Ketika belajar tata bahasa dan kosakata bahasa Rusia, kata kerja memainkan peran penting. Bersama kata benda dan bentuk-bentuk kata gantinya, kata kerja membuat inti dari sebuah kalimat. Tentu saja, Anda perlu mempelajari salam, angka kardinal, hari dalam seminggu, dan kata ganti tanya, tapi kecuali Anda ingin berbicara dengan menggerutu dan kata-kata bahasa Rusia tunggal, belajar kata kerja bahasa Rusia itu wajib!
Sekarang, sebanyak kami ingin memberi Anda daftar seluruh kata kerja bahasa Rusia di luar sana, mugki akan lebih baik jika Anda membeli kamus bahasa Rusia-Indonesia atau mengunduh aplikasi kamus bahasa Rusia.
Sebagai gantinya, berikut adalah beberapa kata kerja paling umum dalam frasa bahasa Rusia untuk membantu Anda berkelilng dalam perjalanan Anda selanjutnya ke Moskow atau St. Peterburg.
Temukan bagaimana Anda bisa temukan kursus bahasa Rusia Jakarta dengan mudah di sini.
Beberapa Dasar-Dasar Kata Kerja Bahasa Rusia
Ingat, kata kerja bahasa Rusia punya akhiran –ть setelah vokal dan -ти setelah konsonan.
Ada dua kelompok kata kerja bahasa Rusia: konjugasi pertama dan kedua. Tergantung akhirannya, kata kerja bahasa Rusia dikonjugasikan secara berbeda di beberapa tense tergantung apakah kata kerja tersebut termasuk yang satu atau yang lainnya.
Bentuk Perfective vs. Imperfective
Dua hal yang membedakan tata bahasa Rusia dengan tata bahasa Inggris adalah:
- Ada sedikit tense
- Bahasa Rusia membedakan antara bentuk tindakan perfective dan imperfective
Kata kerja dengan aspek perfective menggambarkan:
- tindakan yang sudah selesai pada saat Anda membicarakannya
- tindakan yang hanya terjadi sekali
Kata kerja dengan aspek imperfective menggambarkan:
- tindakan yang berlangsung pada saat Anda membicarakannya
- tindakan tanpa awal atau akhir yang jelas
- tindakan berulang
- tindakan yang belum selesai
Beberapa bahasa yang berursan dengan aspek-aspek predikat ini dengan tense dan konjugasi kata kerja (terutama penggunaan tense majemuk (compound), bahasa Rusia biasanya memiliki dua kata kerja berbeda untuk versi perfective dan imperfective dari sebuah tindakan.
Penting untuk memahami bahwa, meskipun bagus untuk mempelajarinya secara berpasangan dan beberapa kata kerja mungkin memiliki cabang yang serupa (berasal dari akar yang sama), kata kerja tersebut bukanlah dua mood dari kata kerja yang sama, namun kata kerja yang sepenuhnya berbeda.
Dalam bahasa Rusia, baik kata kerja adalah perfective atau imperfective akan memengaruhi penggunaannya dalam frasa, tapi tidak memengaruhi konjugasinya di present tense atau past tense (meskipun, untuk alasan logis, kata kerja perfective hampir tidak pernah digunakan di present tense).
Hanya future tense yang memiliki dua bentuk berbeda tergantung apakah kata kerjanya perfective atau imperfective.
Kata Kerja Bahasa Rusia untuk “to be”
Beberapa bahasa tidak memiliki kata kerja untuk “to be”, alih-alih membuat kalimat nominatif atau kata sifat untuk mengekspresikan konsep tersebut.
Bahasa Rusia memiliki быть.
Seperti di kebanyakan bahasa, konjugasinya tidak beraturan (meskipun konjugasi memiliki akhiran infinitif) dengan cabang yang sedikit bervariasi menurut tense dan mood.
Быть dalam present tense
Ingat apa yang baru kami katakan tentang beberapa bahasa baik-baik saja tanpa kata kerja untuk “to be” sama sekali?
