Pernah ingin mengucapkan kalimat seperti "Suatu hari nanti saya akan pergi ke Jepang" dalam bahasa Inggris? Banyak orang langsung menggunakan one day atau someday karena keduanya sama-sama sering diterjemahkan sebagai suatu hari nanti bahasa Inggris. Padahal, kedua ungkapan tersebut memiliki makna dan fungsi yang tidak selalu sama.

Memahami perbedaan one day dan some day akan membantumu memilih kata yang lebih tepat sesuai konteks. Dengan begitu, kalimat yang kamu ucapkan atau tulis akan terdengar lebih alami dan sesuai dengan tata bahasa Inggris.

One day umumnya berarti “suatu hari” dan bisa merujuk ke masa depan maupun masa lalu, tergantung konteks kalimat. Sementara itu, someday artinya “suatu hari nanti” atau “suatu saat nanti” dan secara khusus mengarah ke masa depan yang waktunya belum pasti. Bentuk some day juga ada, tetapi dalam banyak penggunaan modern, someday (satu kata) lebih umum dipakai sebagai keterangan waktu.

beenhere
📌 Jawaban Singkat

One day = "satu hari", "pada suatu hari", atau "suatu hari nanti", tergantung pada konteks kalimat. Someday = "suatu hari nanti" atau "suatu saat nanti" dan hanya mengacu pada masa depan yang belum pasti.
Some day = “suatu hari tertentu” dalam suatu periode.

Tersedia guru-guru Bahasa Inggris terbaik
Mayke
5
5 (115 ulasan)
Mayke
Rp130,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mr aldy
5
5 (179 ulasan)
Mr aldy
Rp75,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Agustinus bima
5
5 (126 ulasan)
Agustinus bima
Rp100,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Andrian rhyse
5
5 (33 ulasan)
Andrian rhyse
Rp80,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Dessy
5
5 (166 ulasan)
Dessy
Rp40,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Avrillia
4.9
4.9 (27 ulasan)
Avrillia
Rp150,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Hendro
4.9
4.9 (205 ulasan)
Hendro
Rp43,500
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Layinatul
4.9
4.9 (67 ulasan)
Layinatul
Rp50,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mayke
5
5 (115 ulasan)
Mayke
Rp130,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mr aldy
5
5 (179 ulasan)
Mr aldy
Rp75,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Agustinus bima
5
5 (126 ulasan)
Agustinus bima
Rp100,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Andrian rhyse
5
5 (33 ulasan)
Andrian rhyse
Rp80,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Dessy
5
5 (166 ulasan)
Dessy
Rp40,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Avrillia
4.9
4.9 (27 ulasan)
Avrillia
Rp150,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Hendro
4.9
4.9 (205 ulasan)
Hendro
Rp43,500
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Layinatul
4.9
4.9 (67 ulasan)
Layinatul
Rp50,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mulai

Arti One Day dalam Bahasa Inggris

Jika diterjemahkan secara harfiah, one berarti satu, sedangkan day berarti hari. Namun, ketika digabung menjadi one day, maknanya bisa berubah sesuai dengan konteks kalimat yang digunakan. Banyak pelajar bertanya day artinya apa dan apa arti one day ketika menemukan frasa ini dalam percakapan atau teks bahasa Inggris.

Arti dasar “one day”

Secara umum, one day artinya memiliki tiga makna utama dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu, kamu perlu memperhatikan situasi dan struktur kalimat agar dapat memahami arti one day yang dimaksud.

  1. Satu hari (menunjukkan durasi waktu).
  2. Pada suatu hari (mengacu pada waktu tertentu yang tidak disebutkan secara spesifik).
  3. Suatu hari nanti (mengungkapkan harapan, impian, atau rencana di masa depan).

Perhatikan beberapa contoh berikut agar perbedaannya lebih mudah dipahami.

Contoh 1: Menunjukkan durasi

I stayed in Bandung for one day.
Saya tinggal di Bandung selama satu hari.

