Aplikasi penerjemah bahasa Jepang sekarang menjadi alat yang sangat berguna, terutama untuk kamu yang sedang belajar bahasa Jepang, suka menonton anime, membaca manga, bekerja di Jepang, atau berencana bepergian ke Negeri Sakura. Dengan bantuan aplikasi yang tepat, kamu bisa memahami teks, suara, hingga gambar yang sulit diketik secara lebih cepat.
Secara singkat, beberapa aplikasi penerjemah bahasa Jepang terbaik yang bisa kamu coba adalah
- Google Translate
- Naver Papago
- VoiceTra
- Saygo
- Japanese Dictionary Takoboto
- Weblio English Translator
- All Language Translator
- Pocketalk
- English Japanese Translator
- Kamus Jepang
Masing-masing aplikasi memiliki keunggulan berbeda yang mana akan kami bahas dibawah ini.
Mengapa Kamu Membutuhkan Aplikasi Penerjemah Bahasa Jepang?
Bahasa Jepang memiliki sistem penulisan yang cukup unik karena menggunakan hiragana, katakana, dan kanji. Bagi pemula, membaca teks Jepang bukanlah hal yang mudah, terutama ketika kamu belum terbiasa membedakan bentuk huruf, cara baca, dan makna kata.
Aplikasi penerjemah membantu kamu memahami bahasa Jepang dengan lebih praktis. Kamu bisa langsung artikan bahasa Jepang ke Indonesia melalui teks, suara, ataupun foto.
Saat traveling ke Jepang, aplikasi ini bisa membantumu membaca menu restoran, papan petunjuk, rambu transportasi, bahkan instruksi di tempat umum. Untuk belajar, aplikasi translate adalah cara yang tepat untuk membantumu memahami kosakata baru, melihat cara baca, mendengar pelafalan, dan membandingkan struktur kalimat Jepang dengan bahasa Indonesia.
Namun, aplikasi tetap sebaiknya digunakan sebagai alat bantu, bukan pengganti proses belajar yang sebenarnya.
Apakah kamu tahu manfaat belajar bahasa Jepang melalui webcam?
Kriteria Memilih Aplikasi Penerjemah Bahasa Jepang yang Tepat
Sebelum memilih aplikasi, kamu perlu menyesuaikannya dengan kebutuhan utama. Apakah kamu ingin translate bahasa Jepang ke Indonesia untuk belajar, percakapan saat traveling, membaca dokumen, atau sekadar mencari arti kata dari anime dan manga?
Beberapa kriteria yang bisa kamu pertimbangkan adalah:
- Akurasi terjemahan
Pilih aplikasi yang mampu menerjemahkan kalimat dengan cukup tepat, terutama karena bahasa Jepang sangat bergantung pada konteks, partikel, tingkat kesopanan, dan struktur kalimat. - Kemudahan penggunaan
Aplikasi yang baik memiliki tampilan sederhana, input teks yang praktis, serta hasil terjemahan yang cepat dipahami. - Dukungan bahasa Jepang–Indonesia
Jika tujuanmu adalah indo Jepang translate atau sebaliknya, pastikan aplikasi tersebut benar-benar mendukung pasangan bahasa Jepang dan Indonesia, bukan hanya Jepang–Inggris. - Fitur Tambahan
Fitur seperti kamera, voice translation, furigana, handwriting kanji, text-to-speech, riwayat terjemahan, dan mode offline akan sangat membantu dalam penggunaan nyata.
10 Aplikasi Penerjemah Bahasa Jepang Terbaik
Ada banyak pilihan aplikasi penerjemah bahasa Jepang yang bisa kamu gunakan. Beberapa aplikasi cocok untuk kebutuhan umum, sementara yang lain lebih ideal untuk belajar kanji, menerjemahkan suara, atau mencari arti kata secara lebih mendalam.
Google Translate
Google Translate adalah salah satu aplikasi penerjemah yang paling dikenal dan mudah digunakan. Aplikasi ini cocok untuk kamu yang membutuhkan translate bahasa Jepang ke Indonesia secara cepat dan praktis.
