membuat kesalahan. Ya, Anda akan membuat kesalahan bahkan dengan kalimat yang telah Anda latih ribuan kali.
Itu tidak masalah. Yang penting adalah:
- Anda berbicara bahasa Prancis. Kepada manusia lain. Yey!
- Anda memasukkan beberapa kosakata pasif (kata-kata yang Anda pahami) ke dalam kosakata aktif Anda (kata-kata yang dapat Anda ucapkan). Poin lainnya!
- Anda menggunakan tenses kata kerja Prancis Anda. Kalaupun itu salah, tenses tersebut tetap diperhitungkan. Poin lainnya!
- Anda melatih pengucapan Anda. Anda terdengar seperti Inspektur Clouseau dari Pink Panther? Tidak masalah! Aksen Anda tidak akan menjadi lebih baik jika Anda tidak pernah menggunakannya. Poin lainnya!
Bahasa ada untuk berkomunikasi. Langkah pertama adalah memahami dan dipahami. Kesempurnaan hanyalah serangkaian langkah kecil yang menuju ke sana. Jika Anda tidak berbicara, Anda tidak akan pernah menjadi lebih baik.
Dan satu hal lagi: tidak apa-apa jika tidak mengerti. Banyak penutur bahasa Prancis berbicara dengan sangat cepat, dan ada kecenderungan untuk mengucapkan kata-kata dan suara secara bersamaan. Jika Anda tidak mengerti, jangan ragu untuk mengatakannya. Anda bisa mengatakan:
“C’était un peu vite pour moi. Pouvez-vous le répéter plus lentement?” (Itu agak cepat buat saya. Bisakah Anda mengulangnya dengan lebih lambat?
“Je ne connais pas ce mot: [approximiate important word here]. Qu’est-ce-que ça veut dire?” (Saya tidak tahu kata ini. Apa artinya?)
Yang membawa kita ke poin penting lainnya.
Anda tidak perlu mengerti semua kata untuk tahu apa yang dikatakan seseorang.
Sekali lagi, dalam tulisan miring kali ini: Anda tidak perlu mengerti semua kata untuk tahu apa yang dikatakan seseorang.
Sekilas, ini tidak masuk akal. Namun, hanya untuk menghibur saya, bacalah kalimat ini yang diambil dari puisi “Jabberwocky” oleh Lewis Carroll (Anda bisa menemukannya di: “Through the Looking Glass”):
“And as in uffish thought he stood
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgy wood
And burbled as it came!”
Apakah Anda tahu apa artinya "uffish"? "To whiffle"? “Tulgi?” Dan apa itu Jabberwock? Tentu saja tidak. Itu adalah kata-kata yang dibuat-buat.
Namun Anda mendapatkan intinya: seorang pria berdiri sibuk dengan urusannya sendiri ketika sesuatu yang berbahaya keluar dari hutan. Dia sebaiknya mengambil pedang vorpalnya dengan cepat! (Spoiler: dia melakukannya. Pedangnya menjadi snicker-snack (suara pedang).)
Kata-kata penting di sini adalah: "stood" dan "came" dan memahami bahwa Jabberwock adalah semacam makhluk. Segala sesuatu yang lain adalah pemanis saja.
Saat berdialog, jangan terlalu terpaku pada kata-kata yang tidak Anda ketahui. Selama Anda merasa memahami maksud umum kalimat tersebut, jawablah dan pertahankan percakapan tetap berjalan. Jika Anda salah, Anda akan segera mengetahuinya.
Omong-omong: tidak apa-apa juga. Tertawa saja, minta maaf, selesaikan dan terus bicara.
Temukan les bahasa Perancis Jakarta di sini.
Kata ikan biru kecil: “Teruslah berbicara, teruslah berbicara, teruslah berbicara, teruslah berbicara...”
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