Pada kalimat ini, one day arti yang dimaksud adalah satu hari sebagai lama waktu seseorang berada di Bandung. Dalam konteks ini, one day artinya apa dapat dipahami dengan melihat bahwa frasa tersebut menunjukkan durasi, bukan waktu kejadian.

Contoh 2: Menyatakan harapan di masa depan

One day, I want to write a book.
Suatu hari nanti, saya ingin menulis sebuah buku.

Di sini, one day menunjukkan keinginan atau cita-cita yang diharapkan terwujud pada masa depan. Waktunya belum pasti, tetapi pembicara berharap hal tersebut akan terjadi. Dalam konteks seperti ini, one day memiliki arti yang hampir sama dengan someday, which is sama-sama dapat digunakan untuk membicarakan harapan masa depan.

Contoh 3: Mengawali cerita

One day, a young boy found a hidden letter.
Pada suatu hari, seorang anak laki-laki menemukan surat tersembunyi. Dalam contoh ini, one day digunakan untuk membuka sebuah cerita atau menceritakan peristiwa yang terjadi pada waktu tertentu tanpa menyebutkan tanggalnya. Secara literally, frasa ini berarti “satu hari”, tetapi maknanya berubah menjadi “pada suatu hari” sesuai konteks cerita.

“One day” dapat merujuk ke masa lalu atau masa depan

Salah satu hal yang membuat one day unik adalah penggunaannya yang tidak terbatas pada masa depan. Frasa ini juga sering muncul dalam cerita atau narasi yang mengisahkan kejadian di masa lalu.

Jika one day digunakan untuk membuka sebuah cerita, biasanya artinya adalah pada suatu hari. Sebaliknya, jika dipakai dalam kalimat yang berisi harapan, impian, atau rencana, maknanya berubah menjadi suatu hari nanti. Karena itu, memahami arti one day tidak cukup hanya dengan menerjemahkan kata per kata, tetapi juga harus melihat konteks kalimat.

Karena itu, kamu tidak bisa menentukan artinya hanya dengan melihat frasa one day saja. Kamu juga perlu memperhatikan tense dan konteks kalimat agar maknanya tidak keliru. Cara ini penting terutama bagi pelajar yang masih bingung one day artinya apa dalam berbagai situasi.

Contoh penggunaan "masa lalu"

One day, she received a surprising phone call.
Pada suatu hari, ia menerima panggilan telepon yang mengejutkan.

Kalimat tersebut menceritakan sebuah peristiwa yang sudah terjadi. Penggunaan received sebagai bentuk lampau menjadi petunjuk bahwa cerita berlangsung di masa lalu. Dalam konteks ini, one day artinya bukan “suatu hari nanti”, melainkan “pada suatu hari” ketika menceritakan kejadian tertentu.

Contoh penggunaan "masa depan"

One day, we will meet again.
Suatu hari nanti, kita akan bertemu lagi.

Pada contoh ini, kata will menunjukkan bahwa peristiwa tersebut belum terjadi. Oleh sebab itu, one day arti yang dimaksud adalah “suatu hari nanti” yang mengarah pada masa depan.

One Day untuk Masa LaluOne Day untuk Masa Depan
One day, she received a surprising phone call.
Pada suatu hari, ia menerima panggilan telepon yang mengejutkan.
One day, we will meet again.
Suatu hari nanti, kita akan bertemu lagi.
ilustrasi garis waktu
perbedaan one day dan some day; freepik

Arti Someday dan Some Day

Banyak pelajar bahasa Inggris mengira someday dan some day adalah bentuk yang sama. Padahal, meskipun keduanya mirip, penggunaannya memiliki sedikit perbedaan tergantung pada konteks kalimat. Memahami perbedaan one day dan some day juga membantu kamu mengetahui kapan harus menggunakan bentuk yang tepat.

