Dari sekian level yang ada dalam belajar bahasa Inggris, level intermediate adalah level yang membutuhkan waktu paling lama. Seseorang bisa berada di level ini selama tiga tahun, lima tahun, bahkan lebih.
Oleh karena itu, agar progress seseorang dalam level ini lebih terlihat, maka level ini dibagi menjadi low-intermediate, mid-intermediate, dan high-intermediate.
Ada yang mengatakan bahwa perbedaan bahasa Inggris pada level pemula dengan low-intermediate sangat tipis, tapi sebenarnya perbedaannya tetap ada meski pun sedikit.
Para pelajar di level ini cenderung mulai melemah, atau menurun semangatnya untuk belajar bahasa Inggris. Mereka mulai bertanya-tanya: “Bisakah suatu saat saya menguasai bahasa ini?”
Untuk menjadi lancar bukan tidak mungkin, tetapi bukankah lebih baik tetap fokus untuk terus mengasah kemampuan speaking dan pemahaman dalam bahasa Inggris Anda saja daripada terus memikirkan kapan Anda bisa lancar?
Seperti judul sebuah film: the journey is the destiination. Jalani saja prosesnya dan jangan terlalu banyak memikirkan kapan proses belajar itu akan berakhir.
Salah satu hal yang menarik dari proses panjang belajar ini adalah ketika membaca cerita; cerita narrative yang mencerminkan budaya, perilaku, dan cita-cita bangsa penutur bahasa Inggris.
Orang yang belajar bahasa pasti tahu bahwa kemampuan merangkai kata-kata saja tidak cukup; tapi juga harus mampu memahami isi sebuah teks.
Mungkin kebanyakan orang yang belajar bahasa Inggris bisa terus menambah perbendaharaan kosakata mereka, namun kurang mampu memahami bacaan dalam bahasa Inggris.
Superprof akan berbagi kepada Anda cara-cara meningkatkan pemahaman terhadap teks berbahasa Inggris.
Kami akan paparkan bagaimana caranya memahami makna-makna tersirat dan memahami konteks sehingga Anda bisa benar-benar memahami teks yang Anda baca.
Temukan platform terbaik untuk les bahasa Inggris online.
Kenali Akar dan Bentuk-Bentuk Kata
Apakah Anda tahu akar kata ‘familiar’? Bagaimana dengan ‘apparent’?
Kebanyakan orang yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua menghabiskan waktu mereka untuk menghafal kosakata yang begitu banyak. Bahkan dari sekian kosakata itu terdapat beberapa kata yang sebenarnya tidak perlu dihafal mati-matian jika saja Anda mempelajari akar kata.
Kata ‘familiar’ berasal dari kata ‘family’. Family bermakna sesuatu yang nyaman, aman, dan banyak dikenal...yang merupakan definisi dari kata ‘familiar’.
Kalau diperhatikan, Anda pasti akan terkejut betapa banyaknya orang yang sedang belajar bahasa Inggris tidak menyadari hubungan antara ‘familiar’ dengan ‘family’.
Begitu juga kata dari bahasa Latin ‘apparens’ yang berarti ‘visible’ dalam bahasa Inggris, sebenarnya merupakan asal kata dari ‘apparent’ dalam bahasa Inggris yang bermakna ‘mudah dilihat’. Sekilas mungkin banyak dari orang yang sedang belajar bahas Inggris berpikir bahwa kata ‘apparent’ ada hubungannya dengan kata ‘parent’.
Bagaimana dengan kata-kata yang bisa memiliki banyak bentuk?
Salah satu kata yang memiliki beberapa bentuk adalah ‘analyse’. ‘Analyse’ sendiri adalah verb atau kata kerja; sedangkan noun atau kata bendanya adalah analysis. Adapun bentuk adjective atau kata sifatnya adalah ‘analytical dan bentuk adverb atau kata keterangannya adalah ‘analytically’.
