Mungkin Anda pernah bertanya-tanya, “Swiss dan Switzerland apakah sama?” Jawabannya tentu saja ya. Swiss dan Switzerland merujuk pada satu negara yang terletak di Eropa Tengah, yang memiliki banyak keunikan. Salah satu diantaranya adalah keberagaman bahasa.
Di Swiss bahasa apa saja yang dipakai? Apa yang membedakan bahasa Swiss dengan negara lainnya? Mari kita simak lebih lanjut.
Sekilas Tentang Swiss dan Keunikannya
Negara Swiss, dikenal secara resmi dengan nama Konfederasi Swiss (bahasa Jerman: Schweiz, bahasa Prancis: Suisse, bahasa Italia: Svizzera, bahasa Romansh: Svizra, bahasa Latin: Confoederatio Helvetica), adalah negara kecil federal yang terdiri dari 26 kanton di Eropa Tengah.
Ibukota Swiss dimana? Ibu kota Swiss adalah Bern. Namun kota terbesar bukanlah ibukota Swiss melainkan Zurich yang merupakan jantung ekonomi negara ini.
Perbatasan swiss negara mana saja? Negara ini berbatasan dengan Jerman di utara, Prancis di barat, Italia di selatan, serta perbatasan negara di sebelah timur swiss adalah Liechtenstein dan Austria.
Dikenal dengan pemandangan alam yang menakjubkan, sebagian besar wilayah Swiss terdiri dari Pegunungan Alpen, yang membuatnya menjadi destinasi wisata populer di dunia. Selain pegunungan Alpen, ada juga Sungai Aare Swiss. Dengan kualitas hidup yang sangat baik, Swiss juga dikenal karena sistem infrastruktur yang sangat maju dan pandangan ramah lingkungannya.
Selain itu, Swiss terkenal sebagai negara yang netral. Sejak 1815, negara ini tidak terlibat dalam perang internasional dan tetap mempertahankan posisinya sebagai negara netral. Meski demikian, Swiss tetap menjalin kerja sama internasional yang erat, bahkan menjadi tuan rumah bagi berbagai organisasi internasional seperti PBB.
Selain keindahan alamnya, kuliner Swiss juga tak kalah menarik, dengan hidangan khas seperti cheese fondue (keju yang dilelehkan bersama roti), raclette, dan rösti yang dapat ditemukan hampir di setiap sudut negara ini.
Bahasa-Bahasa yang Digunakan di Swiss
Negara Swiss pakai bahasa apa saja?
Sebagian besar orang Swiss merupakan multibahasa, yang berarti mereka dapat berkomunikasi dalam lebih dari satu bahasa, tergantung dari wilayah tempat mereka tinggal. Di Swiss bahasa apa saja yang digunakan?
Bahasa di Swiss sangatlah unik. Orang-orang Swiss terbiasa menggunakan bahasa Jerman, Prancis, Italia, dan Romansh dalam kesehariannya, yang semuanya diakui secara resmi oleh pemerintah Swiss.
Sistem multibahasa ini bukanlah kebetulan, melainkan merupakan hasil dari sejarah panjang Swiss sebagai sebuah konfederasi. Sejak abad ke-13, wilayah-wilayah di Swiss sudah memiliki bahasa dan budaya masing-masing.
Alih-alih memaksakan satu bahasa, negara ini justru memilih untuk menghormati perbedaan ini dan menjadikan bahasa-bahasa tersebut bagian dari identitas nasional. Orang-orang Swiss memiliki kebanggaan terhadap bahasa mereka dan menggunakan bahasa-bahasa tersebut dalam kehidupan sehari-hari, baik untuk tujuan sosial, budaya, maupun pendidikan.
Di Swiss Bahasa Apa Yang Digunakan Sebagai Pengantar Pendidikan?
Di Swiss, bahasa pengantar di universitas sangat dipengaruhi oleh lokasi geografis dan bahasa dominan di wilayah tersebut. Misalnya, di wilayah berbahasa Jerman seperti Zürich, Bern, dan Basel, bahasa Jerman digunakan sebagai bahasa pengantar utama di sebagian besar program pendidikan.