Someday artinya “suatu hari nanti” atau “suatu saat nanti”

Dalam bahasa Inggris, someday artinya paling sering digunakan untuk menyatakan waktu yang belum pasti di masa depan. Frasa ini biasanya muncul ketika seseorang berbicara tentang harapan, cita-cita, impian, rencana, atau kemungkinan yang ingin terwujud.

Karena tidak mengacu pada tanggal atau waktu tertentu, someday dapat diterjemahkan sebagai suatu hari nanti bahasa Inggris atau suatu saat nanti bahasa Inggris. Ketiga terjemahan tersebut sama-sama terdengar alami dalam bahasa Indonesia, sehingga pemilihannya dapat disesuaikan dengan konteks kalimat.

Contoh:

Someday, I will travel around the world.
Suatu hari nanti, saya akan berkeliling dunia.

Kalimat ini menunjukkan impian untuk bepergian ke berbagai negara pada masa depan. Namun, pembicara belum mengetahui kapan keinginan tersebut akan terwujud. Dalam situasi seperti ini, jika seseorang bertanya someday artinya apa, jawabannya adalah “suatu hari nanti” dengan waktu yang belum ditentukan.

She hopes to become a doctor someday.
Ia berharap bisa menjadi dokter suatu saat nanti.

Pada contoh ini, someday menggambarkan sebuah harapan yang belum memiliki target waktu yang pasti.

Someday, you will understand why this happened.
Suatu hari nanti, kamu akan mengerti mengapa ini terjadi.

Frasa someday menunjukkan keyakinan bahwa pemahaman itu akan datang di masa depan, meskipun waktunya belum dapat dipastikan. Oleh karena itu, penggunaan someday lebih cocok dibandingkan some day ketika membicarakan sesuatu yang masih berupa kemungkinan.

Apakah “some day” dan “someday” sama?

Dalam penggunaan bahasa Inggris modern, someday merupakan bentuk yang paling umum digunakan untuk menyatakan suatu hari nanti. Jika tujuanmu adalah membicarakan harapan atau rencana di masa depan, bentuk ini merupakan pilihan yang paling alami.

Sementara itu, some day yang ditulis terpisah masih digunakan dalam situasi tertentu. Pada bentuk ini, some berfungsi sebagai penentu (determiner) untuk kata day, sehingga maknanya lebih dekat dengan suatu hari tertentu daripada suatu hari nanti.

Perhatikan perbedaannya berikut ini.

Someday, I will start my own business.
Suatu hari nanti, saya akan memulai bisnis sendiri.

Kalimat tersebut membahas impian di masa depan tanpa menyebutkan kapan hal itu akan terjadi. Jika kamu masih bertanya one day artinya apa atau kapan harus menggunakan someday, ingat bahwa someday lebih sering dipakai untuk harapan yang belum memiliki waktu pasti.

We need to meet on some day next week.
Kita perlu bertemu pada suatu hari minggu depan.

Pada contoh kedua, some day mengacu pada salah satu hari dalam minggu depan. Harinya memang belum dipilih, tetapi waktunya sudah dibatasi dalam periode tertentu. Bagi pelajar bahasa Inggris, menggunakan someday adalah pilihan yang lebih aman ketika ingin mengatakan suatu hari nanti. Selain lebih umum digunakan oleh penutur bahasa Inggris, bentuk ini juga terdengar lebih alami dalam percakapan maupun tulisan.

"Saat berbicara tentang masa depan yang belum pasti, someday lebih cocok digunakan daripada one day."

- Anonim

Perbedaan One Day dan Someday/Some Day dalam Tabel

Meskipun sekilas terlihat serupa, one day, someday, dan some day memiliki fungsi yang berbeda dalam bahasa Inggris. Memahami perbedaan one day dan some day akan membuat kamu lebih mudah menentukan kata yang tepat saat berbicara atau menulis.