Nah, meskipun bahasa Rusia memiliki satu “to be”, “to be” ini hampir tidak pernah digunakan di present tense.
Kata kerja ini memang memiliki bentuk present - есть – namun di percakapan yang sesungguhnya, orang-orang cenderung hanya mengikuti subjeknya dengan kata benda atau kata sifat. Bahkan dalam bahasa Rusia tulisan, para penutur asli haya akan menempatkan tanda hubung ketimbang kata kerja tersebut.
Я – доктор
Saya seorang dokter.
Ты - студент
Anda seorang murid.
Ini tidak memengaruhi struktur kalimat bahasa Rusia.
Bentuk past tense быть
Di past tense, kata kerja tersebut tidak menerima modifikasi apa pun pada cabangnya, sehingga dikonjugasikan seperti kata kerja lainnya:
| Maskulin tunggal (Я,ТЬІ, ОН) | был |
|---|---|
| Feminin tunggal (Я,ТЬІ, ОНА) | была |
| Netral tunggal (ОНО) | было |
| Semua jamak (МЬІ, ВЬІ, ОНИ) | были |
Bentuk future tense быть
Meskipun “to be” sering digunakan (bersama dengan “to have”) sebagai kata kerja bantu di compound tense atau kalimat majemuk, dalam bahasa Rusia, ada beberapa compound tense. Future tense ini HANYA untuk kata kerja imperfective dan disusun dengan быть dalam future + infinitif.
| Я | буду |
|---|---|
| ТЬІ | будешь |
| ОН / ОНА / ОНО | будет |
| МЬІ | будем |
| ВЬІ | будете |
| ОНИ | Будут |
Belajar Kata Kerja Gerak Bahasa Rusia
Sama seperti bahasa Rusia memiliki bentuk kata kerja perfective dan imperfective untuk tindakan yang sama, begitu juga kata kerja gerak memiliki nuansa yang berbeda. Umumnya, ketika berbicara bahasa Rusia, ada perbedaan antara kata kerja satu arah (unidirectional) dan kata kerja banyak arah (multidirectional), jadi penting untuk mempelajari kedua versi ketika belajar kosakata bahasa Rusia.
Kata kerja unidirectional vs multidirectional dalam bahasa Rusia
Selama les bahasa Rusia pertama Anda, Anda mungkin agak bingung dengan penggunaan kata kerja berbeda untuk mengartikan apa yang tampaknya sama. Misalnya baik бежать atau бегать keduanya adalah ungkapan yang artinya “lari”. Jadi apa bedanya?
Penutur asli akan memberi tahu Anda bahwa еать ditentukan (determined) atau unidirectional sedangkan еать tidak ditentukan (undetermined) atau pluridirectional.
Apa maksudnya?
Kata kerja gerak determined digunakan ketika:
- Gerakannya hanya menuju satu arah tertentu (saya berjalan ke meja)
- Gerakannya berlangsung hanya sekali (saya berenang hari ini)
- Gerakannya berlangsung setiap hari, tapi hanya dalam satu arah (saya berlari ke sekolah setiap pagi – menyiratkan bahwa perjalanan pulangnya dilakukan dengan cara berbeda)
- Menanyakan tentang gerakan pada saat gerakan itu berlangsung (Anda mau ke mana?)
- Memberi periintah untuk bergerak ke arah tertentu (Kemari!)
Kata kerja undetermined digunakan ketika:
- Gerakannya tidak memiliki gerakan, memiliki beberapa gerakan, atau gerakan yang tidak terkoordinasi (Saya berjalan ke seluruh kota)
- Gerakannya ke beberapa arah dan berlangsung secara rutin (Saya berlari ke atas bukit dan mengelilingi blok setiap hari Jumat)
- Gerakannya bolak-balik dan berlangsung hanya sekali (Kemarin, saya pergi ke bioskop – menyiratkan Anda pulang lagi setelah itu)
- Gerakannya diwakilkan oleh keterampilan atau kebiasaan (Saya berenang dengan baik. Bayi itu merangkak)
- Bertanya tentang gerakan kebiasaan dan terulang (Bagaimana Anda pergi ke sekolah setiap hari?)