Dalam beberapa bahasa, kata bisa saja tidak mengalami perubahan, bahkan dalam hal perbandingan comparative dan superlativenya. Sebagai contoh, dalam bahasa Indonesia, kata sifat atau adjective ‘cantik’ tidak mengalami perubahan apa pun dalam konteks perbandingan.
Dia cantik, dia lebih cantik, dia paling cantik. (Dalam bahasa Inggris, she is pretty, she is prettier, she is the prettiest.)
Berbeda bukan? Dalam bahasa Inggris, adjective ‘pretty’ mengalami perubahan dalam perbandingan comparative dan superlativenya.
Maka, tips pertama untuk meningkatkan kemampuan memahami bacaan Anda dengan cepat adalah: ketika mempelajari kata-kata baru, pelajari dengan menyeluruh - bentuk-bentuknya dan kata-kata lain yang berkaitan dengannya.
Cek di sini jika sedang mencari tempat les bahasa Inggris
Kata dengan Berbagai Fungsi
Selama belajar bahasa Inggris mungkin Anda pernah menemukan satu kata yang bisa berfungsi sebagai noun, verb, adjective, dan juga adverb sekaligus. Kata ‘fast’ adalah salah satunya.
You can fast (berpuasa) or you can be on a fast (alasan Anda tidak makan). You can be fast (cepat) dan you can run fast (dengan cepat).
Banyak kata lainnya dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan sebagai noun atau verb sekaligus; inilah yang membuat orang yang sedang belajar menulis dan membaca dalam bahasa Inggris kesulitan memahami teks.
Kata ‘watch’ misalnya.
Bentuk verb ‘to watch’ berarti melihat dengan saksama atau memperhatikan. Sedangkan, bentuk nounnya memiliki dua arti berbeda; sebuah benda untuk menunjukkan waktu dan pengamatan - misal, a storm watch yang berarti pengamatan terhadap badai.
Dengan memahami jenis kata yang sedang Anda baca, Anda bisa memahami teks lebih mudah.
Selain itu, memahami akar kata dan bentuk-bentuk kata dapat meningkatkan ingatan Anda terhadap kata-kata tersebut.
Periksa di sini jika sedang mencari kursus bahasa Inggris di Jogja
Penekanan dan Nada
I didn’t feed that cat.
Kalimat di atas bisa memiliki lima makna berbeda, tergantung pada kata yang mana Anda menekannya.
Misalnya, jika Anda mengatakan ‘I didn’t FEED that cat’, orang akan memahaminya bahwa Anda memberikan sesuatu selain makanan kepada kucing tersebut. Namun, jika Anda mengatakan ‘I didn’t feed THAT cat’, akan bermakna bahwa yang Anda beri makan adalah kucing yang lain.
Bahasa Inggris memang bukan tergolong bahasa nada, tapi penutur bahasa Inggris menggunakan nada, infleksi, dan penekanan untuk mengekspresikan makna yang berbeda.
Jika Anda sedang mengikuti sebuah program belajar immersion, di mana Anda ditempatkan di lingkungan yang berbahasa Inggris 24 jam, maka besar kemungkinan Anda telah meresapi nada dan penekanan yang digunakan dalam bahasa Inggris lisan. Lantas, bagaimana caranya mengidentifikasi penekanan serupa pada teks tertulis?
Cobalah baca kalimat tertulis tersebut berulang kali, dan berikan tekanan pada kata-kata yang berbeda setiap kali Anda mengulanginya.
Untuk bisa meningkatkan pemahaman Anda terhadap teks, apa pun jenisnya, Anda harus tahu apa yang ingin disampaikan oleh si penulis.
Penulis menggunakan kata-kata untuk menciptakan baik kesan positif maupun negatif. Maka perhatikanlah hal-hal kecil yang dihadirkan oleh si penulis: apakah hal-hal tersebut menimbulkan rasa senang, sedih, takut, atau sedih bagi pembaca?