AspekOne DaySomedaySome Day
Arti umumSatu hari; pada suatu hari; suatu hari nantiSuatu hari nanti; suatu saat nantiSuatu hari tertentu
Waktu yang dirujukDapat mengacu pada masa lalu, masa kini (durasi), atau masa depanHanya mengacu pada masa depanUmumnya mengacu pada masa depan atau periode waktu tertentu
Fungsi utamaMenyatakan durasi atau menjadi keterangan waktuKeterangan waktu untuk harapan atau rencana di masa depanSome berfungsi sebagai penentu (determiner) untuk kata benda day
Tingkat kepastian waktuBergantung pada konteks kalimatBelum pasti dan tidak memiliki waktu yang ditentukanHarinya belum dipilih, tetapi biasanya berada dalam rentang waktu tertentu
ContohOne day, he told me the truth.Someday, he will tell me the truth.Let's meet some day next month.

Dari tabel di atas, dapat dilihat bahwa one day artinya memiliki penggunaan yang paling fleksibel karena dapat merujuk pada masa lalu, durasi waktu, maupun masa depan. Arti yang tepat baru bisa dipahami setelah melihat tense dan konteks kalimatnya.

Sementara itu, someday artinya lebih khusus untuk menyatakan harapan, impian, atau kemungkinan yang akan terjadi di masa depan tanpa tanggal yang pasti. Adapun some day digunakan ketika yang dimaksud adalah suatu hari tertentu dalam periode tertentu, misalnya minggu depan atau bulan depan, meskipun harinya belum dipilih.

Kapan Harus Menggunakan One Day?

durasi pada jam weker
durasi waktu yang berbeda pada some day dan one day; freepik

Setelah memahami arti one day, pertanyaan berikutnya adalah kapan frasa ini sebaiknya digunakan. Cara paling mudah untuk menentukannya adalah dengan melihat fungsi one day di dalam kalimat.

Gunakan “one day” untuk menyatakan durasi satu hari

Jika one day menunjukkan lamanya suatu kegiatan atau keadaan berlangsung, artinya adalah satu hari. Dalam konteks ini, one day artinya bukan “suatu hari nanti”, melainkan jumlah waktu yang digunakan untuk menunjukkan durasi suatu aktivitas.

Contoh:

The museum is closed for one day.
Museum itu tutup selama satu hari.

Kalimat tersebut menjelaskan bahwa museum hanya tutup selama satu hari. Fokusnya adalah lama waktu penutupan, bukan kapan penutupan itu terjadi. Jadi, arti one day pada kalimat ini dapat dipahami sebagai “selama satu hari”.

Can you finish this project in one day?
Bisakah kamu menyelesaikan proyek ini dalam satu hari?

Pada contoh ini, one day juga menunjukkan durasi yang dibutuhkan untuk menyelesaikan sebuah pekerjaan.

Gunakan “one day” dalam cerita masa lalu

One day sering digunakan untuk membuka cerita atau menceritakan sebuah peristiwa yang terjadi pada waktu tertentu di masa lalu. Tanggal kejadiannya tidak disebutkan karena tidak menjadi bagian penting dari cerita.

Contoh:

One day, my grandfather told me a fascinating story.
Pada suatu hari, kakek saya menceritakan kisah yang menarik.

Penggunaan one day pada kalimat tersebut membantu memperkenalkan sebuah peristiwa di masa lalu tanpa menjelaskan kapan tepatnya kejadian itu berlangsung. Dalam konteks ini, apa arti one day adalah “pada suatu hari”, bukan “suatu hari nanti”.

Gunakan “one day” untuk impian masa depan yang bernuansa personal

Selain digunakan dalam cerita, one day juga dapat dipakai untuk mengungkapkan harapan, impian, atau tujuan pribadi. Frasa ini memberikan kesan bahwa pembicara percaya impian tersebut akan terwujud suatu saat nanti.

Contoh:

One day, I will make my parents proud.It's not too much.
Suatu hari nanti, saya akan membuat orang tua saya bangga.itu bukan hal yang berlebihan.