Dengan Google Translate, kamu bisa langsung translate jepang hiragana dari teks, suara, dokumen, foto, hingga tulisan dari kamera. Fitur ini sangat berguna ketika kamu ingin memahami teks Jepang dari menu makanan, papan petunjuk, atau gambar yang berisi tulisan Jepang.
Google Translate juga menyediakan fitur audio atau cara baca. Jadi, kamu tidak hanya mendapatkan arti, tetapi juga bisa mendengar cara pengucapan kata atau kalimat dalam bahasa Jepang.
Kamu bisa menerjemahkan kata-kata dari tulisan tangan hanya dengan foto saja. Caranya kamu cukup scan dengan Google Lens.
Keunggulan lainnya adalah dukungan input manual untuk huruf Jepang, termasuk kanji. Jika kamu tahu bentuk kanjinya, kamu bisa mengetik atau memilih karakter yang sesuai untuk diterjemahkan.
Meski hasilnya cukup membantu, kamu tetap perlu berhati-hati untuk kalimat panjang atau konteks formal. Terkadang, hasil terjemahan masih perlu disesuaikan agar terdengar lebih natural.
Naver Papago
Naver Papago adalah aplikasi penerjemah dari Naver, perusahaan teknologi asal Korea Selatan. Walaupun sering dikaitkan dengan bahasa Korea, Papago juga cukup bisa diandalkan untuk bahasa Jepang.
Papago dapat digunakan untuk translate bahasa Jepang ke Indonesia maupun sebaliknya. Aplikasi ini mendukung terjemahan teks, suara, gambar, dan percakapan. Tak heran bila aplikasi ini cocok untuk belajar maupun kebutuhan sehari-hari.
Nama “Papago” berasal dari bahasa Esperanto yang berarti “burung beo”, yaitu burung yang identik dengan kemampuan menirukan bahasa.
Salah satu fitur menarik Papago adalah furigana. Fitur ini membantu kamu melihat cara baca hiragana dari kanji, sehingga cocok untuk kamu yang sedang belajar bahasa Jepang secara online.
Papago juga memiliki fitur handwriting. Dengan fitur ini, kamu bisa menggambar kanji yang kamu lihat, lalu aplikasi akan mencoba mengenali dan menerjemahkannya.
Selain itu, Papago menyediakan cara baca dalam romaji dan audio. Fitur ini sangat berguna jika kamu ingin memahami arti sekaligus melatih pelafalan bahasa Jepang.
VoiceTra
VoiceTra adalah aplikasi penerjemah suara yang cocok untuk percakapan langsung. Aplikasi ini sangat membantu ketika kamu sedang berjalan-jalan di Jepang dan perlu berbicara dengan penduduk lokal.
Cara memakainya cukup sederhana. Kamu hanya perlu memilih bahasa yang digunakan dan bahasa tujuan, menekan tombol rekam, lalu berbicara ke ponsel.
Setelah itu, VoiceTra akan menerjemahkan ucapanmu dan membacakannya dalam bahasa target. Fitur ini membuat percakapan sederhana menjadi lebih mudah dilakukan, terutama saat bertanya arah, membeli tiket, atau memesan makanan.
VoiceTra dikembangkan oleh NICT yaitu National Institute of Information and Communications Technology. Mereka juga yang telah mengembangkan internet tercepat di dunia yang mencapai 1,02 Gbps
VoiceTra lebih fokus pada komunikasi lisan daripada menerjemahkan dokumen panjang. Karena itu, aplikasi ini cocok untuk situasi praktis yang membutuhkan respons cepat.
Bagi kamu yang sering ragu saat berbicara bahasa Jepang, VoiceTra bisa menjadi pendamping yang cukup membantu. Kamu bisa memastikan maksud kalimatmu tersampaikan dengan lebih jelas.
Saygo
Saygo adalah aplikasi penerjemah berbasis AI yang dirancang untuk membantu komunikasi secara real-time. Aplikasi ini cocok untuk kamu yang membutuhkan alat bantu saat bepergian, bekerja, atau belajar bahasa asing.
Saygo memiliki fitur interpretasi simultan yang memungkinkan kamu mendengar terjemahan secara instan. Dengan fitur ini kamu bisa belajar bahasa Jepang menggunakan video dan film.