Meskipun bahasa Jerman yang digunakan di universitas ini adalah bahasa Jerman Standar, penting untuk dicatat bahwa di kehidupan sehari-hari, masyarakat di sana menggunakan dialek yang berbeda, yaitu bahasa Jerman Swiss (Schweizerdeutsch).
Sementara itu, di wilayah berbahasa Prancis seperti Jenewa, Lausanne, dan Neuchâtel, bahasa Prancis menjadi bahasa pengantar utama di universitas-universitas tersebut. Di wilayah selatan, khususnya di kanton Ticino, bahasa Italia digunakan sebagai bahasa pengantar utama.
Walaupun di beberapa universitas Swiss memberikan program dalam bahasa Inggris, banyak program lainnya yang tetap menggunakan bahasa lokal, tergantung pada lokasi dan kebutuhan mahasiswa.
Bagi mahasiswa internasional tak perlu khawatir, karena banyak universitas Swiss yang memberikan program studi dalam bahasa Inggris, terutama pada level pascasarjana. Hal ini memberikan kemudahan bagi Anda yang tidak menguasai bahasa Jerman, Prancis, maupun Italia, namun tetap ingin belajar di Swiss.
Periksa di sini untuk kursus bahasa jerman di bandung
Sejarah bahasa Jerman
Sebagai gambaran, Bahasa Jerman adalah salah satu dari rumpun Bahasa Jermanik Barat sebagaimana bahasa Inggris dan Belanda namun telah melalui berbagai periode yang membentuknya menjadi bahasa Jerman Standar yang kita kenal saat ini. Berbagai aspek dari bahasa Jerman telah terbentuk pada periode-periode yang berbeda.
Periode pertama dimulai pada Abad Pertengahan dengan fenomena ‘pergeseran konsonan High German’, yang juga dikenal dengan periode Old High German, dan ini adalah salah satu periode penting karena periode ini sering dianggap sebagai periode awal kelahiran bahasa Jerman. Selama periode ini, terjadi perubahan bunyi pada bahasa Jerman di Eropa Tengah yang tidak dialami oleh bahasa Jermanik Barat lainnya seperti bahasa Inggris kuno. Fenomena ini terjadi di pusat suatu wilayah yang saat ini dikenal dengan negara Jerman.
“Pada periode ini, bahasa Jerman banyak digunakan secara lisan dengan beragam dialek dan tradisi lisan yang sangat kaya, dan penggunaannya secara tertulis sangatlah sedikit, yang sekaligus menjadi bukti adanya periode ini.”
Setelah periode Old High German, muncullah periode Middle High German antara tahun 1050 dan 1350. Pada periode itu ekspansi suku-suku Jerman di sisi timur Kekaisaran Romawi Suci telah berhasil menduduki wilayah geografis yang luas, setara dengan negara-negara modern seperti Austria, Polandia, Republik Ceko, Slovakia, Slovenia, Hongaria, dan Rumania; hal ini memicu meningkatknya jumlah penutur bahasa Jerman di luar negara Jerman itu sendiri. Pada periode ini masih terjadi perubahan kebahasaan baik dalam bentuk lisan maupun tulisan di berbagai daerah.
Kemudian muncullah periode Early New High German (1350-1650), dimana bahasa Jerman Modern mulai berkembang. Selama periode ini, dimana Gutenberg muncul sebagai penemu mesin cetak pada tahun 1440 dan memulai Revolusi Percetakan, kemudian munculnya terjemahan vernakular Bibel oleh Luther dari bahasa Latin ke Jerman (tahun 1534) menjadi awal standardisasi penulisan bahasa Jerman dan pergantian bahasa Latin dengan Jerman sebagai bahasa utama di negara-negara Jerman yang merupakan bagian dari Kerajaan Romawi Suci.
Akan tetapi, kemunculan bahasa Jerman tertulis yang standar hanya sampai di abad kedelapan belas karena penggunaannya di bidang perdagangan dan pemerintahan oleh Kekaisaran Habsburg, yang diawali di Austria namun mencakup Eropa bagian Tengah dan Timur. Proses standardisasi kemudian dilanjutkan oleh Brothers Grimm dengan karya kamus mereka, dan diikuti oleh Duden Handbook pertama di tahun 1872 yang berisi aturan tata bahasa dan ejaan, yang tentunya sudah atau akan sangat familiar jika Anda belajar bahasa!