Kalimat tersebut menunjukkan sebuah tekad atau harapan pribadi. Walaupun waktunya belum diketahui, pembicara yakin bahwa hal tersebut akan menjadi kenyataan.

💡 Poin penting:

Dalam konteks impian masa depan, one day dan someday sering dapat saling menggantikan. Namun, one day terasa lebih fleksibel karena dapat dipakai pula untuk durasi dan cerita masa lalu.

Kapan Harus Menggunakan Someday?

Gunakan someday ketika kamu ingin membicarakan sesuatu yang mungkin terjadi di masa depan, tetapi belum memiliki tanggal atau waktu yang jelas. Frasa ini paling cocok digunakan untuk menyampaikan harapan, impian, atau rencana yang masih bersifat umum. Banyak pelajar mencari someday artinya apa karena bentuk ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari.

Gunakan “someday” untuk harapan dan cita-cita

macam-macam cita-cita
"Setiap fase yang kamu jalani harus bisa mendatangkan pelajaran untuk naik ke fase berikutnya." - Merry Riana, Mimpi Sejuta Dolar

Someday sering muncul dalam kalimat yang berisi impian, tujuan hidup, atau harapan. Karena waktunya belum ditentukan, frasa ini memberikan makna suatu hari nanti bahasa Inggris atau suatu saat nanti.

Contoh:

Someday, I want to live near the beach.
Suatu hari nanti, saya ingin tinggal dekat pantai.

Kalimat tersebut menunjukkan keinginan yang ingin diwujudkan pada masa depan. Namun, pembicara belum mengetahui kapan impian tersebut akan terlaksana.

They believe someday technology will solve this problem.
Mereka percaya suatu hari nanti teknologi akan menyelesaikan masalah ini.

Pada contoh ini, someday menunjukkan keyakinan bahwa sesuatu akan terjadi di masa depan, tetapi tanpa menyebutkan waktu yang pasti. Oleh karena itu, penggunaan someday lebih tepat dibandingkan some day.

Gunakan “someday” ketika tidak ada tanggal atau jadwal spesifik

Pilih someday jika sebuah rencana belum memiliki jadwal yang jelas. Sebaliknya, jika waktu pelaksanaannya sudah diketahui, gunakan keterangan waktu yang spesifik, seperti next week, next month, atau next July.

Perhatikan perbedaannya berikut ini.

I will visit Bali someday.
Saya akan mengunjungi Bali suatu hari nanti.

Kalimat tersebut menunjukkan rencana yang masih umum. Belum ada kepastian mengenai kapan perjalanan ke Bali akan dilakukan. Jika seseorang bertanya suatu saat nanti bahasa Inggris apa, maka someday merupakan salah satu jawaban yang paling sesuai.

I will visit Bali next July.
Saya akan mengunjungi Bali Juli depan.

Pada contoh kedua, waktu kunjungan sudah disebutkan secara spesifik, yaitu Juli depan. Oleh karena itu, penggunaan someday tidak lagi diperlukan.

“Kalimat mana yang paling tepat untuk cita-cita masa depanmu: one day atau someday?”

⭕ One day, I want to open my own café0%
⭕ Someday, I want to open my own café0%

Jawaban yang benar :Someday, I want to open my own café.