Berikut adalah pasangan kata kerja gerak determined/undetermined untuk membantu Anda memahami seluk-beluk bahasa Rusia – sesuatu yang tidak Anda dapatkan dari terjemahan sastra Rusia!
| Arti | Determined | Undetermined |
|---|---|---|
| Berjalan | идти | ходить |
| Berlari | бежать | бегать |
| Menyetir atau mengejar | гиать | гоять |
| Mengendarai | катить | катать |
| Mengembara | брести | бродть |
| Memanjat | лезть | лазить |
| Berenang | плыть | плавать |
| Memimpin | вести | водить |
| Membawa | нести | носить |
| Mengangkut | везти | возить |
| Menyeret atau menarik | тащить | таскать |
Kata kerja “to go” dan semua nuansanya
Ketika mempelajari bahasa Rusia sebagai bahasa kedua dengan tingkat kelancaran apa pun, Anda perlu menyadari bahwa ada dua set kata kerja yang akan kita terjemahkan sebagai “to go”
идти digunakan untuk mengartikan “to go on foot” atau “berjalan kaki”.
идти adalah kata kerja tindakan yang ditentukan (determined); jika Anda pergi ke beberapa tempat, gunakan ходить. Jadi selama Anda pergi ke suatu tempat dengan kedua kaki Anda, ini adalah kata kerja yang harus Anda gunakan.
Namun, segera setelah Anda bepergian atau menggunakan transportasi, Anda harus menggunakan ехать untuk gerakan unidirectional dan ездить untuk gerakan multidirectional. Moda transportasinya tidak relevan - baik itu mobil, bus atau segway, kata kerja tersebut adalah kata kerja yang tepat.
Ada beberapa games bahasa Rusia yang bisa Anda mainkan untuk membantu Anda memberi tahu arah dalam bahasa Rusia.
Beberapa Kata Kerja Berguna Lainnya untuk Belajar Bahasa Rusia
Ketika mengambil kursus bahasa Rusia, Anda mungkin merasa beberapa kata kerja ini berguna. Kata-kata kerja ini adalah kata-kata yang paling umum dalam bahasa Rusia lisan. Berhati-hatilah dengan pengejaan ketika belajar kosakata bahasa Rusia – cobalah mempelajarinya dengan kartu flash, namun ketimbang hanya mengucapkan katanya keras-keras, tuliskan juga. Dengan begitu Anda akan melatih pengucapan kata dan frasa bahasa Rusia Anda serta alfabet Sirilik-nya sekaligus.
Anda juga bisa menggunakan kuis dan games untuk mempelajari keterampilan bahasa Rusia.
Ingatlah untuk mempelajari pasangan perfective/imperfective untuk konjugasi kata kerja bahasa Rusia yang tepat! Anda mungkin juga ingin mengucapkan konjugasi kata kerja dalam beberapa tense keras-keras ketika Anda belajar, pastikan saja Anda mengonjugasikan kata-kata kerja tidak beraturan dengan tepat dan memahami bagaimana mood imperatif bekerja. Situs ini memiliki tabel dengan konjugasi kata-kata kerja bahasa Rusia yang sering digunakan.
| Arti | Imperfective | Perfective |
|---|---|---|
| Berbicara | говорить | сказать |
| Mengetahui | знать | узнать |
| Menyukai atau menginginkan | хотеть | захоеть |
| Melihat | видеть | увидеть |
| Berdiri | стоять | постоять |
| Berpikir | аумать | подумаать |
| Berbicara | спрашивать | спросить |
| Memberi | давать | дать |
| Bekerja | работать | поработать |
| Mencintai | любить | полюбить |
| Menjawab atau membalas | отвечать | ответить |
| Menulis | писать | написать |
| Mengingat | помнить | запомнить |
| Duduk | сидеть | посидеть |
| Makan | есть | съест |
| Membaca | читать | прочитать |
| Memiliki | иметь | иметь |
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
Terima kasih! Sangat bermanfaat!
sama-sama :)