Aplikasi ini juga dilengkapi deteksi bahasa otomatis. Jadi, kamu tidak selalu harus memilih bahasa secara manual ketika sedang berkomunikasi dengan orang lain.
Saygo bisa menjadi pilihan menarik untuk percakapan cepat. Namun, untuk teks yang rumit, idiom, atau kalimat dengan konteks budaya, kamu tetap perlu mengecek ulang hasil terjemahannya.
Jika kamu membutuhkan translate Jepang akurat, terutama untuk dokumen penting, Saygo sebaiknya digunakan bersama kamus atau sumber lain.
Japanese Dictionary Takoboto
Japanese Dictionary Takoboto lebih tepat disebut sebagai kamus bahasa Jepang daripada aplikasi translate biasa. Aplikasi ini sangat cocok untuk kamu yang ingin memahami kosakata, kanji, contoh kalimat, dan bentuk konjugasi.
Takoboto memungkinkan kamu mencari kata menggunakan kanji, kana, romaji, atau alfabet Latin. Aplikasi ini juga dapat mengenali bentuk konjugasi kata kerja, sehingga sangat berguna untuk belajar bahasa Jepang dengan lebih serius.
Takoboto dapat kamu gunakan baik di PC ataupun smartphone. Tentu ini memudahkanmu dalam menggunakannya bukan?
Salah satu kelebihan lainnya adalah akses offline. Takoboto memuat banyak kosakata bahasa Jepang dengan terjemahan bahasa Inggris dan beberapa bahasa lain tanpa harus selalu terhubung ke internet.
Aplikasi ini juga menyediakan informasi detail kanji, pencarian radikal atau bushu, contoh kalimat, diagram urutan goresan, hingga pitch accent. Fitur-fitur ini membuat Takoboto sangat membantu untuk memahami kata secara lebih mendalam.
Jika kamu sedang belajar dengan buku teks berbahasa Jepang, Takoboto bisa menjadi pelengkap yang tepat. Namun, untuk terjemahan indo Jepang dalam bentuk kalimat panjang, kamu mungkin tetap perlu menggunakan aplikasi penerjemah lain.
Weblio English Translator
Weblio English Translator adalah aplikasi yang lebih fokus pada pasangan bahasa Jepang dan Inggris. Aplikasi ini cocok untuk kamu yang nyaman menggunakan bahasa Inggris sebagai jembatan untuk memahami bahasa Jepang.
Weblio sering digunakan untuk kebutuhan akademis, persiapan ujian, dan pembelajaran bahasa yang lebih mendalam. Aplikasi ini dapat membantu kamu memahami arti kata, frasa, atau kalimat Jepang dalam bahasa Inggris.
Kelebihan Weblio adalah hasilnya cukup berguna untuk mempelajari konteks penggunaan kata. Kamu juga bisa memanfaatkan fitur riwayat dan bookmark untuk menyimpan hasil terjemahan penting.
Namun, jika tujuan utamamu adalah translate bahasa Jepang ke Indonesia, Weblio bukan pilihan utama. Aplikasi ini lebih cocok sebagai alat bantu tambahan untuk memahami Jepang melalui bahasa Inggris.
Weblio dapat membantu memperluas pemahaman kosakata dan struktur kalimat. Terutama jika kamu sedang membaca artikel, teks akademik, atau materi ujian bahasa Jepang.
All Language Translator
All Language Translator adalah jenis aplikasi penerjemah yang umum dan tersedia di Google Play Store. Aplikasi ini mendukung lebih dari 100 bahasa termasuk bahasa Jepang dan cocok untuk kebutuhan kasual.
Aplikasi ini memiliki fitur penerjemah teks instan. Kamu bisa menerjemahkan kata, kalimat, atau paragraf panjang ke bahasa pilihan secara cepat.
All Language Translator juga menyediakan fitur kamera atau OCR. Fitur ini membantu kamu memindai teks dari menu makanan, dokumen, atau rambu jalan saat bepergian.
Selain itu, ada pula fitur penerjemah suara untuk komunikasi dua arah. Fitur ini berguna jika kamu ingin berbicara secara langsung dengan orang yang menggunakan bahasa berbeda.