Tersedia guru-guru Bahasa Inggris terbaik
Mayke
5
5 (115 ulasan)
Mayke
Rp130,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mr aldy
5
5 (179 ulasan)
Mr aldy
Rp75,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Agustinus bima
5
5 (126 ulasan)
Agustinus bima
Rp100,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Andrian rhyse
5
5 (33 ulasan)
Andrian rhyse
Rp80,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Dessy
5
5 (166 ulasan)
Dessy
Rp40,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Avrillia
4.9
4.9 (27 ulasan)
Avrillia
Rp150,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Hendro
4.9
4.9 (205 ulasan)
Hendro
Rp43,500
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Layinatul
4.9
4.9 (67 ulasan)
Layinatul
Rp50,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mayke
5
5 (115 ulasan)
Mayke
Rp130,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mr aldy
5
5 (179 ulasan)
Mr aldy
Rp75,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Agustinus bima
5
5 (126 ulasan)
Agustinus bima
Rp100,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Andrian rhyse
5
5 (33 ulasan)
Andrian rhyse
Rp80,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Dessy
5
5 (166 ulasan)
Dessy
Rp40,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Avrillia
4.9
4.9 (27 ulasan)
Avrillia
Rp150,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Hendro
4.9
4.9 (205 ulasan)
Hendro
Rp43,500
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Layinatul
4.9
4.9 (67 ulasan)
Layinatul
Rp50,000
/jam
Gift icon
Kursus pertama gratis!
Mulai

Contoh Kalimat One Day, Someday, dan Some Day

Setelah memahami perbedaan one day dan some day, cara terbaik untuk menguasainya adalah dengan melihat contoh penggunaan dalam berbagai situasi. Perhatikan pola kalimat berikut agar kamu lebih mudah menentukan frasa yang tepat sesuai konteks. Dengan memahami contoh nyata, kamu juga akan lebih mudah mengetahui one day artinya apa ketika menemukan frasa tersebut dalam percakapan sehari-hari.

Contoh “one day” untuk durasi

Ketika one day berarti satu hari, frasa ini digunakan untuk menunjukkan lamanya suatu kegiatan atau keadaan berlangsung. Dalam penggunaan ini, arti one day berkaitan dengan jumlah waktu yang diperlukan, bukan sebuah waktu di masa depan yang belum pasti.

I need one day to think about your offer.
Saya membutuhkan satu hari untuk memikirkan tawaranmu.

Pada kalimat tersebut, one day artinya adalah durasi waktu yang dibutuhkan untuk mengambil keputusan. Frasa ini menjawab pertanyaan berapa lama, bukan kapan sesuatu akan terjadi.

The event lasted for one day.
Acara itu berlangsung selama satu hari.

Di sini, one day menjelaskan bahwa acara hanya berlangsung selama satu hari. Jika diterjemahkan secara literally, maknanya adalah “satu hari” karena berfungsi sebagai penunjuk durasi.

Contoh “one day” untuk cerita masa lalu

Dalam narasi, one day sering digunakan untuk mengawali sebuah peristiwa yang terjadi pada waktu tertentu di masa lalu. Tanggal kejadiannya tidak disebutkan karena tidak menjadi fokus cerita.

One day, we found an old photo in the attic.
Pada suatu hari, kami menemukan foto lama di loteng.

One day, the teacher asked us an unexpected question.
Pada suatu hari, guru mengajukan pertanyaan yang tidak terduga kepada kami.

Kedua contoh tersebut menggunakan one day sebagai pembuka cerita untuk menggambarkan kejadian yang sudah berlalu. Dalam konteks ini, apa arti one day adalah “pada suatu hari” yang mengacu pada sebuah kejadian di masa lalu.

Contoh “someday” untuk masa depan

Gunakan someday ketika membicarakan harapan, impian, atau kemungkinan yang akan terjadi di masa depan tanpa waktu yang pasti. Bentuk ini sering digunakan ketika seseorang ingin mengatakan suatu hari nanti bahasa Inggris tanpa menyebutkan tanggal tertentu.

Someday, I will speak English fluently.
Suatu hari nanti, saya akan berbicara bahasa Inggris dengan lancar.

Maybe someday we can work together.
Mungkin suatu hari nanti kita bisa bekerja sama.

Someday, this small idea may become a successful business.
Suatu hari nanti, ide kecil ini mungkin menjadi bisnis yang sukses.

Semua contoh di atas mengarah pada masa depan, tetapi belum memiliki jadwal atau tanggal yang jelas. Karena itu, someday artinya adalah “suatu hari nanti” atau “suatu saat nanti” dengan waktu yang belum ditentukan.