Pelajari lebih lanjut kursus bahasa jerman di jogja di Superprof.
Keunikan Bahasa Jerman Swiss
Anda mungkin bertanya-tanya dari sekian banyaknya bahasa, sebagian kira-kira besar orang Swiss menggunakan bahasa apa. Komunitas berbahasa Jerman di Swiss adalah yang terbesar, dengan sekitar 17 kanton menggunakan bahasa Jerman sebagai bahasa resmi.
Namun, meskipun bahasa Jerman digunakan secara luas di Swiss, penting untuk Anda ketahui bahwa ada perbedaan yang signifikan antara bahasa Jerman yang digunakan di Swiss dan bahasa Jerman standar yang digunakan di Jerman maupun Austria.
Bahasa Jerman yang digunakan di Swiss sering disebut dengan istilah Schweizerdeutsch atau Jerman Swiss. Schweizerdeutsch ini bukanlah bahasa yang seragam, melainkan kumpulan dialek yang berbeda-beda, tergantung pada wilayah tempat seseorang berasal.
Dari data yang dikeluarkan oleh Federal Statistical Office Swiss pada tahun 2022, sekitar 62% dari orang Swiss berbahasa Jerman dalam kehidupan sehari-hari mereka. Hal ini membuat bahasa Jerman Swiss menjadi sangat unik, karena meskipun memiliki dasar yang sama dengan bahasa Jerman standar, dialek ini memiliki perbedaan yang cukup signifikan dalam hal kosakata, struktur kalimat, dan pelafalan.
Perbedaan terbesar antara Schweizerdeutsch dan bahasa Jerman standar ada pada fonetik dan kosakata. Bahasa Jerman Swiss memiliki berbagai kata yang tidak ditemukan dalam bahasa Jerman standar, serta cara pengucapan yang berbeda.
Bahkan, penutur bahasa Jerman standar dari Jerman atau Austria sering kesulitan untuk memahami bahasa Jerman Swiss tanpa latihan atau penyesuaian terlebih dahulu. Itulah sebabnya, ketika menonton acara TV atau wawancara di Swiss, terkadang diperlukan subtitle bagi orang Jerman dan Austria untuk dapat mengikuti percakapan dengan baik.
Namun, meskipun ada perbedaan yang cukup besar, bahasa Jerman standar masih digunakan dalam komunikasi formal, seperti di surat kabar, buku, dan dokumen resmi. Dengan demikian, meskipun Anda mungkin menemui kesulitan untuk memahami Schweizerdeutsch pada awalnya, Anda akan selalu dapat mengandalkan bahasa Jerman standar untuk situasi.
Konklusi
Swiss adalah negara yang sangat unik, tidak hanya karena keindahan alamnya, tetapi juga karena keragaman bahasa yang dimilikinya. Keempat bahasa resmi yang digunakan, yaitu bahasa Jerman, Prancis, Italia, dan Romansh, mencerminkan keragaman budaya dan sejarah panjang negara ini.
Jika Anda berencana untuk menetap di negara Switzerland, mempelajari dialek Jerman Swiss tentu akan sangat bermanfaat bagi Anda. Mempelajari bahasa ini akan membantu Anda berkomunikasi dengan orang Swiss dan juga memberi Anda pemahaman yang lebih dalam tentang budaya mereka.
Mencari tutor bahasa Jerman dengan dialek Swiss tidak selalu mudah, namun dengan bantuan Superprof, Anda dapat menemukan guru atau tutor yang berpengalaman untuk membantu Anda mempelajari Schweizerdeutsch.
Mengambil langkah untuk mempelajari bahasa Jerman Swiss akan mempermudah Anda beradaptasi dengan kehidupan di Swiss dan membuka lebih banyak peluang untuk berinteraksi dengan masyarakat lokal.
Dengan belajar langsung dari tutor yang berkompeten, Anda akan lebih siap menghadapi tantangan bahasa yang mungkin Anda temui, serta semakin mengenal budaya Swiss yang kaya dan beragam.
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