Bandingkan kalimat she skipped to town dengan she tudged to town. Kalimat pertama menggunakan verb yang menimbulkan kesan bahagia, sementara kalimat kedua justru menimbulkan rasa sedih.
Lihat juga, apa topiknya? Apakah buku yang sedang Anda baca itu sebuah roman, cerita horor, atau novel action?
Saat Anda berbicara dalam bahasa Inggris, Anda akan menyampaikan suatu makna dengan menggunakan mood, sikap, dan kata-kata. Penulis pun demikian, jadi, untuk bisa lebih memahami apa yang Anda baca, perhatikan juga aspek lain selain kata-kata yang tertulis, lihatlah secara utuh cerita yang dituliskan.
Tips: untuk menambah perbendaharaan kosakata bahasa Inggris Anda, pastikan Anda menandai kata-kata yang tidak Anda ketahui saat sedang membaca. Setelah itu, Anda bisa mencari tahu tentang kata-kata tersebut - termasuk kata-kata lain yang terkait. Kemudian tentu menggunakannya dalam kalimat.
Menggunakan atau mempraktikkan kata-kata yang baru Anda pelajari tidak diragukan lagi sangat efektif untuk membantu Anda mengingatnya sekaligus meningkatkan kelancaran speaking Anda!
Memahami Idiom, Simile, dan Metafora
Dalam bahasa Inggris, reading dan writing bisa diumpamakan seperti melukis dengan kata-kata.
Maksud dari frasa ‘the apple doesn’t fall far from the tree’ tentu bukan sekadar buah apel yang berserakan di bawah pohonnya. Penutur bahasa Inggris pasti tahu bahwa yang dimaksud oleh si penulis adalah seorang anak tidak akan jauh berbeda dari orang tuanya.
Hampir semua bahasa memiliki frasa yang memiliki makna berbeda dari apa yang tertulis, dan sebagaimana dalam bahasa Inggris, frasa demikian banyak digunakan dalam cerita dan puisi.
Idiom adalah pernyataan yang biasanya sudah teruji oleh waktu dan biasanya terbukti benar.
Beberapa idiom lebih populer dibanding idiom lannya, seperti idiom apel di atas. Idiom lain yang tidak kalah bermakna tapi kurang populer adalah ‘a stitch in time saves nine’ atau‘a penny for your thoughts’. Karena jarangnya idiom ini digunakan, maka idiom ini seringkali membuat orang yang sedang belajar bahasa Inggris menjadi bingung, terutama pemula.
Cara paling ampuh untuk mengenal idiom adalah kalimatnya yang tidak ada hubungannya dengan keseluruhan teks.
Sebagai contoh, idiom apple yang tadi kita sebutkan: jika teksnya membahas tentang seorang anak yang baik, kemudian tiba tiba muncul kalimat yang membahas apel, tidak diragukan lagi itu adalah sebuah idiom.
Kemudian Simile, cukup mudah juga untuk mengenalinya karena pada dasarnya ia juga adalah sebuah perbandingan.
He ran like the wind. She cried like a baby. They danced like dervishes… apakah Anda sudah melihat polanya?
Sebuah perbandingan sederhana menggunakan kata ‘like’ di antara dua hal yang sedang dibandingkan. Kata benda atau noun yang di awal adalah subject yang sedang dibahas, dan noun setelah kata ‘like’ adalah perumpamaannya.
Penulis sering menggunakan perumpamaan simile untuk lebih memvisualisasikan tulisan mereka. Jika hanya menulis ‘she cried’ saja, tidak akan tergambar dengan jelas seperti apa tangisannya; mungkin saja dia menangis hening tanpa suara. Beda halnya jika diumpamakan seperti bayi, akan tergambar jelas betapa tangisannya begitu keras, penuh isak, bahkan diselingi amukan.
Dengan menggunakan simile ‘cry like a baby’, penulis ingin menimbulkan rasa iba dan rasa ingin melindungi dari Anda sebagai pembaca, sebagaimana jika Anda melihat bayi menangis.
