Bagi pecinta anime, Anda mungkin sudah tidak asing dengan kata “nani” yang sering muncul di anime atau manga. Kata ini bahkan banyak digunakan sebagai meme di media sosial. Belakangan, salah satu tokoh di anime Hokuto Shinken sering dijadikan meme karena dialog terkenalnya,
“Omae wa mou shindeiru.” (Kau sudah mati.)
“Nani?” (Apa?)
Namun, bagi Anda yang bukan penggemar anime dan belum mengenal bahasa Jepang, Anda mungkin bertanya-tanya apa artinya nani. Daripada Anda semakin penasaran nani artinya apa, dalam artikel ini, kita akan membahas arti nani, bentuk lain nani, dan contoh-contoh penggunaan nani dalam kalimat.
Cek di sini jika sedang mencari kursus bahasa Jepang di Bekasi
Apa Arti Nani?
Nani artinya “apa” dalam bahasa Jepang. Kata ini adalah salah satu kata tanya seperti 5W1H (what, why, when, where, who, how) yang juga sering digunakan dalam percakapan bahasa Jepang sehari-hari. Meskipun sering diucapkan di anime, Anda tidak bisa menggunakan nani sembarangan, karena kata ini bersifat informal dan dapat terdengar kasar.
Kata “nani?” yang diucapkan di dialog anime Hokuto Shinken diucapkan karena si tokoh terkejut dengan ucapan lawannya.
Jika kata なに (nani) saja sudah kasar, ada kata yang lebih kasar lagi yang juga sering muncul di anime yaitu なんだと？(nandato). Keduanya memang bentuk informal namun “nandato” diucapkan ketika marah misalnya ketika barang yang sudah kita incar-incar di toko sedang diskon, lalu saat kita mau beli, barangnya sudah ludes dan kita kesal sambil bilang “Apaaa?!” seperti itu kira-kira nandato digunakan. Nandato lebih jarang digunakan daripada nani karena terdengar sangat kasar.
Namun, jangan salah sangka, tidak semua kata “nani” dalam bahasa Jepang terdengar kasar seperti di anime. “Nani” dapat digunakan secara halus namun tetap informal, seperti saat Anda berbicara kepada teman, “kore nani?” (ini apa?).
Dalam bahasa Jepang, ada beberapa cara untuk mengatakan “apa” atau bentuk lain dari “nani”, simak subjudul berikut ini.
Cek di sini jika ingin mengetahui kapan kata daijobou digunakan dalam bahasa Jepang
Bentuk Lain Nani
Kini Anda sudah tahu arti nani apa. Anda juga perlu tahu bahwa kata nani memiliki dua bentuk, formal dan informal. Jika sebelumnya kita sudah membahas kata nani yang informal, “nandesuka” adalah bentuk formal dari “nani”. Lihat tabel berikut.
| Bentuk Formal | Bacaan | Artinya |
|---|---|---|
| なんですか？ | Nandesuka? | Apa ya? |
| Bentuk Informal | Bacaan | Artinya |
| なに？ | Nani? | Apa? |
| なんだと？ | Nandato? (marah) | Apaaa?! (nada marah) |
Saat bertemu orang asing atau dalam suasana formal lainnya, Anda perlu berhati-hati dan menggunakan “nan”dalam bentuk formal. Tetapi jika dengan teman, Anda cukup menggunakan bentuk informalnya. Selain itu, beberapa bentuk lain dari kata “nani” yang ada di Jepang adalah:
なんだよ
Nan dayo
Apa sih?
なん なんだよ
Nan Nan Dayo?
Apa-apaan nih?
なにか
Nanika?
Ada apa ya? (Namun ini terkesan agak marah)
なんか
Nanka
Sesuatu
Ternyata cukup bervariasi juga ya, untuk mengatakan apa dalam bahasa Jepang. Setelah mengetahui bentuk-bentuk “nani”, Anda perlu mengetahui contoh penggunaannya dalam percakapan sehari-hari menurut konteksnya di subjudul selanjutnya.
Cek di sini jika ingin mengetahui cara mengungkapkan cinta dalam bahasa Jepang
Contoh Kalimat dengan Nan atau Nani
Untuk menggunakan “apa” dalam bahasa Jepang, ada “nan” dan “nani”. “Nan” dapat digunakan sebelum partikel. Partikel ini adalah kata yang ditambahkan untuk menunjukkan hubungan antara kata, frasa, klausa, atau keseluruhan kalimat.
Dalam konteks informal, misalnya ketika Anda bepergian dengan teman, Anda dapat menggunakan “nan” seperti contoh berikut:
何時に出ますか？
Nan-ji ni demasu ka?
Jam berapa kita berangkat?
Penggunaan informal “nan” juga dapat digunakan misalnya saat teman sekelas Anda membawa bekal yang unik, lalu Anda bertanya:
これ和何？
Kore wa nani?
Ini apa?
Atau misalnya saat Anda ingin meminjam bolpoin ke teman sebangku Anda, Anda bisa mengatakan:
なんか紙ちょうだい?
Nanka kami chōdai?
Boleh pinjam sesuatu untuk menulis?
Dalam konteks formal, misalnya saat Anda bertanya kepada orang yang lebih tua daripada Anda atau kepada seseorang yang belum terlalu akrab:
それは何ですか?
Sore wa nandesuka?
Apakah itu?
何を見ましたか
Nani o mimashita ka?
Apa yang Anda lihat?
なに を する つもり です か？
Nani wo suru tsumori desu ka?
Apa yang akan Anda lakukan?
Dalam konteks formal lainnya, misalnya Anda sedang di restoran untuk makan siang bisnis atau pertemuan kasual, Anda bisa menggunakan “nan” seperti:
お勧めは何ですか?
Osusume wa nan desu ka?
Apa yang direkomendasikan?
あれは何ですか?
Are wa nan desu ka?
Apa itu?
Contoh penggunaan “nani” yang formal adalah saat Anda bepergian dan bertanya pada orang asing atau petugas:
次は何駅ですか?
Tsugi wa nani eki desu ka?
Stasiun apa berikutnya?
Dan masih banyak contoh lainnya. Ini hanyalah beberapa contoh penggunaan “nan” atau “nani” yang formal dan informal dalam bahasa Jepang.
Ternyata perkara “apa” pembahasannya tidak sesederhana yang kita lihat di anime atau meme ya. Inilah pentingnya mencari tahu makna suatu kata sebelum terburu-buru menggunakannya. Bahasa Jepang yang ada di anime memang membantu kita belajar bahasa Jepang, namun kita tidak boleh menggunakannya sembarangan tanpa paham konteks sebenarnya.
Jika Anda tertarik dengan bahasa Jepang, periksa artikel-artikel menarik kami lainnya tentang bahasa Jepang di website Superprof. Anda akan memahami apa arti kata kimochi yang sebenarnya, kapan kata daijoubu harus digunakan, dan bagaimana mengungkapkan cinta dengan bahasa Jepang. Anda juga bisa memperdalam kemampuan bahasa Jepang Anda dengan menghubungi guru bahasa Jepang berpengalaman di Superprof. Arigatou gozaimasu!
Apa Anda menyukai artikel ini? Berikan penilaian Anda
Loading...