Pocketalk
Pocketalk dikenal sebagai alat penerjemah suara berbasis AI yang dirancang untuk percakapan langsung yang mendukung 85 bahasa.
Keunggulan Pocketalk ada pada penerjemahan suara dua arah. Aplikasi ini cocok untuk kamu yang ingin berkomunikasi secara lebih natural ketika bepergian atau bertemu penutur bahasa Jepang.
Pocketalk juga mendukung terjemahan kamera. Kamu bisa menggunakan kamera smartphone untuk menerjemahkan teks pada papan tanda, menu restoran, atau dokumen sederhana.
Pocketalk tak hanya software saja, mereka juga memiliki device dalam bentuk fisik.
Aplikasi ini tidak hanya mengandalkan satu mesin terjemahan. Pocketalk juga mengkombinasikannya dengan AI untuk memilih hasil yang lebih natural sesuai pasangan bahasa dan konteks percakapan.
Beberapa fitur juga mendukung latihan pelafalan. Kamu dapat melihat riwayat teks yang diterjemahkan dan melatih pengucapan berdasarkan hasil tersebut.
English Japanese Translator
English Japanese Translator cocok untuk kamu yang membutuhkan kamus praktis antara bahasa Inggris dan Jepang. Aplikasi seperti ini menyediakan fitur terjemahan teks dan suara.
Aplikasi ini cukup membantu untuk menerjemahkan kosakata dasar, frasa pendek, atau kalimat sederhana. Jika kamu sedang belajar bahasa Jepang melalui bahasa Inggris, aplikasi ini bisa menjadi pelengkap yang berguna.
Namun, bahasa Jepang sangat bergantung pada konteks budaya dan situasi. Karena itu, English Japanese Translator lebih ideal untuk kosakata dasar daripada percakapan kompleks.
Jika tujuanmu adalah mengartikan bahasa Jepang ke Indonesia, aplikasi ini mungkin bukan pilihan. Akan tetapi, aplikasi ini tetap dapat membantu ketika kamu ingin membandingkan makna kata Jepang dalam bahasa Inggris.
Kamus Jepang
Kamus Jepang adalah pilihan yang cocok untuk kamu yang ingin mencari arti kata secara cepat. Aplikasi ini mendukung pencarian kata Jepang, romaji, dan arti dalam bahasa Indonesia.
Kamus Jepang juga memiliki fitur text-to-speech. Fitur ini membantu kamu mendengar pelafalan kata sehingga kamu tidak hanya tahu artinya, tetapi juga cara membacanya.
Jika kamu sering mencari arti bahasa Jepang ke Indonesia, aplikasi kamus Jepang bisa menjadi pilihan yang sangat praktis. Terutama jika kamu sedang belajar kosakata dasar atau membaca teks sederhana.
Namun, untuk percakapan langsung atau dokumen panjang, kamu tetap membutuhkan aplikasi penerjemah yang lebih lengkap. Kamus Jepang paling efektif jika digunakan bersama aplikasi translate lain.