Jika simile dan idiom mudah dikenali - karena bahasa asli Anda juga menggunakan kedua hal tersebut, metafora agak sedikit berbeda, lebih sulit.
Metafora memberikan gambaran dengan menggunakan perumpamaan yang sedikit atau bahkan tidak ada hubungannya dengan sesuatu yang diumpamakan, misalnya her mouth was an angry knife slash.
Tentu saja tidak ada orang yang mulutnya berupa tebasan pisau; gambaran ini menceritakan bahwa wanita tersebut orangnya sangat tegas dan sangat marah.
Ada juga metafora yang lebih panjang, seperti ‘out of the frying pan and into the fire’, yang menunjukkan situasi yang berubah dari masalah kecil menjadi masalah yang jauh lebih besar.
Anda bisa megidentifikasi atau mengenali metafora dengan cara yang sama dengan mengidentifikasi idiom: jika kalimat yang Anda baca tidak ada hubungannya dengan teks, melainkan memberikan sebuah gambaran visual, bisa jadi itu adalah metafora.
Selama Anda membaca, catatlah semua idiom, metafor, dan simile yang Anda temui.
Anda bisa menuliskannya pada sebuah poster board untuk melatih writing Anda!
Apa Hubungan antara Budaya dengan Pemahaman Terhadap Bacaan?
Orang yang belum mengenal high tea mungkin akan memahami kegiatan ini sebagai kegiatan yang mewah, lengkap dengan sajian scone dan finger sandwich. Sedangkan ketika mendengar kata low tea, mungkin mereka akan menafsirkannya sebagai kegiatan minum-minum bagi orang-orang kelas bawah.
Orang Inggris sangat paham dengan dua konsep tersebut, yang justru kebalikan dari dua tafsiran tadi: high tea adalah kegiatan minum teh yang disajikan di meja yang agak tinggi yaitu meja makan di akhir jam kerja yang merupakan kebiasaan kelas pekerja, sedangkan low tea, yang juga disebut afternoon tea dilakukan di meja yang lebih rendah yang biasanya merupakan meja pasangan sofa, yang biasanya dilakukan orang-orang kelas sosial atas.
Pengetahuan tentang budaya di mana suatu bahasa berasal sangat penting untuk meningkatkan kemampuan memahami bacaan atau reading Anda.
Tapi, bagaimana mungkin Anda memahami budayanya tanpa memahami teksnya?
Selain membaca majalah dan artikel lainnya yang memaparkan budaya negara-negara berbahasa Inggris, Anda juga bisa mempelajari budaya mereka dengan menonton film.
Bayangkan betapa bingungnya orang yang masih pada level bahasa Inggris intermediate, tanpa pengetahuan tentang budaya Inggris sama sekali, saat membaca ‘riding the tube’.
Banyak hal yang sebenarnya sudah merupakan hal biasa bagi para penutur bahasa Inggris namun tidak dipahami oleh orang lain karena tidak memiliki pemahaman yang cukup tentang budaya mereka.
Cara lain untuk memahami budaya negara-negara penutur bahasa Inggris adalah dengan mendengarkan podcast tentang budaya. The British Council punya sebuah program podcast yang ditujukan bagi orang di luar Inggris yang ingin mempelajari budaya sekaligus bahasa Inggris.
Mungkin cara terbaik untuk mempelajari suatu budaya adalah dengan berbicara dengan orang yang tinggal di negara tersebut.
Selain itu, praktik dengan penutur asli bahasa Inggris juga sangat efektif untuk mengasah skill percakapan Anda di luar kelas bahasa Inggris. Cara ini juga bisa dibilang seru untuk mengasak skill listening Anda.
Saat ini, sangat mudah untuk menemukan podcast dan aplikasi yang menghubungkan Anda dengan penutur asli bahasa Inggris, dan sebagian besar gratis!
Mendengarkan podcast juga cukup seru untuk dijadikan rutinitas untuk melatih listening Anda setiap hari di tengah kesibukan Anda.
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