Contoh “some day” dalam periode tertentu

Berbeda dengan someday, bentuk some day digunakan ketika yang dimaksud adalah suatu hari tertentu dalam rentang waktu tertentu. Hari pastinya belum dipilih, tetapi periodenya sudah diketahui.

Let's have lunch some day this week.
Mari makan siang pada suatu hari minggu ini.

We should discuss it some day after the meeting.
Kita sebaiknya membahasnya pada suatu waktu setelah rapat.

Pada kedua contoh tersebut, some day tidak berarti suatu hari nanti secara umum. Frasa ini merujuk pada salah satu hari dalam periode yang sudah disebutkan, yaitu minggu ini atau setelah rapat.

Kesalahan Umum dalam Menggunakan One Day dan Someday

Karena sama-sama sering diterjemahkan sebagai suatu hari nanti, banyak pelajar bahasa Inggris menggunakan one day dan someday secara bergantian. Padahal, keduanya memiliki fungsi yang berbeda sehingga kesalahan penggunaan bisa mengubah makna kalimat.

Menggunakan “someday” untuk cerita masa lalu

Kesalahan yang cukup sering terjadi adalah memakai someday untuk menceritakan kejadian yang sudah berlalu. Padahal, someday hanya digunakan untuk membahas masa depan yang waktunya belum pasti.

Kurang tepat:

Someday, I met my best friend at school.

Perbaikan:

One day, I met my best friend at school.
Pada suatu hari, saya bertemu sahabat saya di sekolah.

Kalimat yang benar menggunakan one day karena peristiwa tersebut sudah terjadi. Sementara itu, someday berfokus pada harapan atau kemungkinan di masa depan sehingga tidak sesuai untuk menceritakan pengalaman masa lalu.

Menggunakan “one day” saat maksudnya “setiap hari”

Kesalahan lain adalah menggunakan one day ketika sebenarnya ingin mengatakan setiap hari. Kedua ungkapan ini memiliki arti yang berbeda dan tidak dapat saling menggantikan.

Kurang tepat:

I study English one day.

Perbaikan:

I study English every day.
Saya belajar bahasa Inggris setiap hari.

Pada contoh tersebut, every day menunjukkan kegiatan yang dilakukan secara rutin setiap hari. Sebaliknya, one day artinya satu hari, pada suatu hari, atau suatu hari nanti, tergantung konteksnya.

Menggunakan “one day” tanpa konteks durasi atau waktu

Frasa one day memiliki beberapa makna, sehingga pembaca memerlukan konteks untuk memahami arti yang dimaksud. Tanpa informasi yang cukup, kalimat bisa menjadi ambigu.

Misalnya, one day dapat berarti selama satu hari, pada suatu hari, atau suatu hari nanti. Oleh karena itu, selalu perhatikan tense, kata kerja, dan konteks kalimat agar makna one day dapat dipahami dengan benar. Hal ini juga membantu menjawab pertanyaan umum seperti day artinya apa dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris.

beenhere
⚠️ Hindari Kesalahan Ini

: Menulis oneday menjadi satu kata.
: Tulis one day (dua kata). Sementara itu, someday memang ditulis menjadi satu kata.
: Menggunakan some day untuk menyatakan impian atau harapan umum di masa depan.
: Gunakan someday jika maksudnya adalah "suatu hari nanti" tanpa waktu yang pasti.

Cara Mudah Mengingat Perbedaannya

Jika masih bingung membedakan one day, someday, dan some day, cobalah mengingat aturan sederhana berikut. Dengan memahami fungsi masing-masing, kamu akan lebih mudah memilih frasa yang tepat saat berbicara atau menulis dalam bahasa Inggris.

