Sejak drama korea melejit popularitasnya seperti Reply 1988, Vincenzo, Move to Heaven, Squid Game, dan sebagainya, kita jadi sering mendengar kosakata-kosakata bahasa Korea yang banyak muncul di drama dan film korea. Salah satu di antaranya adalah “arasseo”.
Bagi penggemar drama atau budaya Korea, Anda mungkin sudah tidak asing dengan kata tersebut. Meskipun sudah sering mendengarnya, masih banyak yang belum mengerti arti dan macam-macam penggunaan kata ini. Pada artikel hari ini, kita akan membahas tidak hanya arti araso Korea, tetapi juga bentuk-bentuk penggunaan araso dan contoh kalimatnya dalam percakapan sehari-hari.
Apa Arti Arasseo?
Kata 알았어 atau arasseo artinya “mengerti”, “paham”, atau “baiklah”. Misalnya, ketika ditanya “Naeil Myot sijjum mannalkayo? Ohu yosossijjum ottaeyo? (Besok mau bertemu kira-kira jam berapa? Bagaimana kalau jam 6 sore?)” Anda bisa menjawab “Arasseo” dalam bahasa Korea yang bagi penutur bahasa Indonesia dilafalkan araso artinya Anda paham dengan apa yang diucapkan lawan bicara Anda. Sederhananya, arasseo adalah kata untuk mengonfirmasi sesuatu.
Namun, ingat bahwa Anda tidak bisa menggunakan arasseo sembarangan, karena kata ini merupakan kata informal. Sehingga hanya boleh diucapkan dalam situasi kasual dan kepada orang terdekat saja. Jika Anda ingin mengucapkan hal yang sama kepada orang yang lebih tua atau yang baru kenal, Anda harus menggunakan kata serupa yang lebih formal.
Agar tidak keliru menggunakan arasseo di berbagai situasi. Ada baiknya Anda menyimak subjudul selanjutnya berikut ini.
Cek di sini jika ingin mengetahui cara mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa korea
Beberapa Bentuk Arasso Lainnya yang Sering Digunakan
Kata arasseo berasal dari kata kerja 알다 (alda) yang artinya “tahu”. Dari kata alda ini muncul kata ara, aratta, arasseo, arasseoyo, araseumnida, algesseumnida, dan sebagainya. Namun, kita hanya akan membahas tiga bentuk arasseo yang umum digunakan, secara informal maupun formal.
- 알아 (Ara)
Ara adalah bentuk yang lebih pendek dari arasseo dan artinya lebih seperti “aku tahu”. Kata ini lebih pendek karena bersifat informal dan hanya digunakan pada situasi santai dan kepada orang yang lebih muda atau yang sudah akrab.
Contoh:
A: 이 영화 알아?
i yaonghwa ara?
Kamu tahu film ini?
B: 응, 알아
eung, ara
Ya, aku tahu.
- 알았어요 (Arassoyo)
Arasseoyo, arasseo, dan aratta artinya sama-sama “baiklah” atau “mengerti”. Namun, arasseoyo digunakan di situasi yang lebih sopan karena ada tambahan yo di belakangnya. Meski begitu, kata ini tidak cukup formal hingga dapat digunakan kepada orang tidak dikenal atau yang lebih tua. Anda hanya menggunakan arasseoyo kepada teman atau orang yang sudah dikenal.
Contoh:
A: 거기에 가
Geogie ga
Pergi kesana.
B: 알았어요
Arasseoyo
Ok.
- 알았습니다 (Araseumnida)
Jika Anda ingin mengucapkan arasseo dalam situasi yang formal, Anda bisa menggunakan araseumnida atau algesseumnida. Kata ini basanya digunakan saat berbicara kepada orang yang lebih tua atau orang yang dihormati. Misalnya, saat berbicara dengan orang tua, guru, atau atasan tempat Anda bekerja.
Contoh:
A: 나한테 나중에 전화해
Nahante najunge jeonhwahae
Telepon saya nanti.
B: 알았습니다
Araseumnida.
Baiklah.
Periksa di sini jika ingin mengetahui cara mengucapkan semangat dan bagaimana mengucapkan selamat pagi dalam bahasa korea
Contoh Percakapan Bahasa Korea Menggunakan Arasseo
Setelah mengetahui arti dan bentuk lain dari arasseo, ada baiknya Anda melihat contoh penggunaan kata tersebut dalam percakapan sehari-hari agar lebih memahami konteks dan situasi percakapannya.
Contoh 1:
Ibu: 나딘, 문을 열어 주서
Nadine, mun-eul yeol-eo juseo!
Nadin, buka pintunya!
Nadin: 알았습니다
Arasseumnida.
Baiklah.
Contoh 2:
Kakak: 멀리 가지마
Meolli gajima.
Jangan pergi jauh-jauh.
Adik: 알았어
Arasseo.
Baiklah/aku mengerti.
Contoh 3:
A: 난 널 잊지 않을거야
Nan neol ij-ji anh-eulgeoya.
Aku tidak akan melupakanmu.
B: 알아…알아.
Ara… ara.
Aku tahu… aku tahu
Contoh 4:
A: 노 내 동생 가까이 하지마, 알았어 ?
No, nae dongsaeng gakkai hajima, ARASSEO!?
Kau jangan dekat dekat adikku, mengerti!?
B: 알았어요... 죄송 해요
Arasseoyo... Joesong haeyo.
Baiklah... Aku minta maaf.
Selain arasseo masih ada banyak istilah yang sering muncul di drama dan film korea seperti mian-hae, jamkkanman, jinjayo, bogoshipo, jalja, baegopa, omo, aigo, saranghaeyo, dan lain-lain. Jika Anda tertarik mempelajari bahasa Korea, tidak ada salahnya memeriksa artikel-artikel kami lainnya tentang bahasa dan budaya Korea.
Anda juga bisa memperdalam kemampuan bahasa Korea Anda dengan menghubungi guru bahasa Korea berpengalaman di Superprof. Siapa tahu setelah ini Anda tidak perlu subtitle bahasa Indonesia saat menonton drama Korea favorit Anda, bukan?
Terima kasih telah mengikuti artikel kami, Gomawo!
Cek di sini untuk kursus bahasa korea di Batam
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