| Aplikasi | Fitur Utama | Kelebihan | Kekurangan |
|---|---|---|---|
| Google Translate | Terjemahan teks, suara, gambar, dokumen, kamera, dan audio pelafalan | Mudah digunakan, mendukung Jepang–Indonesia, cocok untuk kebutuhan umum dan traveling | Hasil terjemahan kalimat panjang kadang kurang natural |
| Naver Papago | Terjemahan teks, suara, gambar, percakapan, furigana, romaji, dan handwriting kanji | Cocok untuk belajar kanji karena mendukung furigana dan input tulisan tangan | Beberapa hasil terjemahan tetap perlu dicek ulang sesuai konteks |
| VoiceTra | Terjemahan suara dan percakapan langsung | Praktis untuk komunikasi lisan saat traveling ke Jepang | Kurang ideal untuk menerjemahkan dokumen atau teks panjang |
| Saygo | Terjemahan real-time berbasis AI, interpretasi simultan, dan deteksi bahasa otomatis | Membantu percakapan langsung terasa lebih cepat dan praktis | Kurang cocok untuk teks akademik atau kalimat yang sangat kompleks |
| Japanese Dictionary Takoboto | Kamus Jepang offline, pencarian kanji/kana/romaji, contoh kalimat, detail kanji, radikal, dan konjugasi | Sangat baik untuk belajar kosakata, kanji, dan struktur kata | Lebih cocok sebagai kamus, bukan aplikasi translate kalimat panjang |
| Weblio English Translator | Terjemahan Jepang–Inggris, riwayat terjemahan, bookmark, dan contoh penggunaan | Cocok untuk belajar akademik dan memahami teks Jepang melalui bahasa Inggris | Tidak ideal jika tujuan utama adalah translate Jepang ke Indonesia |
| All Language Translator | Terjemahan teks, suara, kamera/OCR, deteksi bahasa otomatis, riwayat, dan mode offline pada beberapa aplikasi | Praktis untuk kebutuhan kasual dan mendukung banyak bahasa | Kualitas fitur dan akurasi berbeda-beda tergantung developer aplikasi |
| Pocketalk | Terjemahan suara dua arah, kamera, AI translator, dan latihan pelafalan pada beberapa versi | Cocok untuk percakapan langsung dan penggunaan saat bepergian | Beberapa fitur mungkin bergantung pada versi aplikasi atau layanan berbayar |
| English Japanese Translator | Terjemahan teks dan suara antara bahasa Inggris dan Jepang | Ringan, praktis, dan cocok sebagai kamus saku Jepang–Inggris | Kurang cocok untuk pengguna yang membutuhkan terjemahan langsung Jepang–Indonesia |
| Kamus Jepang | Pencarian kata Jepang–Indonesia, offline/online, romaji, dan text-to-speech | Cocok untuk mencari arti kata dan memperkuat kosakata dasar | Kurang efektif untuk menerjemahkan percakapan atau paragraf panjang |
Cek di sini untuk kursus bahasa Jepang Surabaya
Tips Menggunakan Aplikasi Penerjemah Bahasa Jepang Secara Efektif
Pertama, gunakan kalimat yang sederhana dan jelas. Kalimat terlalu panjang sering membuat hasil terjemahan menjadi kurang natural.
Kedua, selalu perhatikan konteks. Satu kata Jepang bisa memiliki beberapa arti tergantung situasi, hubungan pembicara, dan tingkat kesopanan.
Ketiga, bandingkan hasil dari beberapa aplikasi. Misalnya, kamu bisa memakai Google Translate, Papago, dan Takoboto untuk mendapatkan translate Jepang akurat.
Keempat, manfaatkan fitur kamera jika kamu menemukan kanji yang sulit diketik. Fitur ini sangat berguna untuk menu restoran, papan informasi, dan dokumen singkat.
Kelima, gunakan fitur audio untuk saat bercakap dengan orang yang berbahasa Jepang. Dengan mendengar suara dari aplikasi, kamu bisa memahami cara membaca kata dalam bahasa Jepang dengan lebih baik.
Kesimpulan
Aplikasi penerjemah bahasa Jepang sangat membantu untuk belajar, bepergian, membaca teks, dan berkomunikasi sehari-hari. Setiap aplikasi memiliki keunggulan yang berbeda, jadi kamu perlu memilih sesuai kebutuhan.
Namun pada akhirnya, aplikasi memang bisa membantu translate bahasa Jepang ke Indonesia, tetapi kemampuan bahasa tetap perlu dibangun melalui latihan yang konsisten. Jika kamu memiliki alasan belajar bahasa Jepang yang kuat, kamu bisa mencari guru bahasa Jepang di Superprof.
Di Superprof, kamu dapat memilih tutor sesuai level, tujuan, dan jadwal belajar. Banyak tutor juga menyediakan pertemuan pertama gratis, sehingga kamu bisa mencoba kelas terlebih dahulu sebelum melanjutkan pembelajaran secara rutin.
Cek di sini untuk kursus bahasa Jepang di Bekasi
Ringkaskan dengan AI
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
Wow, awesome blog.
I really Appreciate you sharing, Amazing article post ever!
So Creative, please continue. Thankyou
Thanks