  1. Jika artinya "selama satu hari", gunakan one day.
    Frasa ini digunakan untuk menunjukkan durasi suatu kegiatan atau peristiwa.
    Contoh:I finished the report in one day.
    (Saya menyelesaikan laporan itu dalam satu hari.)
  2. Jika sedang menceritakan peristiwa di masa lalu, gunakan one day.
    Frasa ini sering dipakai untuk membuka cerita atau menjelaskan kejadian yang terjadi pada waktu tertentu tanpa menyebutkan tanggalnya.
    Contoh:One day, we found an old map.
    (Pada suatu hari, kami menemukan peta lama.)
  3. Jika artinya "suatu hari nanti" dengan waktu yang belum pasti, gunakan someday.
    Frasa ini cocok untuk mengungkapkan harapan, impian, atau rencana yang belum memiliki jadwal yang jelas.
    Contoh:Someday, I want to learn French.
    (Suatu hari nanti, saya ingin belajar bahasa Prancis.)
  4. Jika membicarakan suatu hari tertentu dalam periode tertentu, gunakan some day.
    Bentuk ini memang lebih jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi tetap benar ketika yang dimaksud adalah salah satu hari dalam rentang waktu tertentu.
    Contoh:Let's meet some day next month.
    (Mari bertemu pada suatu hari bulan depan.)

Dengan mengingat keempat aturan tersebut, kamu tidak perlu lagi menebak kapan harus menggunakan one day, someday, atau some day. Perhatikan konteks kalimat terlebih dahulu, lalu pilih frasa yang paling sesuai dengan makna yang ingin disampaikan.

infografik
ilustrasi infografik kata “One Day vs Someday”

Latihan Singkat: Pilih One Day atau Someday

Sekarang, coba uji pemahamanmu dengan melengkapi kalimat berikut menggunakan one day atau someday. Perhatikan konteks setiap kalimat sebelum menentukan jawaban yang paling tepat. Latihan ini dapat membantu memperkuat pemahaman tentang perbedaan one day dan some day dalam penggunaan sehari-hari.

  1. ___, I want to write a novel.
  2. The trip only lasted for ___.
  3. ___, the cat disappeared from our garden.
  4. We may move abroad ___.

Kunci Jawaban

1. Someday / One day

Kedua jawaban sebenarnya dapat digunakan. Namun, someday lebih umum dipakai karena kalimat tersebut mengungkapkan impian atau harapan di masa depan tanpa waktu yang pasti.

2. One day

Kalimat ini membahas durasi perjalanan. Oleh karena itu, one day artinya selama satu hari.

3. One day

Jawaban yang benar adalah one day karena kalimat tersebut menceritakan sebuah peristiwa yang terjadi di masa lalu.

4. someday

Kalimat ini membahas kemungkinan pindah ke luar negeri pada masa depan tanpa jadwal yang jelas. Oleh sebab itu, someday menjadi pilihan yang paling tepat.

___, I want to become a chef.

A. One day 0%
B. Someday0%

Jawaban : A. Someday ✅

Kesimpulan

Singkatnya, one day memiliki arti yang lebih luas: dapat berarti “satu hari”, “pada suatu hari” di masa lalu, atau “suatu hari nanti”. Sementara itu, someday terutama digunakan untuk menyatakan “suatu hari nanti” di masa depan yang belum pasti. Jika Anda sedang menulis tentang impian, rencana, atau harapan tanpa tanggal tertentu, someday biasanya menjadi pilihan yang paling natural.

Dengan memahami perbedaan one day dan some day, kamu bisa menggunakan one day, someday, dan some day dengan lebih percaya diri. Jangan lupa untuk mempelajari topik bahasa Inggris lainnya seperti adverb agar kemampuanmu semakin berkembang. Pelajari juga perbedaan [every day dan everyday] untuk memahami penggunaan kata yang sering tertukar dalam bahasa Inggris. Kamu juga bisa membaca panduan tentang [will, be going to, dan want to] untuk mengetahui cara menyatakan rencana masa depan dengan tepat.

Ringkaskan dengan AI

Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda

5.00 (1 nilai)
Loading...

Kurniawan

Seseorang yang senang berbagi ilmu dan pengetahuan yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang